PROJECT WAS APPROVED на Русском - Русский перевод

• проект был утвержден
• проект был одобрен
• проект был принят
• утверждения проекта

Примеры использования Project was approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project was approved in the year 1821.
Проект был утвержден в 1821 году.

Based on the results of public hearings, the project was approved and recommended for implementation.
По итогам общественных слушаний проект был одобрен и рекомендован к реализации.

The project was approved in the first reading.
Проект был принят в первом чтении.

In 2009, the new EIS was released to the public, and in April 2010 the project was approved.
Работы были проведены в 2009 году, а в марте 2010 года этот проект был одобрен.

The Project was approved in November 2000.
Проект был утвержден в ноябре 2000 года.

In the Lao People's Democratic Republic the Rice Biodiversity Project was approved for on-farm conservation of rice germ plasm.
В Лаосской Народно-Демократической Республике был утвержден проект<< Биоразнообразие риса>>, касающийся хранения рисовой гермоплазмы.

The project was approved on 12 November 1856.
Проект был утвержден 12 ноября 1856 года.

Nevertheless, de Ribas still managed to persuade the empress, the project was approved, and in 1795 the city and port Hadzhibey renamed Odessa.
Тем не менее де Рибасу все же удалось уговорить императрицу, проект был одобрен, а в 1795 году город и порт Хаджибей переименовали в Одессу.

The project was approved and fully financed by IPAD.
Проект был одобрен и полностью финансировался ПИПР.

To support the implementation of the Protocol, the"BIOREGIO Carpathians" project was approved under the European Union South-Eastern Europe programme.
В поддержку осуществления Протокола в рамках программы Европейского союза для стран Юго-Восточной Европы был одобрен проект<< Биорегион Карпаты.

The project was approved for GEF pPipeline entry.
Этот проект был одобрен для передачи на рассмотрение ГЭФ.

Of a sample of 258 megaprojects in 20 countries, the actual construction cost was on average 28 per cent higher than estimated at the time the project was approved.
Анализ 258 сверхкрупных проектов в 20 странах показал, что фактическая стоимость строительства в среднем на 28 процентов превышала сметные расходы на момент утверждения проекта.

The project was approved by the U.S. government in 1977.
Этот проект был утвержден правительством Перу в 1974 году.

In addition, an Immediate Response Facility project was approved to support security aspects of the crucial post-crisis elections in Guinea in June 2010.
Кроме того, был утвержден проект по линии Субфонда экстренного реагирования для содействия обеспечению безопасности при проведении чрезвычайно важных посткризисных выборов в Гвинее в июне 2010 года.

The project was approved in the last week of January 2011.
Проект был утвержден на последней неделе января 2011 года.

In order to support the political and peacemaking process, a project was approved to prepare a medium-term reconstruction and rehabilitation plan(SOM/93/001) for Somalia.
В целях содействия политическому и миротворческому процессу был утвержден проект, связанный с подготовкой среднесрочного плана реконструкции и восстановления( SОМ/ 93/ 001) для Сомали.

The project was approved by the Governing Board of the REF on 12.10.2007.
Проект был одобрен Советом управляющих ФОР 12 октября 2007 года;

The investment project was approved during the regular meeting of the Board of the port.
Инвестиционный проект был утвержден во время очередного заседания Совета порта.

The project was approved by the Tampere City Council on May 19, 2010.
Проект был принят в городском совете 12 июля 2010 года.

In December 2007, an $850,000 project was approved to provide a central fund for the work of the Evaluation Unit.
В декабре 2007 года был утвержден проект с объемом расходов 850 000 долл. США для обеспечения централизованного финансирования деятельности Группы по оценке.

The project was approved by Rome City Municipality's history and art commission.
Проект утвержден комиссией по истории и искусству мэрии Рима.

In 1968, the Central Arizona Project was approved by President Lyndon B. Johnson, assuring future water supplies for Phoenix, Tucson, and the agricultural corridor in between.
Также в 1968 президентом Линдоном Джонсоном был принят проект Центральной Аризоны, рассчитанный на поддержание запасов воды для Финикса, Тусона и сельскохозяйственных пространств между ними.

The project was approved for pipeline entry by the GEF in October 2004.
Проект был одобрен для передачи на рассмотрение ГЭФ в октябре 2004 года.

The project was approved for funding in April 2009.
Финансирование данного проекта было утверждено в апреле 2009 года.

This project was approved at the Fourth Regional Meeting.
Этот проект был утвержден на четвертом региональном совещании.

This project was approved by GEF in the latter part of 2000.
Этот проект был утвержден ФГОС во второй половине 2000 года.

The project was approved bythe Investment Board under the governor ofthe Kostroma region.
Проект одобрен Советом поинвестициям при губернаторе Костромской области.

The project was approved by a Yerevan City Council's decision N 111-A on 13 February 2018.
Программа была утверждена решением Совета старейшин Еревана N111 от 13. 02. 2018.

This project was approved and came on stream in 2008, with European Union financing;
Этот проект был одобрен и введен в действие в 2008 году при финансировании Европейского союза;

The project was approved by Boeing on August 30, 2011 as the Boeing 737 MAX.
Под давлением этих обстоятельств 30 августа 2011 года совет директоров Boeing одобрил проект Boeing 737 MAX.