FULL RESPECT на Русском - Русский перевод

• полном уважении
• полном соблюдении
• всестороннего соблюдения
• всестороннее уважение
• неукоснительное соблюдение
• неукоснительном уважении
• всемерного уважения
• полной мере уважая
• в полной мере соблюдались
• полное уважение
• полного уважения
• полное соблюдение
• полного соблюдения
• полным уважением
• полному соблюдению
• всестороннее соблюдение
• всестороннем соблюдении
• всестороннего уважения
• неукоснительного соблюдения
• всестороннем уважении
• неукоснительного уважения
• всемерное уважение
• всестороннему соблюдению
• неукоснительное уважение
• всестороннему уважению
• неукоснительному соблюдению
• полной мере уважать

Примеры использования Full respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full respect of privacy.
Полное уважение личной жизни.

To treat people humanely, with full respect and care.
Относиться к людям с полным уважением и вниманием.

With full respect for the freely expressed.
С полным уважением самовыражения.

Without peace there cannot be full respect for human rights.
Без мира не может быть полного уважения прав человека.

Ensure full respect for women's rights(Slovenia);
Обеспечить полное уважение прав женщин( Словения);

My Government is committed to full respect for human rights.
Мое правительство глубоко привержено обеспечению полного соблюдения прав человека.

To ensure full respect for freedom of expression;
Обеспечить полное соблюдение свободы выражения мнений;

Bolivia's Constitution expressly guarantees full respect for human rights.
Конституция Боливии содержит четкие гарантии полного уважения прав человека.

To ensure full respect for freedom of expression;
Обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений;

The Strategy should now be implemented, with full respect for human rights.
Теперь надлежит осуществлять эту стратегию при полном соблюдении прав человека.

Full respect of privacy arts. 16 and 40(2)(b) vii.
Полное уважение личной жизни( статья 16 и статья 40, пункт 2 b) vii.

It will also require full respect for State sovereignty.
Это также потребует полного уважения государственного суверенитета.

Full respect for and promotion of all human rights and fundamental freedoms;
Полном уважении и поощрении всех прав человека и основных свобод;

That should be done in full respect of personal integrity.
Эту работу следует вести при полном уважении человеческого достоинства.

Ensure full respect for minority rights in the new constitution(Austria);
Обеспечить полное уважение прав меньшинств в новой конституции( Австрия);

The Secretariat will ensure full respect of all legislative mandates.
Секретариат обеспечит полное соблюдение всех директивных мандатов.

Full respect for the Blue Line by both Lebanon and Israel;
Всестороннее соблюдение режима<< голубой линии>> как Ливаном, так и Израилем;

It encouraged Serbia to ensure full respect of the rights of the LGBT community.
Она призвала Сербию обеспечить полное уважение прав сообщества ЛГБТ.

Full respect of the rights of the accused, including conditions of detention.
Полное соблюдение прав обвиняемых, включая условия содержания под стражей.

An accused person is interrogated in a civil manner and with full respect for his/her person.
Допрос арестованного производится цивильно и с полным уважением его личности.

Ensuring full respect for the legal autonomy of the three conventions.
Обеспечение полного уважения правовой автономии трех конвенций;

Sweden's long-term objective is to secure full respect for human rights in Sweden.
Долгосрочной целью Швеции является обеспечение полного соблюдения в стране прав человека.

Ensure full respect for the right to freedom of religion without discrimination;
Обеспечить полное уважение права на свободу вероисповедания без дискриминации;

Rehabilitation and reconstruction of cambodia with full respect for human rights for all.
Восстановление и реконструкция камбоджи при полном уважении прав человека для всех.

UNCT recommended that full respect for independence of the judiciary be ensured.
МЦППП рекомендовал обеспечение полного соблюдения независимости судебной власти.

There can be no lasting development or security without full respect for human rights.
Устойчивое развитие и безопасность не могут существовать без всестороннего соблюдения прав человека.

First, we support full respect for human and labour rights and dignity of migrants.
Во-первых, мы поддерживаем полное соблюдение прав человека и прав на труд и достоинство мигрантов.

The most basic conditions common to all democratic societies is full respect for human rights.
Наиболее общей чертой, присущей всем демократическим обществам, является всестороннее уважение прав человека.

My country is committed to full respect for and consistent implementation of this agreement.
Наша страна привержена полному соблюдению и последовательному выполнению этого Соглашения.

Our experience has taught us that only democracy can provide the necessary framework for the full respect of human rights.
Наш опыт учит нас тому, что только демократия способна обеспечить необходимый фундамент для всестороннего соблюдения прав человека.