What is the translation of " ADOPTED BY THE COUNCIL IN DECEMBER " in Swedish?

• antogs av rådet i december
• rådet antog i december
• antagen av rådet i december

Examples of using Adopted by the council in december in English and their translations into Swedish

Adopted by the Council in December 2001.
Antagen av rådet i december 2001.

Decision 2002/44/EC adopted by the Council in December 2001.285.
Rådet antog i december 2001 beslut 2002/44/EG 286.

Adopted by the Council in December 2001.239.
Antaget av rådet i december 2001.239.

An action plan of this kind was adopted by the Council in December 1998.
En sådan handlingsplan antogs i rådet i december 1998.

Regulation adopted by the Council in December 200012 and implementing regulation in February 200213.
Rådet antog förordningen i december 200012 och en förordning om vissa tillämpningsföreskrifter i februari 2002.13.

Allow me to remind you about the conclusions on Croatia adopted by the Council in December.
Jag vill gärna påminna er om de slutsatser om Kroatien som rådet antog i december.

Decision adopted by the Council in December 2002.129.
Beslutet antogs av rådet i december 2002.129.

The Council assumes that the honourable Member is referring to the Total Allowable Catch and quotas adopted by the Council in December 2000.
Rådet antar att den ärade parlamentsledamoten syftar på den förordning om Total Allowable Catch och kvoter som rådet antog i december 2000.

Decision adopted by the Council in December 2001.336.
Rådet antog beslutet i december 2001.336.

In this context, the Council SUPPORTS full implementation of the"Small Business Act" Action plan adopted by the Council in December 2008.
I detta sammanhang STÖDER rådet ett fullständigt genomförande av handlingsplanen"Small Business Act", som antogs av rådet i december 2008.

Decision adopted by the Council in December 2001.334.
Rådet antog det andra rambeslutet i december 2001.334.

The three amendments voted by the European Parliament on 12 April 1999 make no substantial changes to the common positions adopted by the Council in December 1998.
Europaparlamentets tre ändringsförslag som röstades igenom den 12 april 1999 medför inga väsentliga förändringar i de gemensamma ståndpunkter som antogs av rådet i december 1998.

Signature decision adopted by the Council in December 2002.157.
Beslutet om undertecknande antogs av rådet i december 2002.157.

customs law enforcement co-operation(16320/12), as required in resolution 2012/C 5/01 adopted by the Council in December 2011.
i enlighet med resolution 2012/C 5/01 som antogs av rådet i december 2011.

Regulation and Decision adopted by the Council in December 2001.316.
Rådet antog en förordning och ett beslut i december 2001319.

technical assistance to Turkey's preparations will continue to be based on the dedicated pre-accession instrument for Turkey adopted by the Council in December 2001.
s ekonomiska och tekniska bistånd till Turkiets anslutningsförberedelser att fortsatt bygga på det instrument inför Turkiets anslutning som antogs av rådet i december 2001.

The example of Scotland, which was adopted by the Council in December, was a very laudable one.
Exemplet med Skottland, som antogs av rådet i december, är mycket berömvärt.

The Commission proposes that the European Union adopt a global proactive strategy in line with the conclusions on preventing conflict in Africa adopted by the Council in December last year.
Kom missionen föreslår att Europeiska unionen bemöter konflikterna i Afrika med en övergripande och voluntaristisk strategi, i linje med de slutsatser som antogs av rådet i december 1995.

The“Brussels I” Regulation adopted by the Council in December 2000 does not include these amendments of Parliament.
I december 2000 antog rådet den så kallade Bryssel I-förordningen, som inte innehåller ändringsförslagen från parlamentet.

by the EU in combating the proliferation of weapons of mass destruction and"> their delivery systems", adopted by the Council in December 2008; and.
bärare för sådana, som rådet antog i december 2008.

The Brussels I Regulation, as adopted by the Council in December 2000, does not include these amendments of the Parliament.
Den lydelse av Bryssel I-förordningen som rådet antog i december 2000 innehåller inte parlamentets ändringsförslag.

as stipulated in the European Security Strategy adopted by the Council in December 2003.
utvecklas enligt den europeiska säkerhetsstrategin som antogs av rådet i december 2003.

The revision of the Directive on Administrative Cooperation, adopted by the Council in December 20143, was a significant achievement.
Översynen av direktivet om administrativt samarbete, som antogs av rådet i december 20143, var ett väsentligt resultat.

The Stockholm Programme, adopted by the Council in December 2009, establishes priorities for the development of a European area of freedom,
Stockholmsprogrammet, som rådet antog i december 2009, syftar till att fastställa prioriteringar för utvecklingen av ett europeiskt område med frihet,

Tunisia could be opened before the end of the year on the basis of the negotiating directives adopted by the Council in December.
Marocko och Tunisien att kunna inledas före årets utgång på grundval av de förhandlingsdirektiv som rådet antog i december.

Whereas the Work Plan for Culture(2015-2018) adopted by the Council in December 2014 identifies as priorities accessible
I arbetsplanen för kultur(2015- 2018) antagen av rådet i december 2014 prioriteras en tillgänglig kultur för alla

in accordance with the recent declaration on strengthening international security adopted by the Council in December 2008.
i enlighet med den nya förklaringen om stärkande av den internationella säkerheten som antogs av rådet i december 2008.

This Regulation is intended to supplement a Decision adopted by the Council in December 2004 on preventing vehicle crime, with the aim of establishing better cooperation within the EU.
Förordningen syftar till att komplettera ett beslut som rådet antog i december 2004 om att förebygga fordonsbrottslighet med målet att införa ett bättre samarbete inom EU.

Under the measures adopted by the Council in December 2005 and by the European Council in June 2006 all Council deliberations on legislative acts to be adopted by co-decision are open to the public, as are the votes and the explanation of votes by Council members.
I enlighet med de åtgärder som antogs av rådet i december 2005 och av Europeiska rådet i juni 2006 skall alla överläggningar i rådet som gäller rättsakter som skall antas enligt medbeslutandeförfarandet vara öppna för allmänheten liksom rådsmedlemmarnas röstningar och motiveringar.

That is precisely why, in my initial answer, I mentioned the resolution adopted by the Council in December 2007, which calls on the Member States to ratify said convention.
Det var just därför jag i mitt ursprungliga svar nämnde den resolution som rådet antog i december 2007, i vilken medlemsstaterna uppmanas att ratificera konventionen i fråga.