MICH DAFÜR ENTSCHULDIGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• özür dilemek
• bunun için özür dilerim

Mich dafür entschuldigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich möchte mich dafür entschuldigen.
Özür dilemek istedim.

Dass ich nicht auf dich aufgepasst habe.- Ich möchte mich dafür entschuldigen.
Sana daha iyi bakamadığım için özür dilemek istiyorum.

Ich muss mich dafür entschuldigen.
Bunun için özür dilerim.

Ich habe Dich verletzt und ich möchte mich dafür entschuldigen.
Anlaşılan seni incitmişim. Bunun için özür dilerim.

Ich wollte mich dafür entschuldigen.
Bunun için özür dilerim.

Nun… ich bin sein Vater, und ich möchte mich dafür entschuldigen.
Peki, ben babasıyım. bundan dolayı özür diliyorum.

Ich wollte mich dafür entschuldigen, was passiert ist.
Olanlar için özür dilemek istemiştim.

Auch ich persönlich möchte mich dafür entschuldigen.
Ayrıca bizzat ve doğrudan özür dilemek istiyorum.

Soll ich mich dafür entschuldigen, wer ich bin?
Ben buyum diye özür mü dileyeyim?

Dass ich dir unterstellt habe, Drogen zu verkaufen. Ich wollte mich dafür entschuldigen.
Seni uyuşturucu satmakla suçladığım için özür dilemek istiyorum.

Ich möchte mich dafür entschuldigen.
Özür dilemek istiyorum.

Anscheinend fanden einige von euch das Video etwas verstörend oder abstoßend. Ich möchte mich dafür entschuldigen.
Bazılarınızın o videoyu yakışıksız ya da rahatsız edici bulmuş olabileceğini fark ettim, bunun için özür dilerim.

Und ich will mich dafür entschuldigen.
Yani, bunun için özür dilemek istiyorum.

Ich kann mich dafür entschuldigen, dass die Informationen, die wir erhalten haben, falsch waren.
Aldığımız istihbarat yanlış olduğu için özür dilediğimi söyleyebilirim.

Hören Sie, Constance, ich möchte mich dafür entschuldigen, dass wir so einen schlechten Start hatten.
Dinle, Constance, seninle kötü bir başlangıç… yaptığımız için özür dilemek istedim.

Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich dich vernachlässigt habe und nicht für dich da war.
Senden özür dilemek istiyorum… kendimi sana kapattığım için… ve yanında olmadığım için.

Und als ich in Singapur ankam, ich muss mich dafür entschuldigen, wollte ich wirklich nicht vom Schiff runter.
Ve Singapura vardığımda, bunun için özür dilerim ama gemimden ayrılmak istemedim.

Ich wollte mich dafür entschuldigen, aber du hast mich nicht gelassen.
Onun için özür dilemeye çalıştım, ama izin vermedin.

Soll ich mich dafür entschuldigen?
Tüm o gördüğün şeyler için, benden özür dilememi mi istiyorsun?

Ich wollte mich dafür entschuldigen, dass ich vorhin explodiert bin.
Daha önce patlattığım için özür dilemek istedim.

Ich wollte mich dafür entschuldigen, was passiert ist.
Sadece olanlar için özür dilemek istiyorum.

Beth, ich will mich dafür entschuldigen, was passiert ist.
Beth, olanlar için özür dilemek istiyorum.

Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich bin.
Kendim olduğum için özür dilemek zorundayım.

Beth, ich will mich dafür entschuldigen, was passiert ist.
Beth, olanlardan dolayı özür dilemek istiyorum.

Ich möchte mich dafür entschuldigen, wie es geendet hat.
İşlerin nasıl bittiği için özür dilemek istiyorum.

Ich möchte mich dafür entschuldigen, was mit Tristan geschah.
Tristana olanlar yüzünden özür dilemek istedim.

Ich möchte mich dafür entschuldigen, wie die Dinge endeten.
İşlerin nasıl bittiği için özür dilemek istiyorum.

Ich wollte mich dafür entschuldigen, was mit Gallo passiert ist.
Galloyla yaşananlar için özür dilemek istedim.

Ich wollte… mich dafür entschuldigen, wie alle zu dir waren.
Sadece… Herkes adına özür dilemek istedim. İstedim ki.

Ich möchte mich dafür entschuldigen, was Ihnen zustieß.
Benim yüzümden başına gelenler için özür dilemek istiyorum.