Ano ang ibig sabihin ng AY LUMAMPAS sa Espanyol

• excede
• supera
• es superior
• exceden

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay lumampas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang lapad ng truck ay lumampas 2. 6 metro.
El ancho de la carretilla excede 2.6 metros.

Ang data na tindahan adopts EEPROM, ang data na pangangalaga ng oras ay lumampas 10 taon;
El almacén de datos adopta EEPROM, el tiempo de la preservación de los datos excede 10 años;

Lunes, 8 Mayo 2017 Ay lumampas sa iyong limitasyon.
Lunes, mayo 8 2017 Supera tus límites.

I-export destination bansa at rehiyon ay lumampas 110.
Países y regiones de destino de exportación superaron 110.

Sa bahay sa ngayon ay lumampas sa supply sa Ukrainian merkado. Ang isang katulad na.
En su casa hasta el momento supera la oferta en el mercado ucraniano. A similares.

Ang kabuuang bigat ng trak at karga nito ay lumampas 40 tons.
El peso total del camión y su carga excede toneladas 40.

Ano ang mangyayari kung ang aking website ay lumampas sa bilang ng mga pagbisita na pinapayagan sa aking plano?
¿Qué sucede si mi sitio web excede la cantidad de visitas permitidas en mi plan?

Ang proseso ay itinuturing na" malalim" drawing kapag ang lalim ng iginuhit bahagi ay lumampas sa kanyang diameter.
El proceso se considera dibujo"profundo" cuando la profundidad de la parte dibujado excede su diámetro.

Dahil ang mga sukat ay lumampas sa format na DIN A4, ang pattern ay nahahati sa ilang mga pahina.
Como las dimensiones exceden el formato DIN A4, el patrón se divide en varias páginas.

Hindi mo maaaring i-edit ang mga imahe na resolution ay lumampas sa 16 megapixel.
No puede editar las imágenes cuya resolución excede de 16 megapíxeles.

Ang kabuuan na ito ay lumampas 15 Lakh Rupees at ang mga ito ay dipped investment upang i-save Indya.
Este total es superior a 15 rupias lakh y estas son inversiones de cruce para salvar la India.

Lahat Honda Generator ay dinisenyo upang matugunan( at kung minsan ay lumampas) ang CARB at EPA pamantayan.
Todos los generadores de Honda están diseñados para satisfacer(y lo hacen a veces exceden) las normas CARB y EPA.

Ang kanilang kalidad control ay lumampas sa pamantayan ng FDA, at lahat ng kanilang mga produkto ay agham-based.
Su control de calidad excede las normas de la FDA, y todos sus productos están basados en la ciencia.

Ito ay binubuo ng isang bilang ng mga sunud-sunod na phase, Bihirang Ang kanilang kabuuang haba ay lumampas sa isang segundo.
Se compone de una serie de fases sucesivas, Raramente Su longitud total es superior a un segundo.

Taunang benta sa board ay lumampas EUR 170 million.
Las ventas anuales superan a bordo de euros 170 millones.

Ang haba nila ay maaaring mag-iba mula sa 1 hanggang 6 cm, at ang kanilang kapal at lapad ay hindi pangkalahatan ay lumampas sa 2 hanggang 3 cm.
Su longitud puede variar de 1 a 6 cm, y su grosor y anchura generalmente no exceden de 2 a 3 cm.

Ang aming feisty Latinas ay lumampas sa iyong mga inaasahan.
Nuestras latinas calientes excederán sus expectativas.

Nakumpleto halos 81, 000 pasyente kaso pagsusuma sa paglipas ng 820, 000 closed kaso since taunang badyet ay mabuo PAF ay lumampas $75 milyon.
Completado casi 81,000 casos de pacientes total de más de 820,000 casos cerrados ya que el presupuesto anual de la creación del PAF excede $75 millón.

Kapag ang mga numero ng counter ay lumampas sa 9999, nagiging 5 numero ito.
Cuando los números del contador superan los 9999, se convierten en 5 dígitos.

Kapag ang demand ay lumampas sa suplay nang tuluyan, ang pagtaas ng presyo, na naghihikayat sa mga mamimili na mag-moderate at magpapalakas ng mga producer;
Cuando la demanda supera a la oferta de manera sostenible, los aumentos de precios, lo que llevó a los consumidores a la moderación y estimula los productores;

Iyon ay, ang kapangyarihan ng machine na ito ay lumampas sa kapangyarihan ng daan-daang ng mga baraha.
Es decir, el poder de esta máquina es superior a la potencia de cientos de tarjetas.

Kung ang demand ay lumampas sa suplay para sa mga kagamitan sa parke ng tubig, ang presyo ay bumababa hanggang sa dumating ang season para sa water slide.
Si la demanda excede el suministro para el equipo del parque acuático, el precio disminuirá hasta que llegue la temporada baja para el tobogán acuático.

Polyethylene glycol ay isang dehydrating effect na kung saan ay lumampas sa lakas ng pagkilos ng 10% solusyon ng sosa klorido.
El polietilenglicol tiene un efecto deshidratante que excede la fuerza de la acción de solución de cloruro sódico al 10%.

Kung ang presyon ay lumampas sa presyon ng preno spring, ang break ay inilabas upang i-rotate ang motor.
Si la presión supera la presión del resorte del freno, la ruptura se libera con el fin de hacer girar el motor.

Kami ay nakatuon sa ang pananaliksik at pag-unlad at pag-upgrade sa aming mga produkto, at ang taunang pamumuhunan sa pananaliksik at pag-unlad ay lumampas sa 10 milyong yuan.
Hemos estado comprometidos con la investigación y el desarrollo y mejora de nuestros productos y la inversión anual en investigación y desarrollo supera los 10 millones de yuanes.

Kapag ang dami ng mga antibodies ay lumampas sa isang tiyak na antas, maaari naming makipag-usap tungkol tolerate o nakatagong mga pagkain allergy.
Cuando la cantidad de estos anticuerpos supera un cierto nivel, podemos hablar de intolerancia o alergia a los alimentos ocultos.

Sa lawak ng filing fee para sa arbitration ay lumampas sa halaga ng pag-file ng demanda, LogmeOnce ay bayaran ang karagdagang gastos.
En la medida de la tasa de presentación para el arbitraje es superior al coste de la presentación de una demanda, LogmeOnce pagará el costo adicional.

Ang mga ligal na entidad, na turnover sa isang 12-buwan na panahon ay lumampas sa 50 000 EUR, dapat magrehistro bilang isang nagbabayad na nagbabayad ng buwis.
Las personas jurídicas, cuyo volumen de negocios en un período de 12 meses supera los 50 000 EUR, deben registrarse como contribuyentes de valor agregado.

Kapag ang densidad o lapot ng medium transmisyon ay lumampas na ng tubig, ito ay kinakailangan upang pumili ng isang nagmamaneho ng motor ng mga high-power.
Cuando la densidad o la viscosidad del medio de transmisión excede la del agua, es necesario seleccionar un motor de accionamiento de alta potencia.

Operasyon presyon ay hindi lumampas 20Mpa.
Presión de trabajo no se supera 20Mpa.