What is the translation of " ASSUMING " in Vietnamese?

• giả sử
• giả định
• đảm nhận
• nghĩ
• thừa nhận
• nhậm

Examples of using Assuming in English and their translations into Vietnamese

People just assuming.
Người dân chỉ đoán.

Assuming the port is 80.
Port mặc định là 80.

That we have been assuming.
Chúng tôi đang dành cho rằng.

Assuming that's right, that means.
Giả sử nó đúng với, nghĩa là.

Thousands and thousands, I'm assuming.
Hàng trăm và hàng trăm, tôi sẽ đoán.

Assuming it was my husband, I answered.
Ngỡ là chồng, tôi đáp lại.

Perhaps I was naïve in assuming they were happy.
Tôi ngây thơ, tưởng chúng nó vui vì làm tốt.

Assuming there was a‘big picture'.
Tôi nhận ra có một“ Bức tranh lớn”.

But alas, I'm assuming he wants to return.
Nghe nhu vậy tôi đoán là ông ta muốn mình trở lại.

Assuming you know how they feel.
Nhận ra bạn biết họ cảm thấy như thế nào.

I am sorry for wrongly assuming that you are a Christian.
Em xin lỗi đã lầm tưởng ông là một nông dân.

I'm assuming they belong to the same farm.
Tôi đoán là chúng thuộc cùng một thuộc địa.

But verify this before assuming it to be true.
Các bạn hãy kiểm chứng lại trước khi tin điều đó là sự thật.

I'm assuming it is in a church?
Nó đoán là mình đang ở trong một nhà thờ?

Right now, the Reserve Army's assuming control of Berlin.
Giờ đây… Quân dự bị đang nắm quyền kiểm soát Berlin.

I'm assuming most of the cast is coming back?
Tôi đoán là hầu hết dàn cast đều trở lại?

Prudently and knowledgeably, and assuming the price is not affected by undue.
Xử thận trọng, có hiểu biết và thừa nhận rằng giá không bị ảnh hưởng bởi những.

I'm assuming you're not going to give me the code.
Tao đoán là mày sẽ không đưa mã ra đâu.

In the diagrams the Grey Team starts by defending, the Orange Team attacks and assuming the positions on the edge of the playing area.
Trong sơ đồ, Đội Xám bắt đầu bằng cách phòng thủ, Đội Cam tấn công và đảm nhận các vị trí trên rìa của khu vực chơi.

Therefore assuming that we can say c.
Do ñó ta có thể giả sử rằng C.

Assuming good faith is about intentions, not actions.
Giữ thiện ý là về ý định, không phải hành động.

Others are afraid of assuming excessive debt or unfavorable terms.
Một số khác lại sợ phải thừa nhận nợ quá hạn hoặc những điều khoản bất lợi.

Assuming our fear is the first step to overcome it.
Thừa nhận nỗi sợ của mình là bước đầu tiên để vượt qua nó.

But Trump's rhetoric and actions- both before and after assuming the presidency- seem to foreshadow a return to Bush-era tactics.
Nhưng những lời hoa mỹ và hành động của Trump- cả trước và sau khi đảm nhận nhiệm kỳ tổng thống- dường như đã báo trước một trở lại chiến thuật thời Bush.

I assuming that there will not be many players.
Tôi không nghĩ chúng tôi sẽ có nhiều cầu thủ.

Instead of assuming, why don't I just ask?
Thay vì đoán, tại sao không chỉ hỏi?

Assuming that she was the best in wrestling, young Hikari challenged Kei to a wrestling match only to be thoroughly defeated by him….
Nghĩ rằng mình là giỏi nhất trong đấu vật, Hikari đã thách thức Kei trong một trận đấu vật và bị đánh bại hoàn toàn bởi anh ta.

And I'm assuming it's not because he didn't owe any.
Anh đoán là không phải vì ổng không nợ nần gì.

You mean assuming Frankie and Janni don't kill him first?
Ý anh là giả sử Frankie và Janni không giết hắn trước?

Although never assuming the title of"king," Eumenes did exercise all of the powers of one.
Mặc dù không bao giờ thừa nhận danh hiệu" vua" Eumenes đã sử dụng tất cả các quyền hạn của một ông vua.