What is the translation of " SUPPOSING " in Serbian?

• pretpostavimo
• претпостављајући
• претпоставља
• misleći
• predpostavimo
• претпоставимо
• претпостављам
• pretpostavljam
• recimo da
• zamisli da

Examples of using Supposing in English and their translations into Serbian

Supposing he has?
Pretpostavimo da ima?

Or 12, supposing.
Ili 12, pretpostavimo.

Supposing you go.
Pretpostavljam da ideš.

I know that, Birdie, but supposing there's somebody who doesn't.
Znaš to.- Znam, ali pretpostavljam da ima što niko nije znao.

Supposing you were?
Pretpostavimo da jeste?

Eventually a Dr. Heatherlegh takes him in, supposing the visions to be the result of disease or madness.
На крају га др Хедерлег прими, претпостављајући да су визије резултат болести или лудила.

Supposing that you are.
Претпоставимо да јеси.

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
A kad se probudi tamničar i vide otvorena vrata tamnička, izvadi nož i htede da se ubije, misleći da su pobegli sužnji.

Supposing we're wrong?
Predpostavimo da grešimo?

When talking about psychoanalysis it is almost inevitable to think specifically about Sigmund Freud, a historical character who, beyond supposing the beginning of a current of thought, has become one….
Када говоримо о психоанализи, скоро је немогуће размишљати о Сигмунду Фројду, историјском карактеру који је, осим што претпоставља почетак размишљања, постао једна од најпопуларнијих и препознатљивих….

Supposing they're wrong?
Predpostavimo da greše?

Well, supposing you were?
Pa, pretpostavimo da jesi?

Supposing they dont leave?
Predpostavimo da ne odu?

Okay, supposing they are?
U redu, pretpostavimo da jesu?

Supposing I take the money.
Pretpostavimo da uzmem novac.

But supposing it hasn't?".
Али претпоставимо није?".

Supposing this is over.
Pretpostavimo da je gotovo sa ovim.

But supposing that they… killed you?
Ali, pretpostavimo da oni tebe ubiju?

Supposing they do, what then?
Pretpostavimo da to i urade, šta onda?

But… supposing they're not cowards.
Ali… pretpostavimo da oni nisu kukavice.

Supposing I do that, what then?
Претпоставимо да то урадим, шта онда?

Tyree, supposing you had to fight?
Tajri, recimo da moraš da se boriš?

Supposing a guy does go in the park and.
Pretpostavimo da momci idu u park.

But supposing he is just passing through.
Ali pretpostavimo da je on samo u prolazu.

Supposing Jess don't want to come in?
Predpostavimo da Dzes ne zeli da dodje?

Look supposing Don were interested in someone else?
Gledajte pretpostavimo da Dona zanima netko drugi?

Supposing you're right about all of this.
Pretpostavljam da si u pravu sa tim.

Supposing you are afraid of my visitors.
Pretpostavljam da se plašite mojih posetilaca.

Supposing there was a million dollars in here.
Pretpostavimo da ovde ima milion dolara.

Supposing two swallows carried it together!
Predpostavimo da dve laste ponesu to zajedno!