Examples of using Ay lumampas in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang mga ito ay lumampas sa aking inaasahan.
These far exceeded my expectation.Ang kanyang walang hanggang pag-ibig ay lumampas sa lahat….
Ikaw, ang SEC, ay lumampas sa iyong mga hangganan.
You, the SEC, have overstepped your bounds.Maaari mong barilin ako kung ito ay lumampas sa 40 milyon.
You can shoot me if it exceeds 40 million.( ii) ang konteksto ay lumampas sa limitasyon ng taguan o laki ng file;
(ii) the content exceeds limits on storage or file size;
People also translate
Sa Amerika naman, ang proporsiyong ito ay lumampas sa 50%.
Lunes, 8 Mayo 2017 Ay lumampas sa iyong limitasyon.
Monday, 8 May 2017 Exceeds your limits.I-export destination bansa at rehiyon ay lumampas 110.
FM-2018 sa Russia ay lumampas wildest inaasahan!
Ang kabuuang bigat ng trak at karga nito ay lumampas 40 tons.
The total weight of the truck and its cargo exceeds 40 tons.Ang kabuuang produksyon ay lumampas sa 3 milyong yunit para sa aming mga traktor.
Total production exceeded 3 million units for our tractors.Para sa unang pagkakataon,ang demand sa labas ng Tsina ay lumampas sa supply.
For the first time,demand outside China will exceed supply.Ang pagkuha sa ibaba$ 1[ per watt] ay lumampas sa aking mga inaasahan," sabi ni Green.
Getting below $1[per watt] has exceeded my expectations,” Green says.Sa katunayan sa Hunyo,ang bilang ng mga pag-download mula sa iTunes App Store ay lumampas ang pag-aaral….
Indeed, last June,the number of downloads from the iTunes App Store has surpassed the study….Ang aming feisty Latinas ay lumampas sa iyong mga inaasahan.
Our feisty Latinas will exceed your expectations.Subalit sa isang malubhang pampulitikang sitwasyon arose sa Clark University atisang boto ng walang pagtitiwala sa sarili ay lumampas na sa presidente G Stanley Hall.
However a serious political situation aroseat Clark University and a vote of no confidence was passed in the president G Stanley Hall.Kapag ang mga numero ng counter ay lumampas sa 9999, nagiging 5 numero ito.
Hindi mo maaaring i-edit ang mga imahe na resolution ay lumampas sa 16 megapixel.
You can not edit images whose resolution exceeds 16 megapixel.Ang Enterobacteria ay lumampas sa inirekumendang halaga sa 73% ng mga sample ng pagkain.
Enterobacteria exceeded the recommended value in 73% of food samples.Katatagan ng shelf- buhay ay lumampas isang taon.
Stability shelf-life exceeds one year.Kung ang presyon ay lumampas sa presyon ng preno spring, ang break ay inilabas upang i-rotate ang motor.
If the pressure exceeds the pressure of brake spring, the break is released in order to rotate the motor.Ang lapad ng truck ay lumampas 2. 6 metro.
The width of the truck exceeds 2.6 meters.Ang kabuuang produksyon ay lumampas sa 20 milyong yunit para sa aming pang-industriyang makina.
Total production exceeded 20 million units for our industrial engine.Nagpasok ka ng isang pangalan na ay lumampas numerong iyon.
You have entered a name that exceeds that number.Ang kanilang kalidad control ay lumampas sa pamantayan ng FDA, at lahat ng kanilang mga produkto ay agham-based.
Their quality control exceeds FDA standards, and all of their products are science-based.Tinalakay ko ang FBI dalawang taon na ang nakalilipas nang sila ay lumampas sa kanilang mga hangganan.
I debated the FBI two years ago when they overstepped their bounds.Lutas Kung ang thread pamagat ay lumampas sa pamamagitan ng pagpapasok ng mga langtitle bagay masira.
Barry Silbert, CEO sa SecondMarket,sinabi na ang pagganap ay lumampas sa kanyang inaasahan.
Barry Silbert, CEO at SecondMarket,said that performance has exceeded his expectations.Si Felix" PewDiePie" Kjellberg ay lumampas sa 100 milyon na mga tagasuskribi sa YouTube, na naging unang indibidwal na tagalikha na gawin ito.
Felix“PewDiePie” Kjellberg has surpassed 100 million YouTube subscribers, becoming the first individual creator to do so.Ang tanong ng soberanya ngayon ay lumampas sa dibisyong ito.
The question of sovereignty now exceeds this division.
