GEWÜRDIGT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• takdir
• saygı

Gewürdigt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oder gewürdigt werden.
Veya takdir edilir.

Landinnovation wird gewürdigt.
İnovasyon takdir ediliyor.

Einmal gewürdigt hat.
Bir kere saygı vardı.

Gewürdigt oder belohnt.
Takdir etmek veya ödüllendirmek.

Allgemein gewürdigt wird.
Genel olarak takdir edilir.

Dem„ Simona Barsanu Award gewürdigt.
Simona Barsanu Ödülü“ ne layık.

Zu Recht gewürdigt worden ist.
Haklı olarak takdir edildi.

Es ist schön, wenn das gewürdigt wird.".
Bunun takdir edilmesi güzel.

Das soll auch gewürdigt und belohnt werden.
Ayrıca takdir edilmeli ve ödüllendirilmelidir.

Erfolgreiche Arbeit wird gewürdigt.
Başarılı çalışmalar takdir edilir.

Die Teilnahme an Foren(Debatten) wird ebenfalls gewürdigt, in denen Themen, die zur gemeinsamen Reflexion anregen, geteilt werden.
Ortak yansımaları motive edecek konuların paylaşılacağı forumlara katılım( tartışmalar) da değerlendirilecektir.

Erfolgreiches Wirken wurde gewürdigt.
Başarılı çalışmalar takdir edilir.

Geburtstag damit gewürdigt wird.
Doğum günü bunu takdir edecektir.

Das Jubiläum hat sie mit ihrem Team entsprechend gewürdigt.
Ve haklı olarak bunu ekibinle coşku ile kutladın.

Ein schönes Gefühl, gewürdigt zu werden.
Ama çok güzel bir duygu takdir edilmek.

Das Potenzial des Systems wurde bereits vom Militär gewürdigt.
Sistemin potansiyeli ordu tarafından çoktan takdir edildi.

Könnte auf diese Weise gewürdigt werden.
Şu şekilde takdir edilebilir.

Rik Ferguson von Trend Micro für seine Beiträge im Bereich IT anlässlich der Network Computing Awards gewürdigt.
Trend Microdan Rik Ferguson Network Computing Ödüllerinde BTye olan katkılarından dolayı onurlandırıldı.

Er fühlt sich nicht gewürdigt, okay?
Takdir edilmemiş hissediyor, tamam mı?

Denn die wahren Künstler bleiben nicht gewürdigt.
Gerçek sanatçılara hiç saygı yok.

Jeder, der seine Sache gut macht, will gewürdigt werden. Nein.
Hayır, yaptığı işte iyi olan herkes takdir edilmek ister.

Sie wurde von der gesamten medizinischen Fachwelt gewürdigt.
Bütün tıp dünyası tarafından kabul edilmiştir.

Es ist wichtig, dass auch unser Personal gewürdigt wird.
Hizmetlerimizin takdir edilmesi de önemli.

Verwende vielmehr ein beschreibendes Lob, das sie genau wissen lässt, was gewürdigt wird.
Bunun yerine tam olarak neyin takdir edildiğini bilmelerini sağlayacak tanımlayıcı övgüler kullan.

Denn ich habe großartige Schuhe und Taschen und Geschichten, die gewürdigt werden müssen.".
Değer verilmesi ve kullanılması gereken ayakkabılarım ve çantalarım var.

Sein großes Engagement wurde mehrfach ausgezeichnet und als Beitrag zum Weltfrieden gewürdigt.
Onun büyük çabaları birkaç kez ödüllendirildi ve dünya barışına bir katkı olarak saygı gördü.

Hin und wieder werden die aktivsten Mitglieder mit besonderen Preisen gewürdigt- mitmachen lohnt sich!
Ara sıra en aktif üyelere özel ödüllerle teşekkür edilir; katılmana değecektir!

Bedeutung der Zusammenarbeit beider Staaten gewürdigt.
İki ülkenin işbirliğinin önemini vurguladı.

Ihre Arbeit wurde in Abwesenheit gewürdigt.
Nimet yokluğunda takdir ediliyor.

Wir haben die Kinder Adams gewürdigt.
Ademin bütün çocuklarına saygı duymalıyız.