THEIR APPROVAL на Русском - Русский перевод

• их одобрение
• их утверждение
• их утверждения
• их одобрения
• свое согласие
• утвердить их
• их допущения
• они одобряют
• их принятия
• их согласование
• их утверждению
• их утверждением

Примеры использования Their approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their approval.
Свое одобрение.

I just wanted their approval.
Я просто хотел их одобрения.

Their approval was unanimous.
Их утверждение было единогласным.

For your money or their approval.
Ради ваших денег или их одобрения.

Their approval would bring the total number of contracts for exploration to 26.
В случае их утверждения общее количество разведочных контрактов достигнет 26.

Unless we don't need their approval.
До тех пор, пока нам не нужно их согласие.

All ministries must give their approval for the Ministry of Economy to issue a licence.
Все министерства должны дать свое согласие, чтобы министерство экономики могло выдать лицензию.

I don't think we're going to get their approval.
Я не думаю, что мы получим их одобрение.

Noting that the Parties concerned have granted their approval to be included in the list in Annex I to the Convention.
Отмечая, что соответствующие Стороны предоставили свое согласие на включение в список в приложении I к Конвенции.

Of programmes and projects prior to their approval.
Программ и проектов до их утверждения.

We talked about our adventure, got their approval, handed a visiting cards and rode on.
Мы рассказали про путешествие, получили их одобрение, вручили визитки и поехали дальше.

It still kills him that he doesn't have their approval.
То, что у него нет их одобрения, убивает его.

After their approval, the budget outline and strategic framework will together form the basis for preparing the proposed programme budget;
После их утверждения наброски бюджета и стратегические рамки будут вместе служить основой для подготовки предлагаемого бюджета по программам;

Two delegations expressed their approval of the framework.
Две делегации выразили свое одобрение рамок.

Reception of reports and annual reports, and their approval;
Прием докладов и годовых отчетов, их утверждение;

Data will be marked provisional until their approval at the Steering Body's session.
Данные будут считаться предварительными до их утверждения на сессии Руководящего органа.

The project was undergone an examination by the experts and won their approval.
Проект был рассмотрен и изучен экспертами и заслужил их одобрение.

Such changes shall become effective on the next day after their approval unless any other effective date is determined.
Такие изменения вступают в силу на следующий день после их утверждения, если не установлен другой срок вступления в силу.

The Advisory Committee welcomes these proposals and recommends their approval.
Консультативный комитет приветствует эти предложения и рекомендует утвердить их.

Chile and the European Community requested the Tribunal to determine, with their approval, the composition of a special chamber to hear the dispute.
Чили и Европейское сообщество просили Трибунал определить с их одобрения состав специальной камеры, которая будет слушать спор.

Part 13: Requirements concerning the construction of vehicles and their approval.
Часть 13: Требования, касающиеся конструкции транспортных средств и их допущения.

With their approval, and with the traders understanding of the market price of the product, a product available in the trading platform becomes a trade in the database.
С их одобрения, и с торговцами понимания рыночной цене продукта, Продукт доступен в торговой платформе становится торговли в базе данных.

Initial data for the design and their approval;
Получение исходных данных на проектирование и их согласование;

Delegations noted their approval of the leadership role of UNICEF in supporting the achievement of the Millennium Development Goals 4 and 5, related to child and maternal health.
Делегации подчеркнули, что они одобряют ведущую роль ЮНИСЕФ в деле содействия достижению целей 4 и 5 в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которые касаются охраны здоровья матери и ребенка.

We hate them when we really only want their approval.
Мы ненавидим их, в момент, когда нам большего всего необходимо их одобрение.

Guatemala would like those proposals to be addressed with the firm purpose of achieving, through compromise, their approval by the Special Committee, so that they could be submitted for adoption by the General Assembly.
Гватемала хотела бы, чтобы эти предложения были рассмотрены с твердым намерением добиться, за счет поиска компромиссов, их принятия Специальным комитетом, с тем чтобы последний, в свою очередь, мог рекомендовать их для принятия Генеральной Ассамблее.

We therefore do not disclose the names of our clients without their approval.
Поэтому мы не разглашаем имена наших клиентов, не заручившись предварительно их согласием.

They would then enter into force on the date of their approval by the Assembly.
Окончательно они будут вступать в силу с даты их утверждения Ассамблеей.

The task force must also follow-up the consideration of the international treaties signed by Brazil, which relate to anti-money laundering policies, up to their approval.
Эта целевая группа должна также отслеживать рассмотрение международных договоров, подписанных Бразилией, которые касаются политики борьбы с отмыванием денег, вплоть до их принятия.

The Board minutes should be released after their approval by the board.
Протоколы заседаний Совета должны быть опубликованы после их утверждения Советом директоров.