Examples of using Antog in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De antog fel.
Som du antog.
Jag antog hennes form.
När kongressen antog E.
Så vi antog erbjudandet.
So we took the deal.Combinations with other parts of speech
Goda nyheter är även att rådet alldeles nyligen antog Bryssel II-konventionen.
The good news also is that very recently the Council passed the Brussels II Convention.Så ni antog att hon rymde?
De antog därför 1799 en lag som förbjöd sammanslutningar av arbetare.
They therefore passed an Act in 1799 banning combinations of workers.Plenarförsamlingen antog ändringsförslaget enhälligt.
De antog en lag, Glass-Steagall-lagen.
They passed a law, the Glass-Steagall Act.Jag skulle vilja att kommissionen antog samma ståndpunkt som Finland.
De antog mitt bud igår.
They accepted my offer yesterday.Vad skulle vi göra i dag om vi antog den oacceptabla text som ni föreslår?
What will we be doing today if we adopt this unacceptable text you are proposing?Jag antog att du hade godkänt det.
I assume you approved.Aven rådet delade målsättningen och antog enhälligt kommissionens förslag.
Alla antog att dr C dog.
But everyone assumed Dr. C died too.I det yttrande som EESK enhälligt antog om detta förslag47 framhölls följande.
The Committee, in its unanimously approved opinion on this proposal47, made the following key points.Jag antog en holistisk synvinkel.
I took a holistic approach.Plenarförsamlingen antog Lucien Bouis ändringsförslag.
The Assembly approved the amendments of Mr Bouis.Antog FN: s generalförsamling enhälligt en internationell konvention för förbud mot nukleär terrorism.
In 2005, the United Nations General Assembly unanimously accepted an international convention prohibiting nuclear terrorism.Parlamentet antog kommissionens förslag.
Parliament approved the Commission proposal.De antog att han var en av dem.
They assumed he was one of them… Heir to a railroad fortune.Den 17 juli 2000 antog rådet en gemensam ståndpunkt6.
Jag antog att du inte hade nåt val.
I assume you had no choice.Den 20 mars 2000 antog rådet en gemensam ståndpunkt4.
On 20 March 2000, the Council adopted a common position4.Jag antog hon hade åkt till Boston.
I assumed she was going to Boston.Den 6 oktober 1998 antog rådet en gemensam ståndpunkt.
On 6 October 1998, the Council adopted a common position.De antog budet på huset.
They accepted the offer on the Trousdale house.Den 26 mars 2002 antog rådet slutsatser om Galileo.
On 26 March 2002, the Council adopted conclusions on Galileo.Och antog Xaviers identitet av skam.
And assumed xavier's identity out of shame.
