UNUTMAMAMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vergessen

Unutmamamız Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onları neden unutmamamız gerekir?
Warum sollten wir sie nicht vergessen?

Ne öldürülenleri ne de öldürenleri unutmamamız gerekir.
Vergessen soll man die getöteten Menschen auch nicht.

Biz neyi unutmamamız gerektiğini biliriz.
Wir wissen genau, was Sie nicht vergessen sollten.

Nereden geldiğimizi hiç unutmamamız lazım.''.
Wir dürfen nie vergessen, wo wir herkommen.“.

Biraz önce unutmamamız gereken bir şey söylemiştin.
Sie haben vorhin was gesagt, was wir nicht vergessen sollten.

Nereden geldiğimizi hiç unutmamamız lazım.''.
Wir dürfen nicht vergessen, woher wir kommen.“.

Unutmamamız gereken şu ki, Santini bir illüzyon ustası.
Wir müssen bedenken, dass Santini ein Meister der Illusion ist.

Ve birde antioksidanları unutmamamız gerekiyor.
Ohne natürlich die Antioxidantien zu vergessen.

Ama unutmamamız gereken bir kişi de tabii ki, kendimiziz.
Eine Person, die ich jedoch nicht vergessen darf bin ich selbst.

Bu isimleri hatırlamamız ve unutmamamız gerekiyor.
Wir brauchen die Namen und werden sie nicht vergessen.

Bu gerçeği asla unutmamamız ve bundan gurur duymamız gerekiyor.
Wir dürfen nie vergessen, worauf wir so stolz sein dürfen.

Dolayısıyla o gece ne olduğunu asla unutmamamız lazım.''.
Wir sollten niemals vergessen, was damals geschah.".

Fakat bizim asla unutmamamız gereken bir şey var;
Aber es gibt etwas, das wir niemals vergessen dürfen.

Bize adamın kendisini değil, savunduğu fikri unutmamamız söylendi.
Wir sollen der Idee gedenken, nicht aber des Mannes.

Ama yukarıdaki ayeti unutmamamız gerekir diye düşünüyorum.
Aber ich vergesse unseren Monat dort oben nicht.

Fakat hiçbir zaman Neo nazilerin saldırılarını unutmamamız gerekir.
Niemals sollten wir die Untaten der Nazis vergessen.

Fakat bizim asla unutmamamız gereken bir şey var; Geçmiş değiştirilemez!!!
Aber es gab etwas, das wir nie vergessen durften: es ist unmöglich, die Vergangenheit zu ändern!

Mobilya tercihlerimizde de bunu unutmamamız gerekiyor.
Das sollten wir bei unseren Möbelpräferenzen nicht vergessen.

Büyüyen bu karanlıkta unutmamamız gereken tek şey… hayatın aşktan daha önemli olduğudur.
Und in der zunehmenden Dunkelheit müssen wir uns daran erinnern, dass Leben mehr ist als Liebe.

Bunların da bitmesi lazım ama en önemlisi şunu unutmamamız lazım.
Das soll jetzt vorbei sein, und, noch wichtiger, vergessen.

Bu alıntı harikadır çünkü kendimizi sevmeyi unutmamamız gerektiğini hatırlatıyor.
Dieses Zitat ist großartig, weil es uns daran erinnert, dass wir die Selbstliebe nicht vergessen dürfen.

Ve bu iddialarımın arkasında dururken bizi neyin tanımladığını unutmamamız gerekir.
Und obwohl ich zu diesen Worten stehe, wir dürfen niemals vergessen.

Ama her gün burada ne yaptığımızı unutmamamız çok önemli.
Es ist nur wichtig, sich daran zu erinnern, was wir hier jeden Tag machen.

Bu videoyu, babanın bizim için yaptığı fedakarlıkları unutmamamız için çekiyorum.
Ich mache diesen Film, damit wir nie vergessen, was dein Daddy für uns opferte.

Ayrıca playoffları kaçırmak üzere olduğumuzu da… bir an olsun unutmamamız için düzenledim.
Dass wir die Playoffs verfehlen könnten. Und auch, damit wir keinen Moment vergessen.

Şimdi, tüm bu karakteristik özelliklerin yanında, en önemlisi unutmamamız gerekir: Kendini tanımak.
Neben all diesen Merkmalen sollten wir zusätzlich das Wichtigste nicht vergessen: Uns selbst zu kennen.

Öncelikle, bunun temel bir prensibi oluşturan kurallardan oluşan bir alan olduğunu unutmamamız gerekir: GÜVENLİK!
Zunächst müssen wir bedenken, dass dies ein Bereich ist, der aus Regeln besteht, die ein grundlegendes Prinzip bilden: SICHERHEIT!

Unutmayın, diğer odada daha çok hediye var.
Denkt daran, dass im Nebenzimmer noch mehr Geschenke liegen.

Gözlüklerini mi unuttun patron?
Brille vergessen, Boss?

Unutma bu sesi Tanrım!
Oh Gott! Vergessen Sie dieses Datum nicht!