FULL COMPLIANCE на Русском - Русский перевод

• полном соответствии
• полное соблюдение
• полное выполнение
• полной мере соответствует
• всестороннего соблюдения
• неукоснительное соблюдение
• всестороннее выполнение
• полной мере соблюдает
• полного соблюдения
• полное соответствие
• полном соблюдении
• полного соответствия
• полному соблюдению
• полного выполнения
• полному выполнению
• всестороннее соблюдение
• полной мере соответствуют
• полной мере соответствовали
• полном выполнении
• полной мере соответствовало
• неукоснительного соблюдения
• полным соответствием

Примеры использования Full compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full compliance.
Полное соблюдение.

They're in… full compliance.
Они… в полном соответствии.

Full compliance, however, is yet to be achieved.
Однако полного соблюдения еще не достигнуто.

We‟re supplying gas in full compliance with this contract.
По нему идут поставки в полном соответствии с этим контрактом.

Full compliance with the Fund's policies and procedures.
Полное соблюдение политики и процедур Фонда.

Determined to secure full compliance with its decisions.
Будучи преисполнен решимости обеспечить полное выполнение своих решений.

Full compliance with an obligation to set targets.
Полное соблюдение обязательства по установлению целевых.

The projects were realised in full compliance with execution schedules.
Проекты реализуются в полном соответствии с графиками исполнения.

Full compliance with local statutory requirements.
Полное соответствие с местными нормативными требованиями.

The Administration would ensure full compliance with the guidelines.
Администрация обеспечит полное соблюдение этих руководящих принципов.

Full compliance with minimum operating security standards.
Полное выполнение минимальных оперативных стандартов безопасности.

IFOR will continue to insist on full compliance as soon as possible;
СВС будут продолжать настаивать на полном соблюдении в как можно более короткие сроки;

Full compliance of technologies with PCI DSS safety standards.
Полное соответствие технологий стандартам безопасности PCI DSS.

Categorization of radioactive sources in full compliance with IAEA standards.
Категоризация радиоактивных источников в полном соответствии со стандартами МАГАТЭ.

Full compliance with minimum operational security standards.
Полное соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасности.

The Department of Field Support will ensure full compliance with the methodology.
Департамент полевой поддержки будет обеспечивать полное соблюдение методологии.

Full compliance with an obligation to set targets 4 94.
Полное соблюдение обязательства по установлению целевых показателей 4 94.

We stress the importance of Iran's full compliance with its obligations under the NPT.
Мы подчеркиваем важность полного соблюдения Ираном своих обязательств по ДНЯО.

Full compliance with minimum operational security standards.
Полное выполнение минимальных оперативных стандартов в области безопасности.

The process itself is carried out in full compliance with the international classification.
Сам процесс осуществляется в полном соответствии с международной классификацией.

Full compliance, with 33 memorandums of understanding signed during the period.
Полное выполнение 33 меморандумов о взаимопонимании, подписанных в этот период.

OIC stresses the need to achieve full compliance with the Sarajevo exclusion zone.
ОИК подчеркивает необходимость обеспечения полного соблюдения режима запретной зоны Сараево.

Ii Full compliance with workload standards for editing and translation.
Ii Полное соблюдение нормативов для объема работы по редактированию и письменному переводу.

All original parts must be made in full compliance with the working drawings 1.2.
Все оригинальные детали должны быть изготовлены в полном соответствии с рабочими чертежами 1. 2.

Promoting full compliance with the international drug control treaties 106.
Обеспечение полного соблюдения международных договоров о контроле над наркотиками 106.

Make staff fully aware of the contents of the plan and monitor full compliance;
Полностью довести до сведения персонала содержание плана и контролировать его всестороннее выполнение;

We operate in full compliance with valid legislation.
Мы работаем в полном соответствии с действительным законодательством.

The Estonian translation of the Convention is deficient and not in full compliance with the English version.
В тексте Конвенции, переведенном на эстонский язык, имеются недостатки, и он не в полной мере соответствует тексту на английском языке.

Full compliance with government regulations and controls e.g. taxes, employment.
Полное соблюдение правительственных норм и требований, например в отношении налогов, занятости.

Journal publications are in full compliance with the standards of educational institutions.
Публикации журнала готовятся в полном соответствии с учебными образовательных учреждений.