ОДОБРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• approval
• endorsement
• approved
• endorsing
• validation
• adoption
• acceptance
• encouragement
• commendation
• approving
• approvals
• endorsed
• approve
• endorsements
• endorse

Примеры использования Одобрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс одобрения проектов;
Project validation process.

Получение общественного одобрения.
Gaining public acceptance.

Передан GRPE для одобрения.
Transmitted to GRPE for endorsement.

Жаждущего одобрения и признания.
One who craves validation and recognition.

Получается 17 дней+ время одобрения.
That is 17 days+ Approval Time.

Мы ждали вашего одобрения, босс.
We're waiting for your approval, boss.

Но тебе не нужно искать моего одобрения.
But you don't need to seek out my approval.

Политики с одобрения руководства.
Gender policy, with senior management endorsement.

Одобрения Регионального стратегического плана;
Endorsement of the Regional Strategic Plan.

Предлагаемый бюджет для одобрения Комитетом.
Proposed budget for approval by the Committee.

Вопросы для одобрения или утверждения консультативным.
Matters for endorsement or approval by the.

Одобрения Гаагской конвенции от 19 октября 1996 года;
Approval of the Hague Convention of 19 October 1996.

Получение одобрения названия от органа управления DMCC;
Getting the name approved by DMCC Authority;

Поиск социального одобрения и избежание непринятия.
Searching for social approval and avoiding rejection.

Этот документ представляется Конференции для одобрения.
It is presented to the Conference for endorsement.

Сертификат одобрения, выданные на все одобренные.
Approval certificate is issued for all approved vehicles.

Бесспорно, все это заслуживает внимания и одобрения.
Undoubtedly, all this deserves attention and approval.

Без письма одобрения заявка будет отклонена.
Without a letter of endorsement an application will be refused.

Потому что фармацевтические компании не хотят его одобрения.
Because the drug companies don't want it approved.

Поэтому Эфиопия не видит причины для одобрения этого предложения.
Ethiopia sees no reason for endorsing the proposal.

Описание критериев для одобрения совместно осуществляемых мероприятий.
Description criteria for acceptance of an AIJ.

С точки зрения моей делегации, он заслуживает единодушного одобрения.
In my delegation's view, it warrants unanimous adoption.

C При условии одобрения Экономическим и Социальным Советом.
C Subject to approval by the Economic and Social Council.

Одобрения ежегодных бизнес-планов, бюджетов и финансовых ведомостей.
The approval of annual business plans, budgets and financial statements.

Политика в области одобрения крупных сделок и сделок с заинтересованностью.
Policy on approval of major and related party transactions.

Эта позитивная тенденция заслуживает нашего всемерного одобрения и поддержки.
This positive trend deserves our full encouragement and support.

Процедура одобрения сделок с заинтересованностью по новым правилам.
Approval procedure for major transactions under the new rules.

Соответствующий закон был подготовлен и передан правительству для одобрения.
A bill has been prepared and submitted to the Government for adoption.

Процесс одобрения закона Министерством был медленным и трудным.
The process of endorsing the law by the Ministries was slow and difficult.

Однако среди оппозиции назначение этого министра не получило всеобщего одобрения.
However, the Minister did not find universal acceptance among the opposition.