Examples of using Adopted in december in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Common position will be adopted in December 2003.
Den gemensamma ståndpunkten kommer att antas i december 2003.The Commission adopted in December 1999 a proposal to reform the existing cotton regime.
The first such strategic programme will be adopted in December 2003.
Det första strategiska programmet skall antas i december 2003.The Kyoto Protocol, adopted in December 1997, represents a landmark agreement.
The Audiovisual Media Services Directive, adopted in December 2007.
Direktivet om audiovisuella medietjänster antogs i december 2007.
People also translate
The Government adopted in December 1995 a detailed strategy for the adoption of the acquis.
Regeringen antog i december 1995 en detaljerad strategi för antagande av gemenskapens regelverk.amends decision 2011/77/EU, adopted in December.
ändrar beslut 2011/77/EU som antogs i december.The Corporate Operational Plan adopted in December 2001 covers the period 2002 -2004.
Verksamhetsplanen som antogs i december 2001 omfattar perioden 20022004.Adopted in December 2011, the Better Airports Package insists on the capacity challenge.
Ett åtgärdspaket kallat”Bättre flygplatser” antogs i december 2011 för att hantera kapacitetsproblemet.to be adopted in December.
som ska antas i december.This followed up the"first package", adopted in December 1987, and the"second package" of June 1990.
Detta paket var en uppföljning av det”första paketet”, som antogs i december 1987, och det”andra paketet” från juni 1990.The EU has jointly agreed positions that are based on the Council conclusions adopted in December 2014.
EU har gemensamt överenskomna ståndpunkter som utgår från de konklusioner som rådet antog i december 2014.The central government budget for 2014, adopted in December 2013, was in line with the Draft Budgetary Plan DBP.
Statsbudgeten för 2014, antagen i december 2013, låg The EESC welcomes the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities adopted in December 20062.
Kommittén välkomnar den FN-konvention om rättigheter för funktionshindrade personer som antas i december 20062.The interpretative communication is still too recent(adopted in December 2006) for an effective evaluation to be carried out.
Tolkningsmeddelandet är fortfarande alltför nytt(antaget i december 2006) för att kunna utvärderas effektivt.These rules bring state aid policy into line with the reformed common fisheries policy, adopted in December 2002.
Därmed anpassas reglerna för statligt stöd till ändringarna av den gemensamma fiskeripolitiken, som antogs i december 2002.The Council adopted in December 2018 a Recommendation to strengthen the EU cooperation on vaccine-preventable diseases.
Rådet antog i december 2018 en rekommendation för att stärka EU: samarbete om sjukdomar som kan förebyggas genom vaccination.They also take account of the Commission's explanatory Notice on Remedies, adopted in December 2000.
Prime Minister, the Lisbon Treaty adopted in December will not just shape institutional preconditions for Europe's future.
Herr premiärmister! Lissabonfördraget som antogs i december kommer inte bara att forma de institutionella villkoren för EU: s framtid.New guidelines were issued onvertical restraints to supplement the block exemption regulation adopted in December 1999.
Nya riktlinjer utfärdades förvertikala begränsningar som ett komplement till den gruppundantagsförordning som antogs idecember 1999.Adopted in December 2008, the Small Business Act for Europe applies to all companies which are independent
Small Business Act för Europa" antogs i december 2008 och gäller alla oberoende företag med färreNew guidelines were issued on vertical restraints to supplement the block exemption regulation adopted in December 1999.
Nya riktlinjer utfärdades för vertikala begränsningar som ett komplement till den gruppundantagsförordning som antogs i december 1999.The Services Directive, adopted in December 2006, aims at eliminating obstacles to trade in services in the internal market.
Syftet med tjänstedirektivet, som antogs i december 2006, är att undanröja hinder för handel med tjänster på den inre marknaden.The Commission must now present proposals for measures to implement the decisions adopted in December 2002 by the Fisheries Council.
Kommissionen måste nu lägga fram förslag till åtgärder för att genomföra de beslut som antogs idecember 2002 av rådet fiske.Development jointly adopted in December 2005 by the Council
Samförstånd om utveckling, antaget i december 2005 av rådet och medlemsstaterna,They should also be seen in the context of the implementation of the European Security Strategy adopted in December 2003.
Den skall även ses We are doing everything we can to ensure that this instrument is adopted in December so that we can meet the objectives of Tampere.
Vi gör allt för att det här instrumentet skall kunna antas i december för att på det sättet förverkliga målen från Tammerfors.The Commission briefed the Council on its forthcoming communication on the review of the EU Sustainable Development Strategy which should be adopted in December.
Kommissionen informerade rådet om sitt kommande meddelande om översyn av EU: strategi för hållbar utveckling som skall antas i december.The first liberalization package adopted in December 1987 included Regulations 3975
Bland de åtgärder som antogs i december 1997 med det första avregleringspaketet återfinns förordningarna 3975 och 3976, ävenThe protection of fish resources lies at the heart of the recent reform of the CFP, adopted in December 2002.
Det var bevarandet av denna fiskeresurs som utgjorde kärnan 
