STRICT COMPLIANCE на Русском - Русский перевод

• строго соблюдать
• строгое соблюдение
• строгом соответствии
• неукоснительное соблюдение
• строгое выполнение
• неукоснительное выполнение
• полном соответствии
• строго соблюдения
• точном соответствии
• четком соответствии
• неукоснительно соблюдать
• четкое соблюдение

Примеры использования Strict compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strict compliance of the Constitution.
Строгое соблюдение законодательства.

Osobgo focus requires strict compliance with safety standards.
Особго внимания требует строгое выполнение норм техники безопасности.

Strict compliance(limited health risk).
Строгое соответствие( минимальные риски для здоровья).

Aerospace dedicated: Strict compliance with all aerospace standards.
Авиастроение: строгое соблюдение всех авиационно-космических стандартов.

Strict compliance with all the accused person's rights;
Строгое соблюдение всех прав обвиняемого;

Law&Trust guarantees strict compliance with the privacy policy.
Компания Law& Trust гарантирует строгое соблюдение политики конфиденциальности.

Strict compliance with established procedures para. 119.
Строгое соблюдение установленных процедур пункт 119.

The exercises were performed in strict compliance with the approved plan.
Комплексные учения были проведены в строгом соответствии с утвержденным планом.

Ensure strict compliance with Conservation Measure 25-02.
Обеспечить строгое соблюдение Меры по сохранению 25- 02.

Mission management will enforce strict compliance with the guidelines.
Руководство Миссии будет обеспечивать строгое соблюдение этих руководящих указаний.

Ensure strict compliance with Conservation Measure 29/XIX.
Обеспечить строгое соблюдение Меры по сохранению 29/ XIX.

The aircraft cabin is developed in strict compliance with aviation standards.
Разработка салона воздушного судна происходит в строгом соответствии с авиационными нормами.

In strict compliance with certification audit procedures;
В строгом соответствии с правилами проведения сертификационных аудитов;

The exercises were performed in strict compliance with the approved concept and plan.
Учения были проведены в строгом соответствии с утвержденной концепцией и планом.

In strict compliance with Articles of Association and Provision.
В строгом соответствии с текущей редакцией Устава и Положения о стипендии.

In an effective multilateral system of treaties and norms, with strict compliance and enforcement.
С эффективной системой договоров и норм, со строгим соблюдением и правоприменением.

Strict compliance with standard seabird by-catch conservation measure1.
Строгое соблюдение стандартных мер по снижению прилова морских птиц.

Their success depended on strict compliance with the basic principles of peacekeeping.
Их успех зависит от строго соблюдения основных принципов миротворчества.

Strict compliance with standard seabird by-catch conservation measure1.
Строгое соблюдение стандартной меры по снижению прилова морских птиц1.

Viewers can be assured in strict compliance with the rules of fire safety event.
Зрители могут быть уверены в строгом соблюдении правил пожарной безопасности происходящего.

Strict compliance with the timing of orders and contractual obligations.
Строгое выполнение сроков изготовления и монтажа заказов и договорных обязательств.

They stress the importance of strict compliance by all States parties with its provisions.
Россия и Франция подчеркивают важность строгого соблюдения его положений всеми государствами- членами ДНЯО.

Strict compliance with standard seabird by-catch conservation measure1.
Строгое соблюдение стандартной меры по сохранению для снижения прилова морских птиц1.

All products are manufactured in strict compliance with the quality standards of production and safety.
Вся продукция производится в строгом соответствии стандартам качества производства и безопасности.

Strict compliance with universally recognized standards and principles of international law;
Неукоснительное соблюдение общепризнанных принципов и норм международного права;

France and Russia stress the importance of strict compliance with the Biological Weapons Convention.
Россия и Франция подчеркивают важность строгого соблюдения Конвенции о запрещении биологического оружия.

Oversee strict compliance by the construction manager with its obligations;
Осуществлять контроль за строгим соблюдением управляющей строительством компанией своих обязательств;

Use according to the intended purposes also includes strict compliance with the instructions in this manual.
Эксплуатация в предусмотренных целях предусматривает строгое соблюдение инструкций настоящего руководства.

There must be strict compliance with all aspects of General Assembly resolution 51/243.
Необходимо строго соблюдать все аспекты резолюции 51/ 243 Генеральной Ассамблеи.

The activities of States on the world's oceans should be carried out in strict compliance with the norms of the Convention.
Деятельность государств в мировом океане должна осуществляться в четком соответствии с ее нормами.