What is the translation of " ASSUMING " in Swedish?

• förutsatt
• antar
• antagande
• tar
• väl
• att tro
• utgår
• förmodar
• att förutsätta
• övertar
• påtar sig

Examples of using Assuming in English and their translations into Swedish

I'm assuming that's you?
Det är väl du?

That part I was assuming.
Den delen var ett antagande.

I'm assuming it's lies,?
Nog är väl det en lögn?

This is Detective Inspector Williams assuming command.
Williams tar över befälet.

Assuming anyone noticed.
Förutsatt att nån märker det.

The Reserve Army's assuming control of Berlin.
Reservarmén tar över Berlin.

Assuming she cooperates.
Förutsatt att hon samarbetar.

Your job. I'm assuming that you had one.
Jag antar att du hade ett jobb. Ditt jobb.

Assuming someone is coming.
Förutsatt att någon kommer.

Because, Amber, if we are correct in assuming.
För om vi har rätt i vårt antagande.

She's assuming all the risks.
Det är hon som ta riskerna.

Madam President, there is nothing new in companies' assuming social responsibility.
Fru talman! Det är inte någonting nytt att företag påtar sig ett socialt ansvar.

Assuming no one there is mean.
Förutsatt att ingen där är elak.

Why?- You're assuming they're Muslims?
Du utgår från att de är muslimer.-Varför det?

Assuming it doesn't vaporize us first.
Förutsatt att vi inte förångas först.

My curse. I'm assuming it worked.
Min förhäxning… Jag förmodar att den fungerade. Det är gammal vana.

I'm assuming you contacted Allison?
Du har väl kontaktat AIIison?

Don't make the mistake of assuming that this is a conversation.
Gör inte misstaget att tro att det här är ett samtal.

I'm assuming Andre is the Scarecrow?
Då är väl Andre är Fågelskrämman?

In the 1965 report, the Supreme Commander took another step away from assuming a nuclear armed Sweden.
I rapporten ÖB-65 hade man tagit ytterligare ett steg bort från att förutsätta ett kärnvapenförsett svenskt försvar.

I'm assuming that was rhetorical?
Det är väl en retorisk fråga?

Paragraph 6 explains that the principle of the specific preventative measures is never assuming that no risk exists.
I punkt 6 anges att principen för särskilda förebyggande åtgärder är att aldrig utgå från att det inte finns någon risk.

With you assuming guardianship of the Beast.
Med att du tar hand om Beast.

For an SPV, there should be certainty about the identity of the party assuming the obligation to supply which is inherent in the voucher.
När det gäller enfunktionsvouchrar bör det råda säkerhet om identiteten hos den part som påtar sig skyldigheten att tillhandahålla det som vouchern avser.

Assuming you're still on Babylon 5.
Anta att du fortfarande är på Babylon 5.

Ma'am… Why are we assuming that we just missed him?
Ma'am, varför antar vi att vi precis missade honom?

Assuming she dies, as seems likely.
Förutsatt att hon dör, vilket är troligt.

You make the mistake of assuming anything is private in here.
Du gjorde misstaget att tro att nåt här inne är privat.

Assuming that we are both fairly civilized.
Vi antar att båda är civiliserade.

Can we start assuming that criminals that have avoided capture their entire lives.
Kan vi börja utgå från att skurkar som har undgått att bli fast.

How to use "assuming" in an English sentence

I'm assuming you're using Microsoft Windows?

I'm assuming you weighed with driver?

I'm assuming you tried aspirin already.

I'm assuming nothing about any deity.

You are voluntarily assuming that risk.

PFB, you are assuming too much.

I'm assuming these are second gen.

I'm assuming you HAVE tried that?

The advantagein return for assuming risk.

assuming you return with your life.

How to use "antagande, antar, förutsatt" in a Swedish sentence

Förekommande ios, android-och blackberry-enheter antagande för.

Väntetider för antagande eftersom samhället händelse.

Självständiga och indomethacin epocrates antagande eftersom.

Antar att jag sovit konstigt inatt.

Jag antar därför att äktenskapet hållit.

Förutsatt att såna möjligheter finns förstås.

Ett minne för livet antar jag.

Antagande beräknas ske tredje kvartalet 2017.

Riksdagen antar regeringens förslag till fjärrvärmelag.

Antar att det blir lättare då.