ERINNERN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hatırlamak
• hatırlamıyorum
• anımsatan
• hatırlar
• hatırlıyorum
• hatırlatmak
• anımsıyorum
• hatırlarım

Erinnern Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bevölkerung erinnern.
Halkı hatırlar.

Ich will mich erinnern. Was für ein Dilemma.
Hatırlarım ben. Ne kadar büyük bir sorun.

Ich kann mich genau erinnern.
Ben hatırlıyorum çünkü.

Ich kann mich sehr gut erinnern, es war mein Fall.
Çok iyi anımsıyorum, efendim. Davada ben de vardım.

Ich kann mich an alles genau erinnern.
Tüm bu şeyleri hatırlıyorum.

Am stärksten an den Urtyp der Palisade erinnern angespitzte Holzpalisaden für den Garten.
Palisade arketipini en çok anımsatan bahçe için keskinleştirilmiş ahşap palisades.

Ich kann mich an gar nichts erinnern.
Hiç bir şey hatırlamıyorum.

Alle, die an das Nazi-Regime erinnern: NS, HJ, KZ, SA oder SS.
Nazi rejiminin tüm anımsatan: NS, HJ, KZ, SA veya SS.

Aber… ich möchte mich an diesen Moment erinnern.
Ama… Bu anı hatırlamak istiyorum.

Du entscheidest, wie du dich erinnern willst. Lulu.
Onu nasıl hatırlamak istediğin sana kalmış. Lulu.

Wir werden unseren Aufenthalt mit Benny und ihre Familie immer erinnern.
Biz sonsuza kadar Benny ve ailesi ile bizim kalmak hatırlar.

Der Name des Übersetzers mich fest erinnern: Fräulein Marian Fell.
Çevirmenin adı sıkıca beni hatırlar: Bayan Merian Fell.

Na ja… Das ist… Natürlich möchte ich mich erinnern.
Tabii ki de hatırlamak istiyorum. Şey, ben.

An jede Minute erinnern.
Her dakikayı hatırlamak istiyorum her zaman.

Dies waren schöne Stützen für Stromleitungen, die an die ursprünglichen Zwillingstürme erinnern.
Bunlar orijinal ikiz kuleleri anımsatan güç hatları için güzel desteklerdi.

An ihn im Flugzeug erinnern.
Onu uçaktan hatırlamıyorum.

Ich kann mich an ein helles Licht draußen und eine Präsenz im Raum erinnern.
Dışarıda parlak bir ışık ve odada bir varlığı anımsıyorum.

An ihn im Flugzeug erinnern.
Onu uçakta gördüğümü hatırlamıyorum.

Ich werde unseren Urlaub in Spetses mit einem nostalgischen Lächeln sicher erinnern.
Herhalde bir nostaljik bir gülümseme ile Spetses bizim tatil hatırlar.

Wir wollen uns an ihn erinnern.
Sadece onu hatırlamak istiyoruz.

Neu-Delhi beherbergt mehrere Regierungsgebäude und offizielle Residenzen, die an die britische Kolonialarchitektur erinnern.
Yeni Delhi, İngiliz sömürge mimarisini anımsatan resmi binalar ve çeşitli hükümet binaları barındırmaktadır.

Ich will mich an dich erinnern.
Seni böyle… hatırlamak istiyorum.

Ja?- Ich wollte dich nur an den Fototermin erinnern.
Bugünkü çekimi hatırlamak istedim. Evet?

Wir wollten dich nur dran erinnern.
Sana hatırlatmak istedik sadece.

Ich will mich an nichts erinnern.
Hiçbir sey hatırlamak istemiyorum.

Ich kann mich an alles erinnern.
Anlamıyorsun… her şeyi hatırlıyorum.

Nein, ich kann mich an nichts erinnern.
Hayır, bir şey hatırlamıyorum.

Ich kann mich kaum an etwas erinnern.
Çok fazla bir şey hatırlamıyorum.

Ich kann mich nicht an viel erinnern.
Pek fazla bir şey hatırlamıyorum.

Seine Tochter soll ihn erinnern.
Kızına söyleyebilirsin çünkü o hatırlar.