TAKDIR EDIYORUM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i appreciate
• i admire
• i commend
• i appreciated
• i admired

Takdir ediyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Onu takdir ediyorum.
I admire him.

İş birliği yapmanı takdir ediyorum.
I appreciated cooperation.

Sizi takdir ediyorum.
I commend you.

Görevini yaptığın için seni takdir ediyorum.
I commend you for doing your duty.

Seni takdir ediyorum James.
I commend you, james.

Cesurdun ve bunu takdir ediyorum.
You had courage, and I admired that.

Bunu takdir ediyorum, ama.
I appreciate it though.

Bu konuda konuşmadığın için seni takdir ediyorum.
I appreciated you not talking to her about it.

Ve seni takdir ediyorum, evlat.
And I commend you, son.

Ama şehir dışındaydım. Pierrei çok takdir ediyorum.
I admire Pierre a lot, but I was out of town.

Seni takdir ediyorum sevgili kardeşim. Kalk!
Get up! I commend you, my dear brother!

Yaşamımda önemli bir yeri var ve bunu takdir ediyorum.
He really made a difference in my life, and I admired that.

Seni takdir ediyorum sevgili kardeşim. Kalk!
I commend you, my dear brother. Get up!

Her neyse, size saygı duyuyor, ve sizi takdir ediyorum.
Anyway, I respect that, and I admire you for it.

Bunu takdir ediyorum. Kalbin var.
I like you. You got heart, I admire that.

Yüzleşeceğin kişiye rağmen; buraya gelmeni takdir ediyorum.
I commend you for coming here, regardless of who you faced.

Dadina, seni takdir ediyorum.- Beni kastetti.
Dadina, I admire you greatly.- She means me.

Tatil ilan ettiğim halde bu azmi takdir ediyorum.
Even though I had declared a holiday, I commend such zeal.

Aslında seni takdir ediyorum. Hayır yapmadın.
No, no, dear, not at all. Actually, I admire you.

Takdir ediyorum. Ama ne için diye sorabilir miyim?
I admire that. But on what, may I ask?

Aslında seni takdir ediyorum. Hayır yapmadın.
Actually, I admire you.- No, no, dear, not at all.

Baba G için ne kadar endişeleniyorsam bir o kadar takdir ediyorum.
I admire Baba G's as much as I worry for them.

Ve seni takdir ediyorum, Ama içgüdüleriniz yok.
But you don't have any instincts. And I admire you.

Gerçi bugünü tatil ilan etmiştim ama gayretini takdir ediyorum.
Even though I declared a holiday, I commend such zeal.

Seni takdir ediyorum dediğimde… doğru söylemiştim.
When I said I admired you, I meant what I said.

Attila, akının bize büyük servet kazandırdı ve seni takdir ediyorum.
Attila, your raid has brought us many riches, and I commend you.

Bunun için sizi takdir ediyorum… ama barış içinde yaşamak daha iyi bir seçenek.
I admire you for that, but living in peace is a better option.

Evet ama… Elinden geleni yapıyorsun ve seni takdir ediyorum.
And I commend you for that. I think you're doing the best you can, Yes.

Bunun için sizi takdir ediyorum… ama barış içinde yaşamak daha iyi bir seçenek.
But living in peace is a better option. I admire you for that.

Ben MHidinin kendi ideallerine olan… bağlılığını, inancını ve cesaretini takdir ediyorum.
I appreciated Ben M'Hidi's moral strength… his courage and commitment to his own ideals.