What is the translation of " COMMENDATION " in Hebrew?

• צל
• ציון ל שבח
• ציון לשבח
• המלצה
• הערכה
• עיטור

Examples of using Commendation in English and their translations into Hebrew

They gave me a commendation.
נתנו לי ציון לשבח.

So a commendation this term.
אם כך, צל"ש לשליש הזה.

You're getting a commendation.
אתה מקבל ציון לשבח.

Queen's Commendation for Bravery.
ציון המלכה על גבורה.

They're gonna give me a commendation.
ויתנו לי ציון לשבח.

She got a commendation from the city.
היא קבלה ציון לשבח מהעיר.

Wait. Who's giving you a commendation?
רגע, מי מביא לך ציון לשבח?

She received a commendation and a pay raise.
היא קיבלה עיטור לשבח והעלאת שכר.

He was subsequently awarded a Commendation.
לאחר זאת הוא קיבל ציון לשבח.

He won every commendation there is to win.
הוא זכה בציון לשבח בכל יש כדי לנצח.

I have asked the Mayor to give you a commendation.
ביקשתי מראש העיר להעניק לך עיטור.

Marine Corps Commendation Medal.
במדליית שבח הנחתים.

Hell yeah, they let me back in… with commendation.
גיהינום כן, הם נתנו לי בחזרה ב… עם ציון לשבח.

Letter of commendation from the Russian Government.
קיבל אות של כבוד מהנשיא הרוסי.

He's up for a commendation.
ממה שאני מבינה, הוא מועמד לציון לשבח.

A letter of commendation for my work with Vietnamese children.
מכתב המלצה מעבודתי עם ילדים ויטנאמיים.

For all this and more, he deserves this commendation.”.
על כל אלו ועוד, ראוי עמירם לקבלת הציון לשבח".

You might even get a commendation from the higher-ups.
אולי אפילו תקבלו ציון לשבח מהבכירים.

I have been getting new collars lately too. Got a commendation.
לאחרונה היו לי גם מספר מעצרים טובים, אפילו קיבלתי ציון לשבח.

If anyone deserves a commendation, it's Walker.
אם מישהו ראוי לציון לשבח, זו ווקר.

I have a commendation. I give you Insurance Salesman of the Year, Lester Nygaard.
יש לי המלצה… קבלו את סוכן הביטוח של השנה, לסטר נייגארד.

I really never expected a commendation for busting Bello.
אני באמת לא ציפיתי צל"ש לקורע Bello.

Came back from Afghanistan with her unit about two months ago and received an army commendation.
חזר מאפגניסטן עם יחידתה לפני כחודשים וקבל צל"ש צבא.

Am I getting a department commendation or the firing squad?
אני מקבל ציון לשבח מחלקת או כיתת יורים?

He was discharged with a Purple Heart and a Commendation for Valor.
הוא שוחרר עם אות כבוד וציון לשבח על גבורתו.

The intelligence commendation award… For your work on neutralizing an enemy spy.
פרס ההערכה של הביון… על עבודתך בנטרול מרגל אויב.

Enquiry transcripts, supervisors commendation, case logs.
תעתיקי חקירות, הערכות מפקחים, רישומים של התיק.

Seems that you are to receive a commendation for your actions in the field.
נראה שקיבלת הערכה על הפעולות שלך בשטח.

By the way, I put you in for a commendation for saving Qadir's ass.
דרך אגב, אני מניחבך לשבח על שהצלת את התחת של קאדר.

He was twice wounded, and received a commendation for valor in combat.
הוא נפצע מספר פעמים וקיבל עיטורים על גבורה בקרב.