What is the translation of " ASSUMING " in Romanian?

• presupunând
• asumarea
• presupunand
• asumându-și
• preluarea
• presupunînd
• crezând
• presupunand ca
• bănuiesc
• presupun
• presupune
• presupus
• își asumă
• asumării
• asumare
• cred
• crezi

Examples of using Assuming in English and their translations into Romanian

Assuming we live.
Presupunînd că trăim.

I'm just assuming.
Sunt doar presupune.

Assuming, of course.
Presupunand, desigur.

You're just assuming that.
Tu doar presupunînd ca.

Assuming they fail.
Presupunand ca vor esua.

Maybe you're the one assuming things.
Poate tu eşti cea care presupune lucruri.

I'm assuming command.
Sunt presupunand comanda.

You know what they say about assuming things.
Ştii ce se spune despre asumarea unor lucruri. Asta face.

Assuming it was a bear.
Presupunînd că a fost un urs.

Yes, And that's assuming that they're correct.
Asa e, presupunand ca am dreptate.

Assuming it was a knife.
Presupunand ca a fost un cutit.

The penalty for assuming things: Death.
Pedeapsa pentru asumarea unor lucruri: moartea.

Assuming he knows who she is.
Presupunînd că el ştie cine e.

Ensure the process of assuming the position objectives;
Asigurarea procesului de asumare a obiectivelor pe post;

Assuming he was in that truck.
Presupunand ca era in camionul ala.

We paid you respect by assuming we couldn't get anything past you.
Ţi-am acordat respect crezând că nu putem trece de tine.

Assuming I'm allowed to have friends.
Bănuiesc că am voie să am prieteni.

So he kidnaps megan assuming she can replicate the formula.
Aşa că au răpit-o pe Megan crezând că ea poate replica formula.

Assuming, of course, it wasn't you.
Presupunand, desigur, ca nu ai fost tu.

Matter became worthy of veneration through Christ assuming human flesh.
Materia a devenit vrednică de a fi venerată prin preluarea de către Hristos a trupului uman.

So assuming it's not a suicide.
Deci, presupunând că nu e sinucidere.

Let it become a parade part of the apartment, assuming the role of living room and dining room.
Lăsați-l să devină o parte a paradei apartamentului, asumându-și rolul de living și sală de mese.

I'm assuming we're green and go.
Sunt presupunând că suntem verde şi du--te.

Owner of the ship or any other organisation or person assuming that responsibility.
Proprietar de navă: proprietarul navei sau orice altă organizație sau persoană care își asumă responsabilitatea respectivă.

After assuming control of Nova.
După preluarea controlului firmei Nova.

Let life leave her body at midnight and eat her still-beating heart, thus assuming the power of the beast.
Această viață din corp-o la miezul nopții. Și mânca inima ta bate încă. Și astfel, își asumă puterea fiarei.

After assuming control of Nova.
Dupa preluarea controlului firmei Nova.

Measures to shield us from such environmental burdens are thus assuming increasing and crucial importance.
Măsuri pentru scutul de la astfel de sarcini de mediu sunt în creștere și asumându-și astfel o importanță crucială.

Assuming they're not already victims.
Presupunând că ei nu sunt deja victime.

Compensating the carbon print is a manner recognized internationally of assuming the responsibility for the inevitable carbon emissions.
Compensarea amprentei de carbon este un mod recunoscut pe plan internațional de asumare a responsabilității pentru emisiile inevitabile de carbon.