What is the translation of " RECOMMENDATION " in Hebrew?

• המלצה
• המלצות
• המלצת
• המלצתו

Examples of using Recommendation in English and their translations into Hebrew

Davis's recommendation?
המלצתו של דייויס?

The recommendation for liver consumption for men has two reasons;
להמלצה על צריכת כבד לגברים יש 2 סיבות;

What is the agency's recommendation?
מה המלצת הסוכנות?

Our recommendation: Try both.
עצה שלנו: נסו את שניהם.

What is the agency's recommendation?
מהי המליץ הסוכנות?

Is it a recommendation or a commandment?
האם זו הצעה או מצווה?

We trusted their recommendation.
אנחנו סמכנו על ההמלצות שלהם.

Ask for recommendation from your entourage.
בקש עצה מהסביבה שלך.

This is not an investment recommendation….
זאת לא הצעת השקעה….

Do you have a recommendation on how to convince him?
יש לך רעיון איך לשכנע אותו?

What's your number one recommendation?
מה היא עצה מספר אחת שלך?

It wasn't a recommendation-- it was a command.
זו לא הייתה עצה- זו הייתה פקודה.".

We, too, embrace their recommendation.
גם אנו ממליצים עליו בחום.

I reached the recommendation and I really enjoyed your thanks.
הגעתי בהמלצה נהניתי מאוד תודה רבה לכם.

I don't need your bullshit recommendation.
אני לא צריך המלצת ולשיט שלך.

Manufacturer Age Recommendation: 36 months- 10 years.
גיל מומלץ יצרן: 36 חודשים- 10 שנים.

Most North Americans do not meet the daily 4,700mg recommendation.
רובנו לא עומדים בהמלצה היומית של 4, 700 מיליגרם.

Manufacturer Age Recommendation: 3 years and up.
גיל מומלץ יצרן: 3 שנים ומעלה.

The committee may approach additional faculty members to request a recommendation.
הועדה רשאית לפנות בבקשות להמלצות גם לחברי סגל אחרים.

The OpenCandy Software Recommendation Network.
על המלצת תוכנות OpenCandy.

Loved the recommendation? Share on Facebook and keep it on your Pinterest.
אהבתם את ההמלצה? שתפו בפייסבוק ושמרו בפינטרסט.

And I-I saw that you needed a recommendation so I wrote you one.
וראיתי שאת זקוקה להמלצה אז כתבתי לך אחת.

Need a recommendation on a hotel, kibbutz, field school or luxury hotel?
זקוקים להמלצה על מלון, קיבוץ, בית ספר שדה או מלון יוקרה?

Check the food manufacturer's recommendation for the amount of food daily.
יש לבחון את המלצות היצרן לגבי כמות המזון היומית המומלצת.

Personalize your recommendation(Why do YOU recommend this product?).
התאמה אישית של ההמלצה שלך(למה אתה ממליץ על מוצר זה?).

A patient must not exceed the normal dose recommendation which is 600mg per day.
על המטופל לא לחרוג מהמלצת המינון הרגיל שהיא 600 מג ליום.

Personalize your recommendation-Explain why you recommend this product.
התאמה אישית של ההמלצה שלך(למה אתה ממליץ על מוצר זה?).

Can't you just use the recommendation you already have on file?
אתה לא יכול פשוט להשתמש בהמלצה שכבר יש אצלכם?

That would be general mancheck's recommendation, sir. It's a limited low-Yield tactical device.
זו תהיה המלצתו של הוא של גנרל מנצ'ק, אדוני.

You need to take particular unbiased recommendation before making any enterprise or investment choice.
עליכם לקבל ייעוץ ספציפי בלתי תלוי לפני קבלת החלטה עסקית או החלטת השקעה כלשהן.