ПРИЕМКИ на Английском - Английский перевод

• acceptance
• receiving
• receipt
• approval
• reception
• accepting
• certificate
• inspection

Примеры использования Приемки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секция приемки и инспекции.
Receiving and Inspection Section.

Начальник Группы приемки и проверки.
Chief, Receiving and Inspection Unit.

Группа приемки и инспекции- 1 ОО.
Receiving and Inspection Unit- 1 GS.

Правила производства и приемки работ.
Rules of manufacture and acceptance of works.

Правила приемки объектов.
Rules of acceptance of units.

Технический осмотр для приемки вагонов.
Technical inspection for acceptance of wagons.

Правила приемки и методы испытаний».
Acceptance rules and test methods.

Элементы проверки и приемки следующие.
The inspection and acceptance items are as follows.

Процедуры приемки должны охватывать.
Acceptance procedures should address.

The конвейер Стандарты приемки определены.
The production line acceptance standards identified.

Условия приемки- отказ от ответственности.
Acceptance Conditions- waver of liability.

Проект проверки и приемки силового трансформа….
Inspection and acceptance project of power tr….

Сроки приемки и инспекции имущества сокращены до 9 дней.
Receipt and inspection time reduced to 9 days.

Альтернативные критерии приемки, при необходимости.
Alternative acceptance criteria, as required.

Быстрота и простота планирования, монтажа и приемки.
Fast and easy planning, installation and acceptance.

Проект проверки и приемки силового трансформато….
Inspection and acceptance project of power tran….

Критерии приемки и допустимая вибрация генераторов.
Acceptance criteria and permissible vibrations in generators.

Уведомление о проблемах технической приемки новых рДВУ.
Notice concerning Technical Acceptance Issues with New gTLDs.

Пластмассовые формованные изделия- допуски и условия приемки.
Plastic moulded parts- tolerances and acceptance conditions.

СНиП III- 42- 80.* Правила производства и приемки работ.
SNiP III-42-80.* Rules of manufacture and acceptance of works.

Фактом приемки товара Покупателем является его получение.
Fact of acceptance of the goods by the Buyer is getting it.

Что необходимо предпринять до осмотра и приемки квартиры?
What should be undertaken before checkup and acceptance of apartment?

Начальник Группы приемки и инспекции, сотрудник по воздушным перевозкам.
Chief, Receipt and Inspection Unit; Chief, Air Operations Officer.

Первый фильтр: фильтр из перфорированной сетки для приемки молока в бидонах.
Primary filter made of perforated mesh for reception in milk churns.

Унификация мест приемки сырья и отгрузки готовой продукции;
Unification of the areas for accepting raw materials and shipping finished goods;

Есть ли необходимость оптимизации склада запасных частей или участка приемки?
Does the spare parts store or the reception area need optimization?

Минимальные сроки доставки грузов из центров и приемки на склад;
Minimum terms of delivery of goods from the centers and acceptance to the warehouse;

Испытание серийной продукции и условия приемки двигателей тепловозов.
Series production tests and acceptance conditions for diesel locomotive engines.

Акт окончательной приемки был подписан после истечения срока обслуживания 15 декабря 1988 года.
The final maintenance certificate was issued on 15 December 1988.

Были реконструированы все участки: от приемки молока до его производства.
All the sites were reconstructed: from the acceptance of milk to its production.