Examples of using Antog regeringen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den 15 mars antog regeringen två lagar.
det civila samhället och samtal med kommissionen, antog regeringen en handlingsplan för dessa prioriteringar.
talks with the Commission services, the government adopted an action plan to address the priorities.L: I februari 2001 antog regeringen en nationell handlingsplan kallad eLuxembourg.
I: In February 2001, the government adopted a national action plan: eLuxembourg.tidningsredaktörer med vilka han hade politiska skillnader. Och två generationer efter det så antog regeringen år 1917 spionagelagen, som gjort det till ett brott att tala emot Första Världskriget,
newspaper editors with whom he had political differences and two generations after that the government enacted I november 1997 antog regeringen ett förslag till plan för lösande av romernas problem.
In November 1997, the government approved a plan for solving Romany problems.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rådet antogantog kommissionen
antog ett beslut
antog europaparlamentet
kommissionen antarantog en förordning
kommissionen har antagitkommissionen ska antaantog slutsatser
rådet har antagit
More
För att råda bot på den extrema marginalisering som drabbar största delen av den romska befolkningen i Kroatien antog regeringen den 16 oktober 2003, med stöd av Europarådet
In view of the acute social exclusion in which most of the Roma population lives in Croatia, on 16 October 2003, the Government adopted, encouraged by the Council of EuropeI juli antog regeringen en plan för att sälja ut den större delen av statens tillgångar före slutet av år 2001.
In July, the government adopted a plan to sell most of the remaining state assets by the end of 2001.I anslutning till offentliggörandet av en preliminär generalplan i januari 2006 antog regeringen den 12 juni 2006 den andra uppdaterade generalplanen för övergången till euro i Malta.
Following the publication of a Preliminary Masterplan in January 2006, the government adopted the"Second updated Masterplan for the Euro Changeover in Malta" on 12 June 2006.I december 2013 antog regeringen en strategi för hälsoområdet 2014-2030 för att förbättra kostnadseffektiviteten.
In December 2013, the government adopted a 2014-30 Strategic Framework for Health to improve cost-effectiveness.För att åtgärda det faktum att romernas situation försämrats under de senaste åren antog regeringen i juli 1997 ett heltäckande hand lingsprogram för romerna,
The government adopted a comprehensive Roma action programme in July 1997, the first since the change of regime,I oktober 2011 antog regeringen en mediestrategi, men våld och hot mot journalister förekommer fortfarande.
Although the Government adopted a Media Strategy in October 2011, violence and threats against journalists still exist.avsikten att med råge nå målen för de offentliga finanserna antog regeringen en tämligen försiktig finanspolitisk strategi,
the intention to achieve fiscal targets with a margin, the government adopted a rather cautious fiscal approach,I Estland antog regeringen ett nytt sysselsättningsprogram för 2016-2017, vilket trädde i kraft i januari 2016.
In Estonia the government adopted the new Employment programme for 2016-2017, which entered into force in January 2016.Som svar på den världsomfattande finanskrisen antog regeringen ekonomiska stimulanspaket
In response to the Global Financial Crisis, the government passed economic stimulus packages,Antog regeringen medborgare säkerhet lag som tredubblats minimum böter för innehav av narkotika i allmänheten
The government passed the Citizen Safety Law which tripled the minimum fine for possession of drugs in publicRuDen 15 januari antog regeringen ett dekret om byggandet av ett huvud atomdrivna isbrytaren st 10510"Ledare".
On 15 January, the government adopted a decree on the construction of a head nuclear-powered icebreaker St. 10510"Leader".I mars antog regeringen en åtgärdsplan för uppdatering av den arktiska strategin. I åtgärdsplanen ges
In March, the Government endorsed the action plan for the updated Finnish Arctic Strategy,I slutet av 1999 antog regeringen ett program för ökad energieffektivitet
At the end of 1999, the Government adopted an energy efficiency programmeI mars 2000 antog regeringen en ny plan för civilskydd i händelse av radioaktiva utsläpp från kärnkraftverket i Ignalina.
In March 2000, the government adopted a new civil protection plan to cope with any accidental leaks from the Ignalina site.I april 1998 antog regeringen ett dekret om åtgärder mot ekonomiska brott
In April 1998 the government adopted a decree on measures against economicI februari 2016 antog regeringen sin andra interimsrapport om genomförandet av programmet för nolltolerans mot korruption.
In February 2016, the government adopted the second interim report on the implementation of the'Zero tolerance of corruption' programme.I Litauen antog regeringen en uppdaterad nationell övergångsplan och en ny kommunikationsstrategi den 25 april2007.
In Lithuania, an update of I december 2001 antog regeringen nya regler om utfärdande,
In December 2001 the Government adopted rules regulating the issuance,I februari 2002 antog regeringen den investeringsstrategi som hade utarbetats av ministeriet för utbildning
In February 2002, the government adopted the investment strategy of the Ministry of EducationMen 2010 antog regeringen en ny grundlag som gjorde det möjligt för kvalificerade representanter från andra religioner att också få licens att viga.
However, in 2010, the government adopted a new constitution that granted qualified representatives of other religions this right.Förra månaden antog regeringen glädjande nog en mycket välformulerad handlingsplan som syftar till att möta dessa prioriteringar och krav.
I am pleased that last month, the government adopted a very well formulated action plan aimed at responding to these priorities and demands.I mars 1998 antog regeringen åtgärder mot förespråkande
In March 1998 the government adopted measures against the advocating,I Sverige antog regeringen 1987 ett program med titeln"Delad makt, inflytande
In Sweden the government adopted in 1987 a programme entitled'The sharing of power,I slutet av 2005 antog regeringen en lagstiftning för att skapa särskilda ekonomiska zoner(SEZ)
In late 2005, the government enacted legislation to create special economic zones(SEZ)I mars 1998 antog regeringen en anslutningsstrategi på miljöområdet som bifogades det nationella programmet för antagande av gemenskapens regelverk.
In March 1998, an environment accession strategy was adopted by the government and annexed to 
