Wiedererkennen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Woher wiedererkennen?
Nereden tanıyacakmış?Glaubt ihr, sie werden mich wiedererkennen?
Beni tanırlar mı acaba?Und die Zeichnung deswegen wiedererkennen kann. Um genug Details für jemanden zu sammeln.
Onu tanıyan birine yetecek detaylara ihtiyacımız var böylece çizimden çıkarabilirler.Und sollte ich jemand wiedererkennen.
In diesem Fall könnte jemand diese Gegenstände wiedererkennen oder zumindest bleiben die Fotos erhalten als dauerhafte, wertfreie und akkurate Erinnerung an das Geschehene.
Birileri bu eşyaları tanıyabilir ya da en azından bu fotoğraflar yaşananlara dair kalıcı, tarafsız ve eksiksiz birer hatırlatıcı olarak kalırlar.Du könntest mich wenigstens wiedererkennen.
Wie sollte er mich wiedererkennen, Onkel?
Deswegen kann es ihre Stimme direkt nach der Geburt wiedererkennen.
Bu nedenle doğumdan sonra sesinizi hemen tanıyacaktır.Viele Mütter wiedererkennen.
Sie sollten die meisten Kontoaktivitäten in diesem Abschnitt wiedererkennen.
Sollte ich das wiedererkennen?
Hatırlamam mı gerekiyor bunu?Darum glaube ich, dass sie eine Person ist, mit der wir uns alle wiedererkennen.
Man wird dich wiedererkennen.
Wir möchten wissen, ob Sie einen dieser Männer wiedererkennen.
Fans könnten ihn vielleicht als Mance Rayder wiedererkennen, den König hinter der Mauer in"GOT".
Letztendlich können wir uns alle in diesen Geschichten wiedererkennen.
Günün sonunda, hepimiz kendimizi bu hikayelerde görebiliriz.Sollen sie dich wiedererkennen?
Seni tanımalarını istiyor musun,?Steve, wenn wir Ihnen ein paar Bilder zeigen würden,glauben Sie, dass Sie ihn dann wiedererkennen?
Steve, sana birkaç fotoğraf göstersek,sence onu tanıyabilir misin?Du konntest mich nicht wiedererkennen.
Senin, beni tanımana imkan yoktu.Fans könnten ihn in seiner Rolle als Mance Rayder, den König jenseits der Mauer, wiedererkennen.
Hayranları onu“ GOT” serisinde Duvarın Ötesindeki Kral Mance Rayder olarak tanıyor olabilirler.Dann solltest du dieses Tal wiedererkennen.
Wie ich schon sagte, würdest du den BrittleBrüdern noch einmal begegnen, könntest du sie wiedererkennen?
Az önce dediğim gibi eğerBrittle Kardeşleri tekrar görürsen, onları tanıyabilir misin?Du könntest mich wenigstens wiedererkennen.
En azından beni hatırlayabilirdin.Nachdem sie von einer langen Reise zurückkehrt, kann Prinzessin Arianna ihr eigenes Königreich kaum wiedererkennen!
Uzun bir yolculuk eve döndükten sonra Prenses Ariana neredeyse kendi Krallık tanıyabilir.Manchmal kann ich sie kaum wiedererkennen.
Ja. Wir wollten wissen, ob Sie dieses Flugzeug wiedererkennen.
Der Roboter kann auch Gesichter wiedererkennen.
Robot yüzleri de tanıyor.Ja. Wir wollten wissen, ob Sie dieses Flugzeug wiedererkennen.
Evet. Bu uçağı tanıyor musun?Könnten Sie zumindest diesen Stock wiedererkennen?
En azından o bastonu hatırlayabilir misin?Ortskundige dürften aber einige Orte wiedererkennen.
Örebro yerlileri bazı mekanları tanıyabilir.
