STRICT ADHERENCE на Русском - Русский перевод

• строгое соблюдение
• неукоснительное соблюдение
• строгое следование
• строгое выполнение
• четкое соблюдение
• за неукоснительным выполнением
• строго придерживаться
• четкое следование
• строго соблюдать
• неукоснительное следование

Примеры использования Strict adherence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strict adherence to page limits.
Строгому соблюдению предельного объема.

The safety of the work lies in a strict adherence to this principle.
Безопасность работы лежит в строгом следовании этому принципу.

Strict adherence to time constraints.
Строгое соблюдение временных ограничений.

Packaging of materials with strict adherence to the"cold chain" procedure;
Упаковка материалов со строгим соблюдением" холодовой цепи";

Strict adherence to construction standards;
Четкое следование стандартам построения;

Swift response to customers' requests and strict adherence to deadlines.
Быстрое реагирование на запросы клиентов и четкое соблюдение сроков.

Strict adherence to page limitations.
Строгое соблюдение ограничений по количеству страниц.

You are required extreme attention and strict adherence to the prompts.
От вас требуется предельное внимание и строгое следование за подсказками.

Strict adherence to privacy and personal information.
Строгое соблюдение конфиденциальности и личной информации.

But I think this is a reaction to my strict adherence to unbiased approaches.
Я думаю, что это реакция на мое четкое соблюдение беспристрастности.

What did strict adherence to the rule of law entail?
Что влечет за собой строгое соблюдение верховенства права?

You were praised for your discretion your strict adherence to confidentiality.
Вас хвалили за тактичность и строгое соблюдение конфиденциальности.

Exerts strict adherence to corporate rules, regulations and procedures;
Осуществление строгого соблюдения корпоративных норм, правил и процедур;

It combines the gloss of promotional material and strict adherence to the glossary.
Она объединяет глянец рекламных материалов и четкое следование глоссарию.

And when I say strict adherence, I'm not kidding around.
И когда я говорю строгое соблюдение, я не шучу.

There are designated«specially trained staff» from the Wine Products Council that ensure strict adherence to the rules.
Отслеживать строгое следование правилам назначены« специально обученные люди» из Wine Products Council.

Strict adherence to criteria on recognition of unliquidated obligations.
Строгое соблюдение критериев определения наличия непогашенных обязательств.

This drug is quite toxic and requires strict adherence to security measures.
Этот препарат достаточно токсичен и требует строгого соблюдения мер безопасности.

Strict adherence to the principles of social and environmental responsibility.
Неуклонное следование принципам социальной и экологической ответственности.

This objective can be achieved through strict adherence to the Statute of the Agency.
Эта цель может быть достигнута за счет строгого соблюдения устава Агентства.

Strict adherence to set budgetary parameters should not be an end in itself.
Строгое соблюдение установленных бюджетных показателей не должно быть самоцелью.

Thailand therefore expects strict adherence to the memorandum of understanding.
Таиланд, таким образом, рассчитывает на строгое соблюдение Меморандума о взаимопонимании.

Strict adherence to these guidelines while gambling is called responsible gambling.
Строгое следование этим правилам называется ответственным отношением к азартным играм.

According to him, the Jewish communities retain rigorism- strict adherence to behavior norms and traditions.
По его словам, еврейские общины сохраняют ригоризм- строгое соблюдение поведения, традиций.

Third, strict adherence to the provisions of the NPT by States parties to the Treaty.
В-третьих, строгое соблюдение положений ДНЯО государствами- участниками Договора.

The Administration will continue to ensure that there is strict adherence to all administrative instructions.
Администрация будет и впредь обеспечивать строгое выполнение всех административных инструкций.

Strict adherence to Russian and international occupational health and safety requirement;
Неукоснительно соблюдать российские и международные требования в сфере охраны труда и промышленной безопасности;

App Store representatives require strict adherence of rules and carefully check casino apps functionality.
Представители App Store требуют строгого соблюдения правил и тщательно проверяют функционал приложений- казино.

Strict adherence to criteria on unliquidated obligations and improve internal control procedure.
Строгое соблюдение критериев в отношении непогашенных обязательств и улучшение процедур внутреннего контроля.

Train your network administrators on proper security procedures and enforce strict adherence to security policy.
Обучите сетевых администраторов надлежащим процедурам безопасности и добивайтесь строгого выполнения политики безопасности.