What is the translation of " ANTAS SNABBT " in English?

• are adopted quickly
• be adopted swiftly
• be adopted rapidly
• rapid adoption
• swift adoption
• be adopted quickly
• an early adoption
• a speedy adoption

Examples of using Antas snabbt in Swedish and their translations into English

De bör därför kunna antas snabbt.
Swift adoption can therefore be expected.

Om kommissionens förslag antas snabbt skulle byrån kunna inrättas
If the proposal is adopted quickly, the Office could be up

Kommittén hoppas att det skall antas snabbt.
The EESC trusts that it will be quickly approved.

Vi vill att direktivet skall antas snabbt och vi vill således slippa en förlikning.
We want this directive to be adopted rapidly and we do not, therefore, want to have to go to conciliation.

Kommissionen hoppas att förslaget kan antas snabbt.
The Commission hopes that its proposal can be adopted rapidly.

Dessa förslag måste antas snabbt så att det nya ramverket kan införas helt under loppet av 2010.
These proposals need to be adopted swiftly in order for the new framework to be fully in place in the course of 2010.

Han uttryckte en önskan om att förslaget skall antas snabbt.
He expressed the wish this proposal could be adopted rapidly.

Att de nya bestämmelserna om elektronisk upphandling antas snabbt är viktigt
Early adoption of the new e-procurement provisions is essential to avoid barriers to

EU: s bestämmelser när det gäller identifiering av djur måste också antas snabbt av länderna.
EU rules on animal identification will also have to be adopted rapidly by the CEEC.

internationella standarder som antas snabbt är viktiga för att främja innovation på snabbrörliga marknader.
international standards, adopted swiftly, are important for fostering innovation in fast-moving markets.

Detta är ytterligare ett skäl till att jag vill att förslaget om mikroenheter ska antas snabbt.
That is another reason why I am calling for the proposal on micro-entities to be adopted quickly.

Vi skulle därför vilja se att det antas snabbt före årets slut.
We would therefore like to see it adopted quickly before the end of the year.

Eftersom det berör viktiga konsumentskyddsfrågor, hoppas man att det kommer att antas snabbt.
Since it contains important elements of consumer protection, it is hoped that the proposal can be adopted quickly.

Förslaget kan därmed antas snabbt, vilket gör det möjligt att öka säkerheten på bussar
It is now possible for the proposal to be adopted quickly, which will allow the safety of buses

För att detta betänkande emellertid skall kunna antas snabbt så går vi med på detta.
However, in the interests of the speedy adoption of this report, we will go along with this.

Rådet och parlamentet uppmanas att utarbeta mekanismer som garanterar att förenklingsförslag kan antas snabbt.
Council and Parliament called on to develop mechanisms to ensure that simplification proposals are adopted quickly;

Om det nyligen framlagda förslaget till direktiv om tjänster antas snabbt kommer en sann inre marknad att skapas på detta område.
The swift adoption of the recent proposal for a directive on services will create a genuine internal market in this field.

den rättsliga grunden ska kunna antas snabbt.
this an acceptable compromise, in the interest of rapid adoption of the legal base.

Det är viktigt att ledamotsstadgan antas snabbt så att den helst kan träda i kraft när den nya mandatperioden i parlamentet börjar.
It is important that the Members' Statute is adopted speedily, so that it could come into effect preferably by the start of the next parliamentary term.

också bäddat för att det andra förslaget kan antas snabbt.
also paved the way for an early adoption of the other proposal.

Alla vi som är här vill se denna rådets rekommendation antas snabbt. Min grupp är orolig för
All of us here want to see a speedy passage for this Council recommendation. my group is concerned that the proposal

En av de stora utmaningarna är att se till att aktuella förslag om förenklingar i rådet och parlamentet antas snabbt.
One key challenge is to ensure that simplification proposals pending in Council and Parliament are adopted rapidly.

Det föreslagna direktivet om konsumenträttigheter16 måste antas snabbt, för att bygga upp konsumenternas och handlarnas förtroende för gränsöverskridande onlinehandel.
The proposed Directive on Consumer Rights16 needs to be adopted swiftly, building confidence for consumers and traders in cross-border purchases online.

vi kan bara hoppas att de kommer att antas snabbt.
which we can only hope will be adopted swiftly.

Det är särskilt viktigt i det här fallet att förslaget antas snabbt eftersom utvidgningen kommer att göra det ännu viktigare att företag har möjlighet att samarbeta över gränserna.
Swift adoption is especially important as enlargement will make it even more important for companies to be able to cooperate across borders.

Efter debatten uppmanade rådet de relevanta organen att börja granskningen av dessa två förslag så att de kan antas snabbt.
Following the debate, the Council instructed its relevant bodies to start the examination of these two proposals in order to allow an early adoption.

Om detta betänkande antas snabbt kommer det att innebära en möjlighet för alla dem som anser
If this report is rapidly implemented, it will be an opportunity for all men

direktivet kan antas snabbt.
the directive can be adopted rapidly.

rådet för att se till att det antas snabbt så att medborgarna kan använda verktyget från början av 2005.
the Council to ensure that it is swiftly adopted so that citizens can use the tool from the beginning of 2005.

ser fram emot att beslutet antas snabbt.
on 16 November and looks forward to a speedy adoption of the Decision.

How to use "antas snabbt" in a Swedish sentence

Både elektrifiering och avancerade säkerhetsfunktioner antas snabbt i Kina.

Kommissionen hoppas att det kommer att antas snabbt inom medbeslutandeförfarandet.

Tidiga kolonisatörer antas snabbt praxis, särskilt i det som skulle bli Förenta staterna.

Som tur är drar Antas snabbt både sig själv och mig ur vår fåfänga självömkan.

Riksbankens oväntade räntesänkning till en ny rekordlåg nivå på torsdagen antas snabbt få effekter i plånboken.

Affärsfördelarna med LEI - SverigeLEI Affärsfördelarna med LEI LEI antas snabbt av jurisdiktioner runt on i världen.

Att ny lagstiftning skall antas snabbt och vara av hög kvalitet är de viktigaste målen med Lamfalussy‐förfarandet.

Nu ska konstitutionen antas snabbt och lätt i de nationella parlamenten utan att några trilskande väljare ska höras.

How to use "be adopted rapidly, be adopted swiftly" in an English sentence

Similarly, in order to reach ambitious carbon/climate goals, solar must be adopted rapidly and in great numbers in the mass market.

But once a technology delivers cost and performance that is materially superior to the status quo; it may well be adopted rapidly en masse.

Reduced risk: As ADV leaves existing applications unchanged, new database technology can be adopted rapidly and without having to commit significant resources or time.

can be adopted rapidly by people all across the organization.

After the meeting, McCain said that he believes the resolution will be adopted swiftly and unanimously by Washington, Ukrainian Pravda quoted him as saying.

I hope this legislation will be adopted swiftly by Parliament and Council.

In that case, it could be adopted rapidly and preserve the consensus among the states promoting it.

Advances in science, engineering, and neuroscience will be adopted rapidly by courage-based organizations.

Aural technologies will be adopted rapidly over the next three years, as they are reaching maturity.

These products, demonstrating key features of high abrasion resistance, and excellent hardness are anticipated to be adopted swiftly in several niche applications.