Ano ang ibig sabihin ng LUMAGPAS sa Espanyol

• exceder
• superar
• más

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumagpas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang iTunes App Store lumagpas.
La iTunes App Store supera.

Lumagpas ang limitasyon ng rate.
Excede el límite de velocidad.

Mga bahagi ay hindi dapat lumagpas sa 200 gramo;
Porciones no deben superar los 200 gramos;

Lumagpas sa aking mga inaasahan ang kalidad ng produkto.
Superó mis expectativas de la calidad del producto.

Ang mga langis ay hindi kailanman dapat lumagpas sa nasuri.
Estos aceites nunca deben ser analizados más.

Paano o kailan maaaring lumagpas ang 250 na bilis ng bilis ng KIAS sa ibaba ng 10, 000ft?
¿Cómo o cuándo se puede exceder el límite de velocidad de 250 KIAS por debajo de 10,000 pies?

Ang presyon ng paglipat ay hindi dapat lumagpas sa 38MPa.
La presión de la conmutación no debe superar 38MPa.

Marahil hindi pati na rin sa lumagpas sa 1% at kanilang Porsyento lamang Bahagyang itaas undamaged lugar.
Probablemente no tan bien para superar el 1% y su porcentaje es solo ligeramente por encima de las zonas dañadas.

Ang bilang ng mga aktibong mga gumagamit Lumagpas ang marka ng 25 000.
El número de usuarios activos superó la marca de 25 000.

Tandaan na hindi mo kailangang lumagpas sa iyong pang araw-araw na kinakailangan calorie, kahit na ikaw ay snacking malusog.
Recuerde que nunca debe exceder sus requerimientos diarios de calorías, incluso si está saludable bocadillo.

Ang agwat ng pagkakalibrate ay hindi dapat lumagpas sa mga buwan ng 12.
El intervalo de calibración no debe exceder de 12 meses.

Sa wakas, bagaman marami sa mga nangungunang mga puwesto mobile casino payagan ang mga manlalaro upang panatilihin ang kung ano ang manalo sila mula sa kanilang libreng bonus, iyon ay bihirang lumagpas sa£ 100.
Después de todo, aunque muchas de las ranuras superiores casinos móviles permiten a los jugadores para mantener lo que ganan de sus bonos gratis, que rara vez habrá más de£ 100.

At mga serbisyo na matugunan o lumagpas sa kanilang inaasahan.
Y servicios que cumplan o excedan su expectativa.

Kung ginagamit sa gas distribution circuits, sa gas kagamitan at mababa mga aparato, ang maximum na presyon ay hindi dapat lumagpas sa 20 bar.
Si se utiliza en circuitos de distribución de gas, en el equipo de gas y dispositivos auxiliares, la presión máxima no debe exceder de 20 bar.

At mga serbisyo na matugunan o lumagpas sa kanilang inaasahan.
Y los servicios del agua que resuelvan o excedan su expectativa.

Sa PARCC Math, ang ika-3 grado at Algebra ako ay ang tanging mga antas ng grado upang magkaroon ng higit sa 50% ng mga mag-aaral matugunan o lumagpas sa inaasahan.
En PARCC Matemáticas, el 3er grado y Álgebra I fueron los únicos niveles de grado para tener más de 50% de los estudiantes cumplir o superar las expectativas.

Ang mga nagsisimula ay hindi dapat lumagpas sa isang dosis ng 20mg/ araw.
Los principiantes no deben exceder una dosis de 20mg/ día.

Pagbuhos mula sa isang bahagi sa isa pang oras ay hindi dapat lumagpas sa 10 minuto.
Por verter una porción a otro período de tiempo no debe ser más de 10 minutos.

Ang halaga ng pautang ay hindi maaaring lumagpas sa$ 35, 500 bawat taon at hindi lalampas sa 5 na taon bawat mag-aaral.
El monto del préstamo no puede exceder de$ 35,500 por año y no debe exceder de 5 años por estudiante.

Una, tandaan na ang taas ng elemento ng antena ay hindi dapat lumagpas sa baras ng kidlat.
En primer lugar, tenga en cuenta que la altura del elemento de antena no debe exceder la del pararrayos.

Kung ang pagsunod sa kalinisan ng kamay, ang kuko ay hindi dapat lumagpas sa 0. 5mm ang haba; kung sinuman ang nasugatan ang mga post ay may sakit na mga post at iba pa.
Si el cumplimiento de la higiene de las manos, el clavo no debe exceder 0,5 mm de largo, Si alguien lesionado puestos son puestos de enfermos y así sucesivamente.

Ang mga sukat ng hugis-itlog ay hindi dapat lumagpas sa lapad ng sock.
Las dimensiones del óvalo no deben exceder el ancho del calcetín.

Ang maximum araw-araw na dosis ay 6 gramo bawat araw, at dosages ay hindi dapat lumagpas 6 gramo loob ng isang araw maliban kung iniutos ng isang doktor.
La dosis máxima diaria es 6 gramos por día, y la dosis no debe exceder 6 gramos dentro de un día a menos que lo indique un médico.

Maging sigurado na kumonsumo ng TestoFuel na may maraming tubig, at huwag lumagpas sa inirerekumendang dosis.
Asegúrese de consumir TestoFuel con abundante agua, y no exceda la dosis recomendada.

Para sa mga bagong gumagamit ng droga, ang tamang dosis ay hindi dapat lumagpas sa 150mg kada linggo at dapat gamitin para sa isang panahon ng 4 sa 7 na linggo.
Para los nuevos usuarios de drogas, la dosis correcta no debe exceder 150mg por semana y debe usarse por un período de 4 a 7 semanas.

Para sa proteksyon sa kaligtasan lamang, ang halaga ng hanay ay hindi dapat lumagpas sa pinapayagang presyon ng balbula ng pagsubok.
Para protección de seguridad solamente, el valor establecido no debe exceder la presión permitida de la válvula de prueba.

At sinabi ng Panginoon kay Moises, Bumaba ka, pagbilinan mo ang bayan, baka sila'y lumagpas upang makita ang Panginoon, at mamatay ang karamihan sa kanila.
Jehovah dijo a Moisés:--Desciende y advierte al pueblo, no sea que traspasen el límite para ver a Jehovah y mueran muchos de ellos.

Ang eksibit ay nagpapahiwatig na ang iyong kasalukuyang bilis kasama ang iyong bilis ng setting ng rate ay dapat kang lumagpas sa isang bilis, na maaaring alertuhan ka. Wala itong screen.
La exhibición indica que su velocidad actual junto con su ajuste de la velocidad de la tarifa debe exceder una velocidad, que podría alertarle.

Sa tatlong mga paaralang elementarya, EJF/ Aldene nagkaroon ng pinakamataas na porsyento ng mga mag-aaral matugunan o lumagpas sa kani-kanilang mga antas ng grado para sa ika-3& 4th grade.
En las tres escuelas primarias, EJF/ Aldene tuvo el porcentaje más alto de estudiantes que cumplen o exceden sus respectivos niveles de grado de tercero 4º grado.

Ang mga indibidwal na kumukuha ng mga gamot na nagpapataas sa antas ng tadalafil ng dugo ay hindi dapat lumagpas sa isang kabuuang dosis ng 10 na mg sa mga oras na 72( Tingnan ang mga pakikipag-ugnayan sa gamot).
Las personas que toman medicamentos que aumentan los niveles sanguíneos de tadalafil no deben exceder una dosis total de 10 mg en 72 horas(ver interacciones medicamentosas).