What is the translation of " ASSUMING " in Serbian?

• pretpostavljam
• претпостављајући
• pretpostavimo
• преузимања
• pretpostavka
• mislim
• да преузме
• pretpostavljate
• подразумевајући
• преузимајући
• pretpostavljaš
• pretpostavljajuci
• predpostavljam

Examples of using Assuming in English and their translations into Serbian

Just assuming.
Samo pretpostavljam.

Assuming she's here.
Pretpostavimo da je ovde.

Yes, assuming.
Prepostavimo?- Da. Pretpostavimo.

Assuming that you can.
Pretpostavljam da možeš.

She bought it, I'm assuming.
Kupila ga je, predpostavljam.

I'm assuming that's low.
Mislim da je to nisko.

Ask Instead of Assuming.
Pretpostavljate umesto da pitate.

OK, assuming that you.
OK, pretpostavimo da si.

No, a man did, and I'm assuming it was you.
Ne, muškarac i mislim da ste to bili vi.

Assuming he's not lying.
Pretpostavljam da ne laže.

Okay, but first, I'm assuming the sex was safe.
Dobro, ali pretpostavljam da je to bio siguran seks.

Assuming you have one.
Pretpostavljam da imaš jedan.

Time elapsed since assuming the obligation of establishing CSM.
Време од преузимања обавезе формирања ЗСО.

Assuming he was good.
Претпостављајући да је био добар.

We can disable those, assuming they're on the same circuit.
Mozemo daih onesposobimo, pretpostavljajuci da su u isom kolu.

Assuming he is not a candidate.
Mislim da on nije kandidat.

They always meet in the MS. I'm assuming it stands for Midnight Sun.
Uvek se nalaze u MS-u. Mislim da je to" Midnight Sun".

I'm assuming you called her.
Pretpostavljam da is je zvao.

Eu without prior notice and without assuming responsibility for its update.
Eu без претходне најаве и без преузимања одговорности за његово ажурирање.

Assuming instead of asking.
Pretpostavljate umesto da pitate.

In practice, finite precision is used and the result is an approximation of the true solution(assuming stability).
У пракси се користи коначна прецизност и резултат је апроксимација истинског решења( подразумевајући стабилност).

You're assuming he was alone.
Pretpostavljaš da je bio sam.

He does not qualify as the leader of the Western world, because he is both unwilling and incapable of assuming that role.”.
Он није квалификован да буде лидер западног света зато што не жели да преузме ту улогу, нити је за то способан.

That's assuming you're right.
To je samo tvoja pretpostavka.

Ageloff returned to her native Brooklyn in September that same year, and Mercader joined her, assuming the identity of Canadian"Frank Jacson".
Агелоф се вратила у свој родни Бруклин у септембру исте године и Меркадор јој се придружио, преузимајући идентитет Канађанина Френка Џексона.

Assuming he does return it.
Претпостављајући да ће да је врати.

Betty witnesses the murder and enters a fugue state, assuming the identity of a character in A Reason to Love who is a nurse.
Бети сведочи убиству и улази у стање фуге, преузимајући идентитет лика из филма Разлог за љубав који је медицинска сестра.

Assuming, rather than asking.
Pretpostavljate umesto da pitate.

To set up the TEX Live fonts for system-wide use(assuming you have suitable privileges), proceed as follows.
Како бисте начинили фонтове из TEX Live-а видљивим за цео систем, подразумевајући да имате одговарајућа овлашћења на систему, урадите следеће.

I am assuming the driver fell asleep.
Mislim da je vozač zaspao.