MICH DARAN ERINNERN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hatırlamak
• hatırlatmak
• hatırlamam

Mich daran erinnern Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Müsst Ihr mich daran erinnern?
Hatırlatmak zorunda mısın sanki?

Mich daran erinnern, dass wir Familien verlieren könnten.
İkimizin de ailelerimizi kaybedebileceğimizi hatırlatmak.

Jemand musste mich daran erinnern.
Birinin bana hatırlatması gerekti.

Und ich warte ständig darauf, dass was passiert, und wenn es nicht passiert, muss ich mich daran erinnern.
Ve ben de bir şeylerin olup bana öyle olmadığını hatırlatmasını bekliyorum.

Gut, dass Sie mich daran erinnern.
Hatırlattığınıza o kadar sevindim ki.

Und ich warte ständig darauf, dass etwas geschieht, und wenn es nicht geschieht, muss ich mich daran erinnern.
Ve ben de bir şeylerin olup bana öyle olmadığını hatırlatmasını bekliyorum.

Wie konnte ich mich daran erinnern?
Bunu bana nasıl hatırlattın?

Du musst mich daran erinnern, wer ich bin, damit ich wiederkommen kann.
Eski James olmam için… bana kim olduğumu hatırlatmalısın.

Und wieso willst du mich daran erinnern?
Neden bana hatırlatmak istiyorsun ki?

Ich muss mich daran erinnern. Was bedeutet das?
Ne demek bu? Bunu hatırlamak zorundayım?

Und warum, meinst du, müsstest du mich daran erinnern?
Bunu bana neden hatırlatmak zorundasın?

Ich muss mich daran erinnern.
Hayatım boyunca bunu hatırlamak zorundayım.

Und warum, meinst du, du müsstest mich daran erinnern?
Bunu neden bana hatırlatma ihtiyacı duydun?

Ich muss mich daran erinnern, wer Sie einmal waren.
Bir zamanlar kim olduğunu kendime hatırlatmam gerekti.

Wie lange muss ich mich daran erinnern?
Ne kadar süre hatırlamak zorundayım?

Du willst mich daran erinnern, dass wir gemeinsam gekämpft haben.
Bana savaşta birlikte nasıl dövüştüğümüzü hatırlatmak istiyorsun.

Die Maske sollte mich daran erinnern.
Maskenin bana bunu hatırlatacağını söylediler.

Ich möchte mich daran erinnern, dass Dankbarkeit jede Situation verändern kann.
Minnettarlığın her durumu değiştirebileceğini hatırlamak istiyorum.

Wenn ich dich begleite, muss ich mich daran erinnern.
Eğer seninle gelirsem hatırlamak zorundayım.

Und wie kann ich mich daran erinnern, dass dies mein Leben ist?
Bunun benim hayatım olduğunu kendime nasıl hatırlatabilirim?

Ich muss nur um Hilfe von Spirit bitten und mich daran erinnern, was ich bin.
Tek yapmam gereken Ruhtan yardım istemek ve ne olduğumu hatırlamak.

Darum muss ich mich daran erinnern, warum ich in diesem Geschäft bin.
İşte bu yüzden bu işe neden girdiğimi kendime hatırlatmam gerekiyor.

Ich habe mir gestern etwas angetan, ohne dass ich mich daran erinnern kann.
Dün gece kendime bir şey yaptım… ve hiç birini de hatırlamıyorum.

Warum sollte ich mich daran erinnern wollen? -Ja?
Evet. Bunu neden hatırlamak isteyeyim ki?

Nicht selten werden sie mir das fehlende Stück geben oder mich daran erinnern, etwas nachzulesen.
Nadiren değil, bana eksik parçayı verecekler veya bana bir şey okumamı hatırlatacaklar.

Warum sollte ich mich daran erinnern wollen,…- wie mich ein dummes Mädchen gedemütigt hat?
Neden aptal bir kızın beni aşağılamasını hatırlamak isteyeyim ki?

Ich bin zu dir gekommen, weil ich… Ich wollte mich daran erinnern, wie es früher war.
Sana gelmek istedim çünkü eskiden nasıl olduğumuzu hatırlamak istedim.

Und ich will mich daran erinnern. Ich will es niemals vergessen.
Ne yapmak istediğimi bilmiyordum, ve bunu hatırlamak istiyorum bir daha asla unutmak istemiyorum.

Entschuldigung. Ich weiss nicht, ob ich mich daran erinnern will, was hier los war.
Özür dilerim. Burada ne olduğunu hatırlamak istediğimden emin değilim.

Daum:„Niemand muss mich daran erinnern, dass ich hier her gekommen bin, um Meister zu werden.
Daum,'' Hiç kimse bana buraya şampiyonluk için geldiğimi hatırlatmasına gerek yok.

"mich daran erinnern" nasıl bir cümlede kullanılır

Nur war, soweit ich mich daran erinnern kann, noch kein neuer 2007er dabei.

Ich kann mich daran erinnern das er mit einem halben jahr durchgeschlafen hat.

Ich kann mich daran erinnern dass da unglaublich gegen Alternative Medizin gehetzt wurde.

Ich kann mich daran erinnern in der Vor-IT-Zeit sowas mal schon gelesen/gepostet zu haben.

Soweit ich mich daran erinnern kann, wird dieser Song allerdings von einem Mann gesungen.

Und ich kann mich daran erinnern jemandem in so einer Wohnung umgebracht zu haben.

Ich habe die Karten gemischt, und so ausgelegt, wie ich mich daran erinnern konnte.

Es ist so, als ob er mich daran erinnern will, dass ich weitergehen soll.

So viele Informationen: Werde ich mich daran erinnern können, wenn ich da oben hänge?

Ich kann mich daran erinnern vor kurzem, alte Kinderkleidung von Dior gesehen zu haben.