FULL ACCEPTANCE на Русском - Русский перевод

• полное принятие
• полное признание
• полное согласие
• полностью принимает
• полного признания
• полного принятия
• полным принятием
• полном признании

Примеры использования Full acceptance на Английском языке и их переводы на Русский язык

We call for their full acceptance and implementation.
Мы призываем к их полному признанию и осуществлению.

Work should continue on achieving full acceptance.
Необходимо продолжать работу над достижением их полного принятия.

Full acceptance of the PO/Contract General Terms and Conditions;
Полное принятие контракта на работы/ Общих условий и положений контракта;

Use of this service constitutes your full acceptance of these rules.
Использование данного сервиса означает ваше полное согласие с настоящими Правилами.

L‘forwarding of the order confirmation therefore implies full knowledge of them and their full acceptance.
Экспедиторская L‘ подтверждения заказа, поэтому предполагает полное знание о них и их полное принятие.

Register online at user confirms its full acceptance of the terms of this Agreement.
Регистрацией на Сайте Пользователь подтверждает свое полное согласие с условиями настоящего Соглашения.

Accessing the Website after any of this changing, shall be considered full acceptance of it.
Доступ к Сайту после любого изменения Условий, считается их полным принятием.

The path that led to its full acceptance, however, was neither wide nor straight.
Однако путь, который привел к тому, что она была полностью принята, не был ни широким, ни прямым.

Accessing and browsing the Website shall be considered full acceptance of the Terms.
Получение доступа и просмотр Сайта Пользователями рассматривается, как полное согласие с Условиями.

Our translation company guarantees full acceptance of our translations in by all global institutions.
Наша переводческая компания гарантирует полное принятие наших переводов всеми глобальными учреждениями.

Sending the participation log is considered valid as registration for this contest, assuming full acceptance of the relevant conditions.
Отправка журнала посещаемости вы считаете допустимым, как регистрация в этом конкурсе, если предположить, полное согласие с соответствующими условиями.

Finally, this program requires full acceptance of values and attitudes briefly presented above.
И, наконец, программа требует полного принятия ценностей и отношений, которые в общих чертах были рассмотрены выше.

The development of the right of peoples and individuals to international solidarity depends on the full acceptance of the concept of shared responsibility.
Развитие права народов и отдельных лиц на международную солидарность зависит от полного принятия концепции совместной ответственности.

They represent the key actors to ensure full acceptance and support of local and regional-scale programmes and activities.
Они являются ключевыми субъектами, обеспечивающими полное признание и поддержку программ и проектов, осуществляемых на местом и региональном уровнях.

They should be in no doubt as to the determination of the international community to insist on full acceptance of their NPT obligations.
У него не должно быть никаких сомнений в том, что международное сообщество исполнено решимости настоять на полном признании им своих обязательств по Договору о нераспространении.

Purchase of a ticket implies full acceptance of the regulations set out below and an undertaking to comply with the internal signs.
Приобретение входного билета влечет за собой полное принятие нижеуказанных норм, а также обязательство соблюдать указания внутри термального центра.

Using the services of the Paybis. com marketplace means the full acceptance of this Agreement by the User.
Использование услуг торговой площадки Paybis. com означает полное согласие Пользователя с настоящим Соглашением.

Reaching full acceptance and country support for these indicators requires, however, a process of stakeholder involvement during its development.
Однако, чтобы добиться от стран полного признания и поддержки этих показателей, необходимо наладить процесс подключения к его разработке заинтересованных сторон.

Nevertheless, their success would depend on full acceptance of inspection and verification procedures.
Однако успех в этой области будет зависеть от окончательного утверждения процедуры инспекции и проверки.

The struggle for the full acceptance of the logic of solidarity in both our Organization and in its Member States will be the principal endeavour of this presidency.
Главной задачей Председателя данной сессии будет борьба за полное признание логики солидарности как нашей Организацией, так и нашими государствами- членами.

In fact, that is the only way Ethiopia could be consistent with its alleged full acceptance of the OAU Framework Agreement.
Более того, только таким образом Эфиопия могла бы подтвердить то, что она якобы полностью принимает Рамочное соглашение ОАЕ.

It reaffirmed the developing countries' full acceptance of their responsibility for their own development, while stressing the critical importance of support from the developed countries.
В нем вновь подтверждено полное признание развивающимися странами своей ответственности за собственный процесс развития и в то же время подчеркивается исключительно важное значение поддержки со стороны развитых стран.

The consultation or use of Caravanserai data shall automatically imply full acceptance of the above disclaimer of liability.
Ознакомление или использование материалов сайта Caravanserai автоматически подразумевает полное принятие вышеизложенного заявления об отказе от ответственности.

That partnership is based on the full acceptance by developing countries of their responsibility for their own development, emphasizing their need to pursue development-friendly domestic policies.
Такое партнерство основано на полном признании развивающимися странами своей ответственности за собственное развитие, указывающем на необходимость проведения ими внутренней политики, направленной на стимулирование развития.

Registration and filling of client's personal account in the billing of the company means the full acceptance of the terms and conditions mentioned below.
Регистрация и пополнение лицевого счета клиента в биллинге компании, означает полное согласие с нижеприведенными правилами и условиями.

The making of a purchase by the Distributor supposes their full acceptance of the prices, the description of the products for sale and the current General Conditions.
Размещение заказа Дистрибьютором предполагает полное принятие им цен, описания продаваемой продукции и настоящих Общих условий.

The download order sent by the customer has the value of a contract proposal and involves the full knowledge and full acceptance of these Terms of Service.
Заказ, отправленный Клиентом, имеет значение, предложение о заключении договора, и включает в себя полное знание и полное принятие настоящих Общих Условий.

After the reading of book“How God Can Be Cognized” and full acceptance of all that is written in it- I immediately began to reconsider my entire“system of values”.
Прочитав книгу“ Как познается Бог” и полностью приняв все, что в ней написано,- я начала немедленно пересматривать всю свою“ систему ценностей”.

It is incumbent upon Ethiopia immediately to express unconditional respect for the work of the Boundary Commission, including full acceptance of the 13 April 2002 Award.
Эфиопии следует немедленно заявить о безоговорочном уважении работы Комиссии по установлению границы, в том числе полностью признать решение от 13 апреля 2002 года.

Again, our acceptance of the consensus should not be construed as full acceptance of the sixth preambular paragraph and of operative paragraph 6 of draft resolution A/C.1/49/L.19.
Опять-таки, наше присоединение к консенсусу не должно рассматриваться как полное принятие шестого пункта преамбулы и пункта 6 постановляющей части проекта резолюции A/ C. 1/ 49/ L. 19.