Bewundernswert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sehr bewundernswert.
Die Idee ist wirklich bewundernswert.
Ja, bewundernswert.
Evet, takdire değerdi.Der Junge ist bewundernswert.
Çocuk ise takdire değer.Bewundernswert, aber dumm.
Takdire şayan, ama aptalca.
İnsanlar da tercüme ediyor
Das ist bewundernswert.
Ve bu takdire şayan.Bewundernswert, aber nutzlos.
Takdire şayan ama hata yapıyorsun.Ihre Talente sind bewundernswert.
Yeteneğin gerçekten takdire değer.Das ist bewundernswert, Officer West.
Bu gerçekten takdire şayan Memur West.Aber Ihre Leidenschaft ist bewundernswert.
Krieg kann bewundernswert werden.
Savaş bunu takdire şayan kılabilir.Bewundernswert einfallsreich, meine Liebe.
Becerikliliğin takdire şayan tatlım.Nein. Jedoch bewundernswert, nicht wahr?
Ama takdire değer, değil mi? Hayır?Ihre Fähigkeiten sind wirklich bewundernswert.
Yeteneğin gerçekten takdire değer.Das ist bewundernswert, jedoch bescheuert.
Bu takdire değer, yine de aptalca.Das ist einigermaßen bewundernswert, Colin.
Bu bir şekilde takdire şayan, Colin.Bewundernswert. Wenigstens bin ich nicht nackt.
Das ist bemerkenswert. Und bewundernswert.
Bu sadece etkileyici ve takdire şayan.Klug, loyal… bewundernswert… und barmherzig.
Zeki, Sadık Hayran ve Merhametli.Sein Optimismus ist bewundernswert.
İyimserliğini takdir etmelisiniz. Bir saniye.Bewundernswert. Wenigstens bin ich nicht nackt.
Hayran oldum, doğrusu. En azından çıplak değilim.Ich fand deinen Mut immer bewundernswert.
Cesaretini her zaman takdir etmişimdir.Das ist bewundernswert. Aber das solle mich kaum überraschen.
Bu gerçekten takdire değer. Ama sanırım şaşırmamam gerek.Und seinen Ehrgeiz finde ich wirklich bewundernswert.
Für Sie ist das besonders bewundernswert, nachdem Ihre Mutter starb.
Özellikle anneni kaybetmenin ardından senin için takdire şayan.Die Geduld der Nachhilfelehrerin ist bewundernswert.
Görevlinin sabrı ise takdire şayan.Bewundernswert, dass du das korrupte System verlassen hast.- Keine Sorge.
Merak Ein kühner Schritt, My Lord und bewundernswert.
Cesur ve takdire şayan bir hamle, lordum.Die neuen Kommunikationsmittel sind bewundernswert, aber sie verursachen einen ungeheuren Lärm.›.
Yeni iletişim araçları takdire değer olmakla birlikte, olağanüstü bir gürültüye yol açıyorlar.”.Sein Ruf ist solide und anonym, bewundernswert.
İtibarı sağlam ve anonimlik, takdire şayan.
