Ano ang ibig sabihin ng LALAMPAS sa Espanyol

• exceda
• más tarde
• supera
• exceder
• excedan
• excede

Mga halimbawa ng paggamit ng Lalampas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi lalampas sa 07: 00 sa gabi.
No más tarde de las siete de la noche.

Hapunan ay dapat na hindi lalampas sa 18-19 oras;
Cena debe ser no más tarde de 18-19 horas;

Pag-iimpake Hindi lalampas sa 18kgs, Standard karton o Pallet o bilang bawat customer specificaion.
Embalaje No exceda 18 kilogramos, cartón estándar o paletas o según el cliente specificaion.

Ang presyon ng 40MPa at ang aktwal na presyon ng pagtatrabaho ay mas mahusay na hindi lalampas sa 38MPa.
La presión de 40MPa y la presión de trabajo real es mejor no exceder 38MPa.

Order ngayon: Hindi lalampas sa Sabado 22 Pebrero 2020 sa bahay!
Ordene ahora:¡No más tarde del sábado 22 de febrero de 2020 en casa!

Upang kumpirmahin Bitcoins, mayroon ka upang kumita ng isang halaga na lalampas sa limit ng halaga.
Para confirmar bitcoins, usted tiene que ganar una cantidad que excede el valor límite.

Ang kumpanya cautions na hindi lalampas sa pinapayong araw-araw dosis ng kanilang mga suplemento.
La compañía advierte que no exceda la dosis diaria recomendada de su suplemento.

Upang maiwasan ito, kailangan lang ay hindi kumuha ng mga supplements lalampas sa kalagitnaan ng hapon.
Para evitar esto, simplemente no tomar estos suplementos a más tardar a mediados de la tarde.

Kaya nanatili siya sa gym lalampas sa lahat at siya ay nagtrabaho mas mahirap kaysa sa lahat.
Así que se quedó en el gimnasio más tarde de todos y trabajó más duro que los.

Iwasan ang pagkuha ng Guarana masyadong malapit sa oras ng pagtulog at hindi lalampas 4000mg sa isang araw.
Evitar tomar guaraná demasiado cerca de la hora de acostarse y no excedan de 4000mg en un día.

Oo, hangga't ito ay ang temperatura ay hindi lalampas sa mas mataas kaysa sa 120 degree Celsius at hindi higit sa 15 minuto.
Sí, siempre y cuando sea la temperatura no exceda superior a 120 grados Celsius y no más de 15 minutos.

Ayon sa mga pamantayan ng FDA, ang halaga ay dapat nasa loob ng 0. 53 ounces at hindi lalampas sa 30%.
De acuerdo con los estándares de la FDA, la cantidad debe estar dentro de las onzas 0.53 y no superar el 30%.

Pag-unlad ng mga sasakyang lungsod na hindi lalampas sa isang bakas ng paa ng 3 square meters sa lupa, madaling paradahan, mababang polusyon, ipinagbabawal sa mga haywey;**.
Ciudades de desarrollo de vehículos que no excedan de una huella de 3 metros cuadrados en la planta, fácilmente garante, bajas emisiones, no en las carreteras;**.

Ang Bilbao ay napapalibutan ng dalawang bundok na may average na altitude na hindi lalampas sa 400 meters.
Bilbao se encuentra rodeado por dos cadenas montañosas con una altitud media que no supera los 400 metros.

Ang panloob at panlabas na diameters ay hindi dapat lalampas sa mga bukal'Ang orihinal na dimensyon pagkatapos ng paulit-ulit na pag-abot ay umaabot sa mga bukal'dapat na habang-buhay.
Los diámetros internos y externos no deben exceder los resortes'dimensión original después de que el estiramiento repetido llegue a los resortes'supuesta vida útil.

Ang halaga ng pautang ay hindi maaaring lumagpas sa$ 35, 500 bawat taon at hindi lalampas sa 5 na taon bawat mag-aaral.
El monto del préstamo no puede exceder de$ 35,500 por año y no debe exceder de 5 años por estudiante.

Kurbada degree( straightness) Hindi lalampas sa 0. 2% ng ang haba ng pipe Hindi lalampas sa 0. 2% ng ang haba ng pipe Hindi lalampas sa 0. 2% ng ang haba ng pipe.
Grado de curvatura(rectitud) No excede de 0,2% de la longitud del tubo No excede de 0,2% de la longitud del tubo No excede de 0,2% de la longitud del tubo.

