COMMENDATION на Русском - Русский перевод

• благодарность
• похвалы
• высокой оценки
• признательности
• одобрения
• награду
• похвальную
• грамоту
• благодарственная
• благодарности
• одобрение
• похвалу
• похвал
• признательность

Примеры использования Commendation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commendation from the mayor.
Благодарность от мэра.

Even got a commendation.
Даже получил благодарность.

Commendation medal of valor.
Благодарственная медаль за доблесть.

I don't want a commendation.
Мне не нужна благодарность.

I got a commendation for being principal.
Я получил благодарность за работу директором.

They gave me a commendation.
Они выдали мне благодарность.

Even got a commendation from the NYPD Anti-Gang Unit.
У нас даже есть награда от ОБОПа полиции Нью-Йорка.

They're gonna give me a commendation.
Они вручат мне благодарность.

Received a commendation for it.
И получил награду за это.

Who not only received a commendation.
Который не только получил благодарность.

Father Brown has a commendation from the constabulary.
У патера Брауна благодарность от полиции.

I wish this concerned a commendation.
Хотел бы, чтобы это касалось благодарности.

You're gonna get a commendation for what you did tonight.
Ты получишь благодарность за то, что сделал сегодня.

Your ass got you that commendation.
Твоя задница заработала тебе эту благодарность.

I got a commendation for original thinking.
Получил благодарность за оригинальное решение. Я не люблю проигрывать.

Yes, and I see you received a commendation for it.
Да, и я вижу, что вы получили благодарность за это.

Commendation of Ministry of Finance of the Russian Federation.
Благодарность Министра финансов Российской Федерации.

If anyone deserves a commendation, it's Walker.
Если кто и заслуживает похвалы, то это Уокер.

You will be receiving Starfleet's highest commendation.
Вы получите наивысшую благодарность Звездного Флота.

By the way, I put you in for a commendation for saving Qadir's ass.
Кстати, я выписал тебе похвалу за спасение задницы Кадыра.

The work of UNMOP personnel deserves our commendation.
Работа персонала МНООНПП заслуживает нашей благодарности.

Seems that you are to receive a commendation for your actions in the field.
Кажется ты получил за это награду, за твои действия.

I pull this off, I will probably get a commendation.
Если я справлюсь, то, вероятно, получу благодарность.

They deserve commendation for choosing the path of reconciliation, harmony and amity.
Он заслуживает похвалы за то, что он избрал путь примирения, гармонии и согласия.

Critical recognition: Formal commendation in print.
Признание кинокритикой- формальное одобрение в СМИ.

The intelligence commendation award… For your work on neutralizing an enemy spy.
Благодарственная награда разведуправления за Вашу работу по устранению вражеского шпиона.

He received two Battle Stars and the Commendation Medal.
Он получил две Боевые звезды и Похвальную медаль.

In April 1918, she received a commendation from Vladimir Antonov-Ovseenko for her revolutionary activities.
В апреле 1918 г. Никифорова получила благодарность от руководства большевиков за революционную деятельность.

This will be handy if we write your platoon up for a commendation.
Будет удобно, если мы напишем твой взвод для благодарности.

I really never expected a commendation for busting Bello.
Я, в действительности, никогда не ожидал благодарности за арест Белло.