AN ACCEPTANCE на Русском - Русский перевод

• принятие
• акцепт
• признание
• согласие
• приемки
• приемочных
• приняты
• принятия
• акцептом
• принятием
• акцепта
• принятию
• признания
• согласия
• признанию

Примеры использования An acceptance на Английском языке и их переводы на Русский язык

An acknowledgement and an acceptance.
Признание и согласие.

What is needed is an acceptance and will to implement them.
Необходимо, чтобы они были приняты и внедрены.

An acceptance and accession agreement(see annex I);
Соглашение о признании и присоединении( см. приложение I);

Each receptivity is already an acceptance of Fire.
Каждое воспринимание есть уже принятие Огня.

Is there an acceptance and protest procedure for bills of exchange?
Есть ли процедура принятия и протеста для обмена векселями?

And in late September- early October, will begin an acceptance.
А уже в конце сентября- начале октября будет начата приемка.

What is needed is an acceptance and will to implement them.
Необходимо также, чтобы они были приняты и внедрены.

An acceptance of‘self' is gradually allowing the Higher side of ONE….
Принятие« я» постепенно позволяет высшей стороне ЕДИНОГО….

Show him those lips are good for giving more than an acceptance speech.
Покажи ему свои губки, это сработает лучше чем благодарственная речь.

Offer is considered an acceptance of the Offer in accordance with cl.
Оферты, считается акцептом Оферты в соответствии с п.

Other provisions of Part II of the Convention defined when an acceptance is late.
Когда акцепт считается запоздавшим, определяется другими положениями части II Конвенции.

Because an acceptance come in a big thick envelope knocking on door!
Потому что согласие присылают в больших конвертах!

Procedure regarding formulation of an acceptance 1969 and 1986, art. 23.1 and 3.
Процедура формулирования принятия 1969 и 1986: статья 23. 1 и 3.

An acceptance of an inadmissible reservation is theoretically not possible.
Принятие недействительной оговорки теоретически невозможно.

An agreement requires an offer and an acceptance to be valid.
В соглашении должны быть предложение и согласие, чтобы считаться законным.

This implied an acceptance and assimilation of concepts through local lexicons.
Это предполагает признание и ассимиляцию концепций в местный лексикон.

This isn't good for our community, and reflects an acceptance of things as they are.
Это плохо влияет на наше сообщество и плохо отражается на восприятии вещей.

An acceptance is qualified if it is conditional or varies the terms of the bill.
Акцепт является обуcnоаnеннwн, если он СUIIюоо* дается условием или ИJменяет содер.

Installing a product will be considered as an acceptance of its delivery quality.
Укладка продукта будет рассматриваться как согласие с его качеством.

However, the revocation must reach the offeree before he has dispatched an acceptance.
Вместе с тем сообщение об отзыве должно быть получено адресатом до отправления им акцепта.

Thus, having made an acceptance, an offer is a legally concluded contract.
Таким образом, совершив акцепт договор оферты является юридически заключенным договором.

And so the physical access actually leads to, um, a social access, an acceptance.
И таким образом физическая доступность фактически ведет к социальной адаптации, признанию.

In our view, both these concepts flow from an acceptance of an unequal nuclear regime.
На наш взгляд, обе эти концепции проистекают из принятия неравноправного ядерного режима.

An acceptance is effective at the moment it reaches the offeror in accordance with article 18 2.
Акцепт вступает в силу в тот момент, когда он получен оферентом в соответствии с пунктом 2 статьи 18.

Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer.
Фактически письмо, направленное" Тугу", представляло собой не акцепт предложения" Магмы", а встречное предложение.

Unlike an acceptance, an objection makes the reservation non-opposable to the author of the objection.
В отличие от принятия возражение делает оговорку неприменимой в отношении его автора.

This response should not in any way be construed as an acceptance of the legitimacy of these resolutions.
Настоящий ответ никоим образом не следует интерпретировать как признание законности указанных резолюций.

An acceptance of an offer becomes effective at the moment the indication of assent reaches the offeror.
Акцепт оферты вступает в силу в момент, когда указанное согласие получено оферентом.

Conventional morality is characterized by an acceptance of society's conventions concerning right and wrong.
Традиционная мораль характеризуется принятием конвенций общества относительно того, что правильно и неправильно.

An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance..
Принятие после этой даты вступит в силу на тридцатый день после передачи на хранение документа о принятии..