TAKDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schätzen
• Wertschätzung
• Anerkennung
• bewundern
• gewürdigt
• sehr geschätzt
• wertgeschätzt
• wertschätzen
• Bewunderung
• Würdigung
• Appreciation
• Diskretion

Takdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lütfen, takdir.
Anerkennung, bitte!

Veya takdir edilir.
Oder gewürdigt werden.

Herhangi bir düşünce takdir edilir.
Jede Idee wird wertgeschätzt.

Brian takdir etti.
Brian hat es sehr geschätzt.

Takdir edilmek istiyorum.
(2) Ich werde wertgeschätzt.

Çok sayıda takdir de kazanmış.
Auch viel Anerkennung.

Takdir göstergesi. Ne için?
Wofür? Als Zeichen der Anerkennung.

Genel olarak takdir edilir.
Allgemein gewürdigt wird.

Takdir edilmemiş hissediyor, tamam mı?
Er fühlt sich nicht gewürdigt, okay?

Saygı, takdir, prestij.
Respekt, Bewunderung, Prestige.

Çalışmalarımız takdir edilecek.
Unsere Arbeiten werden wertgeschätzt.

Takdir hak ediyoruz, saygı hak ediyoruz.
Wir verdienen Bewunderung, Respekt.

İnovasyon takdir ediliyor.
Landinnovation wird gewürdigt.

Takdir ve teşekkürü de bekliyor musun?
Anerkennung und ein Dankeschön erwarten?

Onu okuyucu takdir edecektir.
Der Leser wird es wertschätzen.

Seni takdir etmediğimi ve sonsuz saygı duymadığımı sanma.
Weil ich Sie nicht schätzen und enorm respektieren würde.

Güzelliği takdir edemezler.
Sie können Schönheit nicht schätzen.

Ama takdir etmemeniz gerekiyor,” dedi açlık sanatçısı.
Ihr solltet es aber nicht bewundern", sagte der Hungerkünstler.

Kullanıcılar bunu takdir edecektir.
Die User werden dies schätzen.

Yuri her zaman takdir edilir mesajları, cevap veriyordu.
Yuri war als Reaktion auf Meldungen, die immer sehr geschätzt wird.

Başarılı teknik adamı takdir ediyoruz.
Eine Würdigung des erfolgreichen Technikers.

Neden bir takdir almak zor?
Warum ist es schwer, eine Wertschätzung zu erhalten?

Hayattaki küçük şeyleri takdir etmelisin.
Man sollte auch die kleinen Dinge im Leben schätzen.

Hizmetlerimizin takdir edilmesi de önemli.
Es ist wichtig, dass auch unser Personal gewürdigt wird.

Ve bence John Lockeun hayalgücü takdir edilmeli.
Und man muss die Vorstellungskraft von John Locke bewundern.

Bu sadece meclisin takdir edebileceği bir sayı.
Nur der Kongress kann diese Zahl wertschätzen.

Halkımız bu yapılanları her zaman takdir etmiştir.
Die lokale Bevölkerung hat diese Aufbauarbeiten stets sehr geschätzt.

Huzur ve sakinliği takdir edebilmenin güzelliğidir bu.
Es ist die Schönheit, Ruhe und Frieden schätzen zu können.

Meslek öğrencileri iş yerinde daha fazla takdir talep ediyorlar.
Die Lernenden fordern mehr Wertschätzung am Arbeitsplatz.

Takdir, bu ailenin tam olarak en önemli özelliği değildir.
Diskretion ist nicht gerade das wichtigste Merkmal dieser Familie.