Examples of using Antogs in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Antogs i ändrad form.
Frågor som antogs utan diskussion.
Antogs i ändrad form.
Accepted, in modified form.Punkter som antogs utan diskussion.
Items approved without debate.Antogs med smärre ändringar.
Accepted with minor modifications.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
anta genomförandeakter
anta bestämmelser
anta åtgärder
anta regler
yttrande antogsanta lagar
anta riktlinjer
den antagna texten
de antagna åtgärderna
antagna texter
More
Usage with verbs
rådet antogantog kommissionen
antog ett beslut
antas i enlighet
antog europaparlamentet
kommissionen antarantog en förordning
kommissionen har antagitkommissionen ska antaantog slutsatser
More
Usage with nouns
Punkter som antogs utan diskussion.
Item approved without discussion.Problem när den gemensamma ståndpunkten antogs.
Nej, men det antogs att Mr McTeer.
Dessa bestämmelser fastställs i, som antogs 1996.
These rules are defined under, approved in 1996.Grönboken antogs den 19 april 200253.
Direktivet om byggnadsställningar antogs i juni 2001.
Scaffolding directive adopted in June 2001.Förslaget antogs den 18 januari 200252.
Proposal adopted on 18 January 200252.Det handlar om att respektera resolution 1244 som antogs 1999.
Nya åtgärder som antogs 1999 se bilaga 4.
New measures adopted in 1999: See Annex 4.Det antogs om kvinnor tål smärta bättre än män.
It was assumed that women tolerate pain better than men.Motion från senaten som antogs den 20 oktober 1993.
Senate motion adopted on 20 October 1993.Antogs med 40 röster för, 35 emot och 2 nedlagda röster.
Accepted by 40 votes to 35 with two abstentions.Jag är glad att betänkandet antogs utan denna punkt.
I am pleased the report passed without that paragraph.Slutsatser antogs av rådet i november 2000.
Council conclusions adopted in November 2000.Lagförslag som anpassar lagstiftningen tilldirektivet, som antogs i mars 2004.
Bill bringing legislation into line with Directive passed Mar 2004.Förslaget antogs i ändrad form av föredraganden.
Amendment accepted, in modified form, by the rapporteur.t.ex. den färdplan som nyligen antogs av Ekofinrådet.
such as a road-map recently approved by the ECOFIN Council.Vid den tiden antogs det att den mobila enheten….
At that time, it was assumed that the mobile device will….Europaparlamentet och rådet kom överens om detta inledande förfarande när förordningarna antogs.
Parliament and the Council agreed to this starting procedure when adopting the regulations.Delegerad akt som antogs den 18 november 2015 C(2015) 8052.
Delegated act adopted on 18 November 2015 C(2015)8052.Kommissionen stödde ett sådant program i den europeiska sociala dagordningen som antogs i Nice.
Informationsrapporten antogs av sektionen den 7 juni 2000.
The section adopted its information report on 7 June 2000.Det antogs att din man, Theo,
It was assumed that your husband, Theo,är lag som antogs att slavhandeln är att avsluta.
law is passed that the slave trade is to end.Det antogs att de kommer att ersättas av motoriserade divisioner mod.
It was assumed that they will 
