ASSUMING Meaning in Marathi - translations and usage examples

• गृहीत धरून

Examples of using Assuming in English and their translations into Marathi

Assuming GST rate of 18% on apparel.
GST १८% गृहीत धरली आहे.

Making eye contact is much easier than what you are actually assuming.
डोळा संपर्क करून देणे आपण प्रत्यक्षात गृहीत धरून आहेत काय पेक्षा खूपच सोपे आहे.

Assuming that the woman is married.
यावरून महिला विवाहित आहे हे कळते.

Faith is not an assumption, an assumption or assuming that one is not quite sure.
विश्वास एक समज, एक समज किंवा एक धनगर खात्री नाही आहे की गृहीत धरून नाही.

Assuming they even say anything.
जाहीरपणे ते काहीही म्हणत असले तरीही.

You can either book a cooking lesson or cook something at home(assuming it's not a first date).
आपण एकतर स्वयंपाक धडा बुक किंवा घरी काहीतरी शिजू शकता( ते प्रथम तारीख आहे हे गृहीत धरून).

Assuming it rains tomorrow, what should I do?
समजा उद्या पाऊस पडला, तर मी करू?

The embroidery in Bulgarian folklore dresses is mainly red and green(assuming Bosnian is similar).
बल्गेरियन लोककथाच्या कपड्यांचे कपाट मुख्यत्वे लाल आणि हिरवे आहे( बोस्नियन सारखेच आहे असे समजा).

Assuming is not the right thing to do sometimes.
सौजन्याने वागणं ही काय एकदा कधीतरी करायची गोष्ट नव्हे.

The Geneva faculty allowed the all-male student body to vote on her admission, assuming that they would never agree!
जेनेव्हा संकायने सर्व- पुरुष विद्यार्थी संस्थेला प्रवेशास परवानगी दिली, असे मानले की ते कधीच सहमत होणार नाहीत!

Just like assuming,'I am free' makes one free.
ते म्हणतात,' मी मुक्त आहे' असे जो मानतो तो मुक्त असतो.

Before you hire an expert to give you that drawing, do not make the mistake of assuming that the person is skilled until you confirm.
आपण चित्र काढण्यासाठी तज्ञ पदावर आणण्यापूर्वी, जोपर्यंत आपण पुष्टीकरण करत नाही तोपर्यंत ती व्यक्ती कुशल असल्याची गृहीत धरू नका.

I am assuming Eli is probably a few years old, from the pictures.
मी एली कदाचित काही वर्षांचा आहे गृहीत धरून आहे, चित्रे.

Considering the fact that your engagement was well publicised, people will start assuming things or spread their own version of the events that lead to your break up.
आपली प्रतिबद्धता तसेच प्रसिद्ध होते की लक्षात घेता, लोक गोष्टी गृहीत धरून सुरू किंवा__ ब्रेक अप होऊ घटना त्यांच्या स्वत: च्या आवृत्ती पसरली जाईल.

Assuming that price is not an issue, one should choose a well know….
किंमत गृहीत धरून एक समस्या नाही, एक चांगले माहीत आहे निवडू नये….

Classes taken and conference presentations attended during the same week that an individual sits for the CFPS exam may be applied to his/her next extension period, assuming a successful exam.
वर्ग घेतले आणि एक व्यक्ती CFPS परीक्षा बसलेला आहे,__/__ पुढील विस्तार कालावधी लागू केले जाऊ शकते__ आठवड्यात दरम्यान परिषद सादरीकरणे उपस्थित, एक यशस्वी परीक्षा गृहीत धरून.

Am I correct in assuming that it was written about you?
कवितांबद्दल ठीक आहे पण माझ्याबद्दल का लिहिलंय त्याने पत्रात?

Assuming that this is not a bitter joke, the link with the Sherlock app will immediately become clear here.
हे एक कडू विनोद नाही असे समजा, शेरलॉक अॅपचा दुवा त्वरित येथे स्पष्ट होईल.

