What is the translation of " COMMENDATION " in Turkish?

• takdir
• takdirname
• övgü
• ödül
• onur
• tavsiye
• takdiri
• övgüyü

Examples of using Commendation in English and their translations into Turkish

It's a commendation record.
Bir övgü kaydı.

They're giving me a commendation;
Bana ödül verecekler.

Mayor's commendation. Sixteen citations.
Takdir, belediye başkanının takdiri.

I'm thinking commendation.
Ben övgü düşünüyorum.

No commendation, no letter for my package.
Övgü yok, paketim için mektup yok.

Who's giving you a commendation?
Sana kim ödül verecek?

Mayor's commendation. Sixteen citations.
Belediye başkanının takdiri. Soygun. 16 takdir.

They gave me a commendation.
Onlar bana bir takdirname verdi.

Mayor's commendation. Burglary? Sixteen citations.
Soygun. 16 takdir, belediye başkanının takdiri.

No letter for my package. no commendation.
Övgü yok, paketim için mektup yok.

They did ask for a commendation on a place to eat.
Yemek yemek için bir yer tavsiye etmemi rica ettiler.

They will probably give you a commendation.
Muhtemelen sana tavsiye vereceklerdir.

Yes. I was given a commendation for the work I did with Norway.
Norveçte yaptıklarım için takdirname verildi. Evet.

We need to talk. You got a commendation.
Bir takdirname aldın. Konuşmamız gerek.

I was given a commendation for the work I did with Norway. Yes.
Norveçte yaptıklarım için takdirname verildi. Evet.

The president wants to give you a commendation.
Başkan, sana takdirname vermek istiyor.

I got a letter of commendation in my file.
Dosyamda övgü mektubu var.

I have asked the Mayor to give you a commendation.
Belediye Başkanından size bir ödül vermesini istedim.

This man just received a commendation for bravery- Yeah.- Yeah.
Evet.- Evet. Bu adam cesaretinden ötürü takdir aldı.

And if you fail… Did you add our names to the Commendation List?
Şayet başarısız olursanız… Adlarımızı'' Takdir Listesi'' ne ekledin mi?

And a NATO Medal. Navy Commendation Medals, three Navy Achievement Medals.
Donanma takdir madalyaları, başarı madalyaları ve bir NATO madalyası.

Did you add our names to the Commendation List?
Adlarımızı'' Takdir Listesi'' ne ekledin mi?

Navy Commendation Medals, three Navy Achievement Medals, and a NATO Medal.
Donanma takdir madalyaları, başarı madalyaları ve bir NATO madalyası.

If anyone deserves a commendation, it's Walker.
Eğer biri övgüyü hak ediyorsa, o Walkerdır.

Navy Commendation Medals, three Navy Achievement Medals, and a NATO Medal.
Ve bir NATO madalyası. Donanma takdir madalyaları, başarı madalyaları.

Sixteen citations, mayor's commendation. Burglary.
Belediye başkanının takdiri. Soygun. 16 takdir.

Captain, I'm putting you and Dr Fraiser up for a commendation medal.
Yüzbaşı, seni ve Dr Fraiserı onur madalyasıyla ödüllendirmek istiyorum.

The man's a hero. Deserves a commendation for what he did.
Yaptığı şey için takdirname hak ediyor. Adam bir kahraman.

I'm putting you and dr. frasier up for a commendation medal. captain.
Yüzbaşı, seni ve Dr Fraiserı onur madalyasıyla ödüllendirmek istiyorum.

Probably wants to give me a commendation or something.
Herhalde bana takdirname falan vermek istiyor.