АКЦЕПТ на Английском - Английский перевод

• acceptance
• accept

Примеры использования Акцепт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акцепт расписки курьера условия.
Acceptance of courier receipt conditions.

Заключение договоров: оферта и акцепт.
Formation of contracts: offer and acceptance.

Акцепт Оферты создает Договор;
Acceptance of the Offer creates a Contract.

Стопроцентной долей в« Девятом канале» владеет ООО« Акцепт».
Of Channel 9 is owned by Accept LLC.

Акцепт тендерной заявки и вступление в.
Acceptance of tender and entry into.

Рим право воля кауза акцепт оферта.
(Automatic translation) Rome law will causa acceptance offer.

Акцепт переводного векселя( тратты);
Acceptance of a bill of exchange(draft);

Компания thoenes® оставляет за собой право на акцепт векселей.
Thoenes® reserves the right to accept bills of exchange.

Акцепт выигравшего представления.
Acceptance of the successful submission and.

Негоциация и акцепт тратт В соответствии с условиями договора.
Draft negotiation and acceptance according to the agreement terms.

Акцепт тендерной заявки и вступление в силу.
Acceptance of tender and entry into force of.

Ограниченный акцепт транспортного документа, выписанного экспедитором.
Limited acceptance of freight forwarder issued transport document.

Акцепт был совершен продавцом в устной форме.
The seller expressed its acceptance verbally.

Частичный акцепт, а также акцепт на иных условиях не допускается.
Partial acceptance and also the acceptance on other conditions is not allowed.

Акцепт Оферты и заключение Соглашения.
Acceptance of the Offer and conclusion of the Agreement.

Согласно статье 23 договор считается заключенным, когда акцепт вступает в силу.
By virtue of article 23 a contract is concluded when the acceptance becomes effective.

Любой акцепт[ может/ не может] быть отозван.
Any acceptance may[be/ not be] withdrawn.

Владельцем« 9- го канала» является ООО« Акцепт», принадлежащее супруге Бидзины Иванишвили.
Channel 9 is currently owned by Accept LLC, owned by the spouse of PM Ivanishvili.

Акцепт оферты и заключение договора 6. 1.
Acceptance of the Offer and conclusion of the Contract 6.1.

В силу положений статьи 23 договор считается заключенным, когда акцепт вступает в силу37.
By virtue of article 23, a contract is concluded when the acceptance becomes effective.37 9.

Акцепт почтовой квитанции или свидетельства об отправке по почте условия.
Acceptance of post receipt or certificate of posting conditions.

Таким образом, совершив акцепт договор оферты является юридически заключенным договором.
Thus, having made an acceptance, an offer is a legally concluded contract.

Акцепт считается" полученным" оферентом, когда соблюдены условия статьи 24.
The acceptance"reaches" the offeror when article 24 is satisfied.

Владельцем« Девятого канала» является ООО« Акцепт», принадлежащее супруге премьер-министра Грузии Бидзины Иванишвили.
Channel 9 is currently owned by Accept LLC, which belongs PM Bidzina Ivanishvili's spouse.

Акцепт тендерной заявки и вступление в силу договора о закупках Статья 23.
Acceptance of tender and entry into force of procurement contract Article 23.

Фактически письмо, направленное" Тугу", представляло собой не акцепт предложения" Магмы", а встречное предложение.
Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer.

Акцепт является обуcnоаnеннwн, если он СUIIюоо* дается условием или ИJменяет содер.
An acceptance is qualified if it is conditional or varies the terms of the bill.

Согласно данным Публичного реестра, генеральным директором ООО« 9 архи» является Люба Элиашвили, владельцем 100% компании- ООО« Акцепт».
According to the Public Registry, Luba Eliashvili is Director General of Channel 9, and 100% of the company is owned by Accept LLC.

Когда акцепт считается запоздавшим, определяется другими положениями части II Конвенции.
Other provisions of Part II of the Convention defined when an acceptance is late.

Проект конвенции не преследует цель определения случаев, когда оферта или акцепт оферты вступают в силу для целей заключения договора.
The draft convention does not venture into determining when offers and acceptances of offers become effective for purposes of contract formation.