What is the translation of " ANTOG I DECEMBER " in English?

• adopted in december

Examples of using Antog i december in Swedish and their translations into English

Rådet antog i december 2001 beslut 2002/44/EG 286.
Decision 2002/44/EC adopted by the Council in December 2001.285.

Löneökningstakten kan därför bli något lägre än vad vi antog i december.
The rate of wage increase could therefore be slightly lower than we assumed in December.

Rådet antog i december 1997 sysselsättningsriktlinjer för 1998.
In December 1997, the Council adopted employment guidelines for 1998.

Jag vill gärna påminna er om de slutsatser om Kroatien som rådet antog i december.
Allow me to remind you about the conclusions on Croatia adopted by the Council in December.

Kommissionen antog i december 1999 ett förslag om att ändra det nuvarande regelverket för bomull.
The Commission adopted in December 1999 a proposal to reform the existing cotton regime.

Ett fullständigt genomförande av handlingsplanen för biomassa som kommissionen antog i december 200523.
Fully implement the Biomass Action Plan adopted by the Commission in December 200523.

Regeringen antog i december 1995 en detaljerad strategi för antagande av gemenskapens regelverk.
The Government adopted in December 1995 a detailed strategy for the adoption of the acquis.

EU har gemensamt överenskomna ståndpunkter som utgår från de konklusioner som rådet antog i december 2014.
The EU has jointly agreed positions that are based on the Council conclusions adopted in December 2014.

Ekonomiska och sociala kommittén antog i december ett initiativyttrande om allmän produktsäkerhet.
The Economie and Social Committee adopted, in December, an owninitiative opinion on general product safety.

Dessutom har Europaparlamentet och rådet inlett diskussionerna om det andra åtgärdspaketet som kommissionen antog i december 2000.
Parliament and the Coun cil also began discussions on the second set of measures adopted by the Commission in December 2000.

Rådet antog i december 2018 en rekommendation för att stärka EU: samarbete om sjukdomar som kan förebyggas genom vaccination.
The Council adopted in December 2018 a Recommendation to strengthen the EU cooperation on vaccine-preventable diseases.

Rådet antar att den ärade parlamentsledamoten syftar på den förordning om Total Allowable Catch och kvoter som rådet antog i december 2000.
The Council assumes that the honourable Member is referring to the Total Allowable Catch and quotas adopted by the Council in December 2000.

Albanien antog i december ett beslut om inrättande av strukturerna
Albania adopted in December a decision setting up the structures

Jag ber er att tillämpa den resolution om operation Atalanta som parlamentet antog i december för att skydda fiskefartygen,
I ask you to apply the resolution that Parliament adopted in December for this Operation to protect fishing boats

respektive om nätförsäljning och annan distansförsäljning av varor, som kommissionen antog i december 2015.
other distance sales of goods which the Commission already adopted in December 2015;

Förenta Nationernas generalförsamling antog i december 1994 en deklaration angående åtgärder mot den internationella terrorismen.
In December 1994 the United Nations General Assembly adopted the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism.

rättsligt bindande klimatavtal, som 195 länder antog i december i Paris.
legally binding climate deal, which was adopted by 195 countries in December in Paris.

Europaparlamentet antog i december 1998 en stadga med kvalificerad majoritet,
In December 1998, the European Parliament adopted a statute with a qualified majority,

Till att börja med vill vi följa de resolutioner som Europaparlamentet antog i december förra året, där det särskilt angavs
Firstly, we wish to keep in line with the resolutions that the European Parliament adopted in December last year,

skulle kommittén vilja rikta uppmärksamheten mot det yttrande som ESK antog i december 19991, där följande frågor togs upp.
the Committee would like to draw attention to its opinion adopted in December 19991, where the following questions were raised.

Stockholmsprogrammet som Europeiska rådet antog i december 2009 stöder kommissionens handlingsplan från 2005 och manar till att en övergripande EU-policy för migration antas,
The Stockholm programme adopted in December 2009 by the European Council endorses the 2005 Action Plan of the Commission

planen för finansiell stabilisering- som tar oss långt ifrån den fleråriga budgetramen som vi antog i december 2005.
that are taking us a long way away from the Multiannual Financial Framework that we adopted in December 2005.

I det nya tillkännagivandet om avtal av mindre betydelse som kommissionen antog i december 2001 32 klargörs att avtal mellan små och medelstora företag i allmänhet inte omfattas av artikel 81.1
The new de minimis notice adopted in December 2001 by the Commission 32 clarifies that agreements between SMEs in general fall outside Article 81(1), as they do

stadgan om de mänskliga rättigheterna som EU: ledare antog i december 2000 bekräftar de rättigheter som följer av de konstitutionella traditionerna
and the Charter of Fundamental Rights adopted in December 2000 by EU leaders confirms those rights which result from the constitutional traditions

Janelly Fourtous betänkande, vilket vi antog i december 2005, och ett av mina betänkanden om de grekiska myndigheternas konfiskering av bilar, vilket vi antog
Ms Fourtou's report, which we adopted in December 2005; and one of my reports on the confiscation of cars by the Greek authorities,

Genom dessa beslut som antagits i enlighet med artikel 126.12 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt upphävs de beslut som rådet antog i december 2009 respektive juli 2010 om förekomsten av ett alltför stort underskott i Tyskland
The decisions, adopted under article 126(12) of the Treaty on the Functioning of the European Union, abrogate decisions that the Council took in December 2009 and July 2010 respectively on the existence of excessive deficits in Germany

Den första uppföljningsrapporten till meddelandet3 antogs i december 2008 och beskrev vilka framsteg som gjorts när det gäller att genomföra förslagen i meddelandet.
The first follow-up report to the Communication3 was adopted in December 2008 and detailed the progress made in implementing the Communication's proposals.

Ett nytt Daphne-program för 2000-2003 antogs i december 1999 med en budget på 5 miljoner euro per år.
A new DAPHNE programme for 2000-2003 was adopted in December 1999 at a level of EUR 5 m a year.

vars betänkande antogs i december.
whose report was adopted in December.

teknisk utveckling och demonstration(1998-2002)1 antogs i december 1998.
demonstration activities(1998 to 2002)1 was adopted in December 1998.

How to use "antog i december" in a Swedish sentence

Europeiska rådet antog i december 2009 det s.k.

Bakgrund Riksdagen antog i december 2009 ändringar bl.a.

Vi antog i december 2017 rådsslutsatser kring detta.

Framtidens rovdjurspolitik Riksdagen antog i december en ny rovdjurspolitik.

Kommunfullmäktige antog i december 2005 riktlinjer för centrala Vallentuna.

Fullmäktige antog i december 2010 en jämställdhetsplan som bl.a.

Bollnäs kommun antog i december 2015 en ny översiktsplan.

Norrköpings kommun antog i december 2002 ett lokalt tillväxtprogram.

Hudiksvalls kommun antog i december förra året budget för 2009.

Haninge kommunfullmäktige antog i december 2012 ett utvecklingsprogram för Västerhaninge.

How to use "adopted in december" in an English sentence

The 13th Amendment, adopted in December 1865, abolished slavery in the U.S.

I hit the jackpot when I got adopted in December 2016.

Formal version 2.5.1 was adopted in December 2017.

A new mining law was adopted in December 2008.

Carol, remember Zeke whom we adopted in December 2012?

The Shop Front Design SPD was adopted in December 2008.

The first reserve management plan for Motueka Ward was adopted in December 2001.

Congress adopted in December 2012, has enraged Putin.

The complete Report and Order adopted in December 2017 can be found here.

The Council adopted in December 2017 a decision formally establishing PESCO.