Further explaining, assuming your site is written in English and has support for Spanish.
पुढील समजावून, गृहीत धरून__ साइटवर इंग्रजीमध्ये लिहिलेला आणि स्पॅनिश समर्थन आहे.

Assuming the risk of virilization is a personal decision, but one that should only be made after careful consideration.
Virilization धोका गृहीत धरून हा वैयक्तिक निर्णय आहे, फक्त काळजीपूर्वक विचारांती केले पाहिजे, पण एक.

For women, assuming you're sitting at an angle, always cross the back leg over the front one.
महिला, आपण कोनात बसलो आहोत, हे गृहीत धरून, नेहमी पुढे एक परत पाय पार.

Assuming you take it for at least several weeks, Cardarine powder should help you burn some additional fat.
कमीत कमी कित्येक आठवड्यांपर्यंत आपण घेण्याबद्दल गृहीत धरून, कार्डारिन पावडर आपल्याला काही अतिरिक्त चरबी जाळणे मदत करेल.

If you can do this, assuming you do not have a genetic predisposition to high blood pressure you should be fine.
आपण असे करू शकता, असे गृहीत धरून की आपल्याला उच्च रक्तदाबासाठी अनुवांशिक पूर्वस्थिती नाही आपण चांगले असावे.

Assuming that 215 kilowatt hours of electricity are needed to produce one Bitcoin, Iron Bridge could earn US$49 per mcf for its gas.
असे समजून 215 वीज किलोवॅट तास एक विकिपीडिया निर्मिती आवश्यक आहेत, लोखंडी पूल गॅस यूएस कमवू शकतो$ 49 mcf प्रति.

Assuming you have access to an experienced practitioner of astrology, horoscope matching for marriage makes complete sense for the following three reasons.
आपण ज्योतिष अनुभवी व्यवसायी प्रवेश गृहीत धरून, लग्नाला पत्रिका जुळणारे खालील तीन कारणे पूर्ण अर्थ प्राप्त होतो.

Assuming that this was the reason for humanity's extinction, Chaldea carried out its sixth experiment- time journey into the previous.
Assuming that this was the reason for humanity 's extinction, बाबेलला खास्द्यांच्या__ सहाव्या प्रयोग चालते- वेळ प्रवास into the मागील.

Assuming you are looking to build muscle, 400-600mg per week will suffice for male beginners and 50-100mg for female beginners.
आपण स्नायू तयार करण्याचा विचार करीत आहेत, हे गृहीत धरून, 400- 600दर आठवड्यात मिग्रॅ पुरुष सुरुवातीला पुरेसे व मादी सुरुवातीला 50- 100mg होईल.

Assuming you have met someone with a similar family background, try asking for a one-on-one meeting and use this opportunity for an honest conversation.
आपण एक समान कौटुंबिक पार्श्वभूमी__ यांची भेट घेतली आहे, हे गृहीत धरून, एक- एक बैठक विचारणा करू आणि प्रामाणिक संभाषण ही संधी वापर.

Assuming, in any case, you plan to accomplish or as of now have a profession in programming upkeep and administration, this is the ideal accreditation for you.
गृहीत धरून, कोणत्याही परिस्थितीत, आपण पूर्ण करण्याचा किंवा आता प्रोग्रामिंग व्यवस्था आणि प्रशासनाचा एक व्यवसाय असल्याची योजना आखत आहोत, हे आपल्यासाठी आदर्श प्रमाणन आहे.

Assuming that you have set your goals towards setting up your own home based business, it is time that you got properly geared and determined to go out there and achieve what you wanted to achieve.
आपण__ स्वत: च्या मुख्य पान आधारित व्यवसाय सेट दिशेने आपले ध्येय सेट केले आहे की हे गृहीत धरून, आपण योग्य सज्ज आणि तेथे जा आणि आपण काय साध्य होते काय साध्य करण्यासाठी निर्धारित झाले की वेळ आहे.