TAKDIR Meaning in English - translations and usage examples

• appreciate
• appreciation
• admiration
• commendation
• recognition
• discretion
• admired
• commended
• citations
• appreciative
• decreed
• applaud your
• praise your
• ordained

Examples of using Takdir in Turkish and their translations into English

Bu, takdir edilmeli.
It is to be commended.

Duygu, sadakat, takdir, adalet.
Sentiment, loyalty, recognition, justice.

Tom takdir edilmek istiyor.
Tom wanted to be admired.

Aramızda karşılıklı anlayış ve takdir vardı, Henry.
There used to be a mutuality of understanding, admiration between us, Henry.

Buraya takdir için gelmedik.
I'm not here for the recognition.

İkimiz de İngiliz Bifteğini Takdir Derneği üyesiyiz.
We're both members of the Society for the Appreciation of the English Beefsteak.

Takdir edilecek ve özenilecek bir adam!
A man to be admired and emulated!

Niçin bunu takdir etmiyorsun?
Why not have discretion about it?

Takdir edilmeyi. Karısının intikamını.
To avenge his wife. To be admired.

Adlarımızı'' Takdir Listesi'' ne ekledin mi?
Did you add our names to the Commendation List?

Takdir edilmeyi. Karısının intikamını.
To be admired. To avenge his wife.

Siz ve Çavuş Raynor takdir edilecek bir iş başardınız.
You and Sergeant Raynor are to be commended.

Takdir, belediye başkanının takdiri.
Mayor's commendation. Sixteen citations.

Tüm gün boyunca takdir edilmenin nasıl olduğunu düşünün.
Imagine what it feels like to be admired all day long.

Takdir edilecek ve özenilecek bir adam!
And emulated.- Quintus: A man to be admired.

Evet… karşılıklı takdir ve saygı ile birbirimizi izliyoruz.
So… in mutual admiration and respect. here we stand.

Takdir edilmesi gerekenler Lassiter ve Juliettir.
Lassiter and Juliet are the ones that should be commended.

Evet… karşılıklı takdir ve saygı ile birbirimizi izliyoruz.
Here we stand… So… in mutual admiration and respect.

Takdir edilmek ve ödülleri elde etmek için bir şans.
A chance to be admired and gain the rewards that follow.

Evet… karşılıklı takdir ve saygı ile birbirimizi izliyoruz.
In mutual admiration and respect. here we stand… So.

Takdir ve gizlilik iş haytının yapıtaşıdır.
Discretion and confidentiality are cornerstones of this business.

İkimiz de İngiliz Bifteğini Takdir Derneği üyesiyiz.
Of the English Beefsteak. We're both members of the Society for the Appreciation.

Soygun. 16 takdir, belediye başkanının takdiri.
Mayor's commendation. Burglary? Sixteen citations.

Tüm bu sefalete katlandım bana başkalarının çektiği acı için bir takdir verdi.
All that misery I endured, it gave me an appreciation for other people's suffering.

İş yerinde takdir alabilmem için iyi bir patronumun olması gerek.
You need a good boss in order to get recognition in the workplace.

Tüm bu sefalete katlandım bana başkalarının çektiği acı için bir takdir verdi.
It gave me an appreciation for other people's suffering. All that misery I endured.

Efendim, bu takdir sizin yeni muzipliğinizin keyfini çıkarmak üzerine.
This admiration, sir, is much o'th'savour of other your new pranks.

Takdir kazanmak için reklamlar tarafından dayatılan kadınsı normlara boyun eğmeliyiz.
We must bow to feminine norms… imposed by advertising… to earn recognition.

Donanma takdir madalyaları, başarı madalyaları ve bir NATO madalyası.
And a NATO Medal. Navy Commendation Medals, three Navy Achievement Medals.

Donanma takdir madalyaları, başarı madalyaları ve bir NATO madalyası.
Navy Commendation Medals, three Navy Achievement Medals, and a NATO Medal.