(D) kung saan ang mga lugar ng negosyo ay isang maliit na enterprise employing hindi lalampas sa sampung mga tao;
(B) cuando un reemplazo no se puede D cuando el lugar de trabajo es una pequeña empresa que emplee no más de diez personas;

Samakatuwid namin imungkahi na ang gobyerno ay nagtakda mismo ng layunin na hindi lalampas sa 500 na pinatay sa mga kalsada sa Belgium sa 2015 at dinadala ang mga kinakailangang hakbang upang makamit ang layuning ito.
Por tanto, proponemos que el gobierno estableció el objetivo de que no exceda de las muertes en carretera 500 en Bélgica en 2015 y tomar todas las medidas necesarias para lograr este objetivo.

Ang susunod na kurso, na kilala bilang" rurok na langis", ay kapag ang demand ng langis ay tiyak na lalampas sa suplay.
La próxima tapa, conocida como"pico de petróleo" es uno donde la demanda de petróleo definitivamente superará la oferta.

Regalo na hindi umaangkop sa na sitwasyon, ngunit na lalampas sa limitasyon halaga stipulated sa Circular RP Panuntunan- 29, ay iniulat sa sulat sa tao na responsable para sa Panloob na mga Control na at Panganib.
Los regalos que no se enmarquen en esa situación, pero que excedan el valor límite estipulado en la Circular Normativa RP- 29, se deberán informar por escrito al responsable de Controles Internos y Riesgos.

Hanggang sa kang bumuo ng isang user-friendly diyeta, maaari mong kumain ng kahit kailan mo gusto, ngunit ang huling pagkain ay dapat na hindi lalampas sa 20 na oras.
Hasta el surgimiento de una dieta fácil de usar, se puede comer siempre que lo desee, pero la última comida debe ser no más tarde de 20 horas.

Kung ang cable pagpapahaba sa pamamagitan ng pader ay gawa sa seksyon ng pipe, ang baluktot radius, kung mayroon man, ay dapat hindi lalampas sa baluktot radius ng konduktor ginagamit selyo( parameter na ito ay ipinahiwatig sa mga detalye).
Si el cable que se extiende a través de la pared está hecha en la sección de tubo, su radio de curvatura, en su caso, no debe exceder el radio de curvatura de los conductores utilizado sellos(este parámetro se indica en las especificaciones).

Narito kailangan naming maging maingat, dahil sa Orthodox canons, sa pamamagitan ng pagpunta mula sa araw ng kamatayan ng isang tao, kahit na kung siya ay namatay sa katapusan ng araw, ngunit hindi lalampas sa hatinggabi.
Aquí hay que tener mucho cuidado, porque en los cánones ortodoxos, yendo desde el día de la muerte de una persona, incluso si moría al final del día, pero no más tarde de la medianoche.

Gayunpaman, sa karamihan ng mga kaso, ang isang unang pagkakasala na nauugnay sa Anavar ay nakakaakit ng multa na hindi lalampas sa$ 2000 at isang oras ng pagkabilanggo hanggang sa 18 buwan.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, un primer delito relacionado con Anavar atrae una multa que no excede los 2000 y un período de prisión de hasta 18 meses.

Kung ang depektibong produkto ay bumalik at natukoy na ibinukod mula warranty sa ilalim ng anumang ng mga pagbubukod na nakalista sa itaas, taglay namin ang karapatan na singilin ang mga customer ng isang halaga na hindi lalampas sa MSRP.
Si el producto defectuoso se devuelve y se determinó a ser excluidos de la garantía en cualquiera de las exclusiones mencionadas anteriormente, nos reservamos el derecho de cobrar al cliente una cantidad que no exceda el precio sugerido.

Nakaranas ng mga epekto ng mga anabolic steroid ay kasiguradong tulad ng kamatayan, ngunit maaari mong bawasan ang mga panganib sa pamamagitan ng hindi lalampas sa dosis at pagpunta para sa isang maikling cycle.
Experimentar los efectos secundarios de los esteroides anabólicos es tan seguro como la muerte, pero puede reducir los riesgos al no exceder la dosis e ir a un ciclo corto.