Takdir ediyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bunu takdir ediyorum.
Gerçekten çok takdir ediyorum.
Ich schätze es sehr!Sizi takdir ediyorum.
Ich bewundere Euch.Yaptıklarınızı takdir ediyorum.
Ich bewundere, was ihr tut.Ama takdir ediyorum.
Ich bewundere es aber.Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Açık sözlü olmanızı takdir ediyorum.
Ich schätze Offenheit.Sizi çok takdir ediyorum.
Ich bewundere Euch.Takdir ediyorum ne diyorsan.
Ich schätze, was Sie sagen.Ve onları takdir ediyorum.
Und ich bewundere sie.Dürüstlüğünüzü de takdir ediyorum.
Und ich schätze eure Ehrlichkeit.Bunu takdir ediyorum.
Das weiß ich zu würdigen.Dürüstlüğünü takdir ediyorum.
Ihre Ehrlichkeit ist wundervoll.Seni takdir ediyorum Kevin.
Ich bewundere dich, Kevin.Eksiksiz raporunu takdir ediyorum.
Ihr Bericht war vollkommen.Seni takdir ediyorum Ellen.
Ich bewundere dich, Ellen.Ama endişenizi takdir ediyorum.
Aber Ihre Besorgnis rührt mich.Seni takdir ediyorum, Albay.
Ich bewundere Sie, Oberst.Herhangi bir şey. Bunu takdir ediyorum.
Irgendetwas. Ich schätze es.Ve seni takdir ediyorum, evlat.
Und ich schätze Sie, Sohn.Biliyorsun Ella,… seni takdir ediyorum.
Ella, du weißt, ich bewundere dich.Bunu takdir ediyorum, ancak imkansız.
Das weiß ich zu würdigen, aber es ist unmöglich.Ama ilginizi takdir ediyorum.
Aber Ihre Besorgnis rührt mich.Bir savaşçı veerkek olarak onu çok takdir ediyorum!
Seni gerçekten takdir ediyorum Kim.
Ich bewundere Sie wirklich, Kim.Hükûmet için verdiğiniz çabayı çok takdir ediyorum.
Es ist bewundernswert, was Sie für diese Regierung tun.Bütün sevginizi takdir ediyorum, bu inanılmaz.
Ich schätze all die liebe, es ist erstaunlich.Ama seni ve yaptığın her şeyi takdir ediyorum.
Aber ich schätze dich und alles, was du tust.Yeteneğini takdir ediyorum. Kadınlığına da saygı duyuyorum.
Ich respektiere Ihr Tanztalent und Bana olan borcunu ödemeni takdir ediyorum. Biliyorum.
Dass Sie Ihre Schulden begleichen. Ich weiß.Bak, bu haber için yaptığın sıkı çalışmayı takdir ediyorum.
Ich schätze Ihre Arbeit hier sehr. Schauen Sie.
