UNS DARAN ERINNERN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hatırlamalıyız
• hatırlamamız
• hatırlamak

Uns daran erinnern Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Valentinstag soll uns daran erinnern.
Sevgililer Günü bize bunu hatırlatır.

Uns daran erinnern, WER und WAS der Andere ist.
Diğerlerine kim ve ne olduklarını hatırlamaları için.

Der Edelstein sollte uns daran erinnern.
Taşlar bize bunu hatırlatmak için vardır.

Das mag uns daran erinnern, was Organisation wirklich sein soll.
Bu tanım da organizasyonun aslında ne olması gerektiğini bize hatırlatır.

Und so wollen wir uns daran erinnern.
Biz bunu böyle hatırlamak istiyoruz.

Wir sollten uns daran erinnern, dass der Satz„Ich liebe dich“ nur ein Anfang ist.
Seni seviyorum'' demenin sadece bir başlangıç olduğunu hatırlamalıyız.

Das Auto ist nicht neu, wir müssen uns daran erinnern.
Araba yeni değil, bunu hatırlamamız gerekiyor.

Lass das Kinderlachen uns daran erinnern, wie wir früher einmal waren.
Çocukların kahkahası eskiden nasıl olduğumuzu hatırlatsın.

Es sind Fantasiewesen und wir müssen uns daran erinnern.
Ve onun şaheseriyiz, bunu hatırlamamız lazım.

Wir müssen uns daran erinnern, wenn wir wieder hochfliegen.
Bunu hatırlamalı ve tekrar uçtuğumuzda aklımıza getirmeliyiz.

Deshalb, Heute wollen wir uns daran erinnern.
Bu yüzden, bugün bunu hatırlamak istiyoruz.

Wir müssen uns daran erinnern, dass das Schlafzimmer soll Spaß machen und nicht störend.
Biz yatak odası eğlenceli ve rahatsız edici olmamalıdır hatırlamak gerekiyor.

Dieser letzte Begriff ist wichtig und wir müssen uns daran erinnern.
Bu son terim önemlidir ve hatırlamamız gerekir.

Aber manchmal müssen wir uns daran erinnern, was wir noch haben.
Ama, bak, bazen, hâlâ sahip olduklarımızı hatırlamalıyız.

In der Tat werden Erinnerungen jedes Mal rekonstruiert, wenn wir uns daran erinnern.
Esasında, hafızalar, onları her hatırlamamızda yeniden oluşturulur.

Das Lachen der Kinder soll uns daran erinnern, wie wir einmal waren.
Bırakın da çocukların gülüşü… bize eskiden nasıl olduğumuzu hatırlatsın.

Wann immer wir uns nicht gut fühlen, sollten wir uns daran erinnern.
Herhangi bir şekilde kendimizi mutsuz hissettiğimizde hatırlamamız gereken.

Es ist gut, dass wir beide uns daran erinnern, wo wir herkommen.
İkimizin de geldiğimiz yeri unutmamış olmamız iyi bir şey öyleyse.

Wir müssen uns daran erinnern, dass Psoriasis und Psoriasis-Arthritis zwei verschiedene Zustände sind.
Sedef hastalığı ve psoriatik artritin iki farklı durum olduğunu hatırlamamız gerekiyor.

Woran wir uns erinnern wollen und wie wir uns daran erinnern wollen.
Hatırladıklarımıza ne faydamız var ki bir de hatırlanmak isteyeyim.

Aber wir müssen uns daran erinnern, dass dies eine kleine Studie ohne Kontrollgruppe ist.
Fakat bunun kontrol grubu olmayan küçük bir deneme olduğunu hatırlamamız gerekiyor.

Batterien nicht inbegriffen: Das CNET-Team teilt Erfahrungen, die uns daran erinnern, warum Tech-Sachen cool sind.
Piller Dahil Değil: CNET ekibi, neden teknoloji ürünlerinin serin olduğunu bize hatırlatan deneyimleri paylaşıyor.

Stattdessen sollten wir uns daran erinnern, dass es kein einfaches Geheimnis gibt, Gewicht zu verlieren.
Bunun yerine, kilo vermenin basit bir sırrının olmadığını hatırlamalıyız.

Und in der zunehmenden Dunkelheit müssen wir uns daran erinnern, dass Leben mehr ist als Liebe.
Büyüyen bu karanlıkta unutmamamız gereken tek şey… hayatın aşktan daha önemli olduğudur.

Die uns daran erinnern, woher wir kommen und was aus uns werden kann. Vielleicht sind es Geschichten.
Belki de sadece bize nereden geldiğimizi ve kimler olabileceğimizi… hatırlatan hikayelerdir.

Wir müssen bescheiden sein und uns daran erinnern, dass die anderen uns unterlegen sind.
Alçakgönüllü olmalıyız ve aynı zamanda diğerlerinin bizden aşağı olduğunu hatırlamalıyız.

Ich will uns daran erinnern, dass wir nicht zulassen werden, Spielverderber Weihnachten verderben.
Hepimize hatırlatmak isterim ki bir grup hain, neşe kaçıran düşmanın Noelimizi mahvetmesine izin vermeyeceğiz.

Darüber hinaus müssen wir uns daran erinnern, dass die Rippen sollten eine größere Dicke aufweisen.
Ayrıca, kaburga daha büyük bir kalınlığa sahip olması gerektiğini hatırlamalıyız.

Ich will uns daran erinnern, wie großartig wir zusammen sind, Nein. und uns helfen, wieder zum Normalen zu finden.
Hayır, hayır. Birlikte ne kadar harika olduğumuzu hatırlatmaya çalışıyorum bize; normale dönmemiz için.

Zuallererst müssen wir uns daran erinnern, dass der Pferdefleischskandal kein Problem der Lebensmittelsicherheit ist.
Öncelikle at eti skandalının gıda güvenliği açığından doğmadığını hatırlatmak gerekir.

"uns daran erinnern" nasıl bir cümlede kullanılır

Möge unser Kirchturm auch uns daran erinnern wie er es für den kleinen Jungen 1764 getan hat.

Wir müssen uns daran erinnern dass wir Geistwesen sind und der Körper nur die Hülle des Geistes ist.

Vielleicht ist dieser Moment deshalb so intensiv, weil er uns daran erinnern soll wie kostbar diese Liebe ist.

Es sind die Dinge, die wir von alleine und automatisch tun, ohne das wir uns daran erinnern müssen.

Es ist von größter Bedeutung für uns alle, daß wir uns daran erinnern und durch den Glauben verwirklichen.

Oft ist es auch die Relevanz eines Geschehnisses, die darüber bestimmt, ob wir uns daran erinnern und wie.

Sie können uns daran erinnern wofür die Schlüssel sind und man kann manch andere nützliche Kleinigkeit daran befestigen.

Zwischen Bahnsteig und U-Bahntüre ist ein Spalt.“ – Wir brauchen Reminder, die uns daran erinnern achtsam zu sein.

Evange­lische Kirchen haben auf dem Kirchturm einen Hahn, der uns daran erinnern soll, wachsam und nüchtern zu sein.

Egal was passiert, sollten wir uns daran erinnern und uns daran orientieren, wie wunderbar und großartig Menschen sein können.