What is the translation of " SUPPOSING " in German?

• Angenommen
• nehmen wir an
• sollte
• Anzunehmen

Examples of using Supposing in English and their translations into German

Supposing he does?
Was tun wir dann?

Then what you supposing for?
Warum sagst du dann so was?

Supposing I lose another day.
Dann verliere ich noch einen Tag.

Was he mistaken in supposing all things to be pure?
Hatte er sich geirrt in der Annahme, alle Dinge seien rein?

Supposing the company thinks.
Ich denke, die Firma denkt..

The game of just supposing Is the sweetest game I know.
Das Spiel, nur so zu tun Ist das schönste Spiel Das ich kenne.

Supposing I say,"It is a beautiful flower!
Nehmen wir an, ich sage:"Welch eine schöne Blume!

As below screenshot, supposing all cells in range B2.
Wie im folgenden Screenshot wird angenommen, dass alle Zellen im Bereich B2.

Now supposing you love Mother- all right, take that.
Nun, angenommen ihr liebt Mutter- gut so, nehmt das an.

Instead, it stays in a place devoid of supposing and formulation.
Anstelle bleibt es an einem Platz, der leer von Annahmen und Formulierungen ist.

Now, supposing it is, that's what it is.
Nun nehmen wir an, es ist das was es ist.

Normal and plain soil conditions, supposing soil pressure of min.
Vorausgesetzt werden normale und ebene Bodenverhältnisse, angenommene Bodenpressung von min.

But supposing you see a fish-a fish is free.
Aber stellt euch vor, ihr seht einen Fisch.

Activityless-ness is the end point of the world, beyond supposing and formulation.
Tatenlosigkeit, ist der Endpunkt der Welt, über Annahmen und Formulierungen hinaus.

Okay, mister, supposing you start the conversation.
OK, Mister. Fangen Sie mal mit der Unterhaltung an.

Supposing, just supposing, he had violated her.
Denken Sie nur, er hätte sie vergewaltigt oder so.

The judgement applied to a specified sum total of objects; there are grounds for supposing that it would similarly apply to particular objects species.
Das Urteil galt für eine bestimmte Sachgesamtheit; es gibt Grund anzunehmen, dass es auch für bestimmte einzelne Sachen(Spezies) gelten muss.

Supposing Smollet were away when it were discovered?
Was ist, wenn Smollet flüchtet, wenn man die Leiche findet?

There is no ground for supposing that matter and energy existed before and was suddenly galvanized into action.
Es besteht kein Grund, anzunehmen, dass Materie und Energie vorher existiert haben und plötzlich in Aktion traten.

Supposing that project 1 has been copied that way new project.
Nehmen wir an, Projekt 1 wurde auf diese Weise kopiert neues Projekt.

There is here the double mistake of supposing that the Temple existed in David's time, and that one of the gates of the first Temple had a Persian name.
Es gibt hier den doppelten Fehler, anzunehmen, dass der Tempel zu Davids Zeiten existierte und eines der Tore des ersten Tempels einen persischen Namen hatte.

Supposing one had the right sort of partner, in the form of, uh, shall we say.
Nehmen wir an, man hätte den richtigen Partner in der Form von sagen wir..

But apart from the doctrinal difficulty of supposing that Jesus was ignorant of a matter so vital, the weight of the historical evidence is against the hypothesis.
Abgesehen von der Schwierigkeit der Lehre, anzunehmen, dass Jesus eine so wichtige Angelegenheit nicht kenne, steht das Gewicht der historischen Beweise gegen die Hypothese.

Supposing, the global middle achieves 5% of today's consumption, this would be 3% in 2035.
Sollte das Weltmittel 5% des heutigen Verbrauchs erreichen, wären das 2035 3.

Supposing you give Me something, that thing is used by you, immediately I can feel it.
Nehmen wir an, ihr gebt mir etwas, einen Gegenstand, den ihr benutzt habt, dann kann ich es sofort spüren.

Now supposing I leave my father and mother, then will the badhas also leave me?
Nun, nehmen wir an, ich verlasse meinen Vater und meine Mutter, werden mich dann auch die bösen Geister verlassen?

Supposing you are coming inside this house you do not know what it is, you see for yourself, you see for yourself.
Nehmen wir an, Sie treten in das Haus ein, wissen nicht, was es ist,- sehen Sie selbst, machen Sie sich ein Bild.

Supposing you have a list of values in hectare unit as below screenshot shown, and now convert them to acre unit in Excel.
Nehmen wir an, Sie haben eine Liste von Werten in Hektar wie unten gezeigt und konvertieren sie jetzt in Acre-Einheit in Excel.

Supposing you want to think about this hall and you imagine this hall, it will be like this, like that and this will happen.
Nehmen wir an, ihr macht euch Gedanken über diese Halle und stellt euch vor, diese Halle wird so oder so entstehen und dies und jenes wird passieren.

Supposing you are working in an office and the husband is some great official and you are a clerk, will you correct the husband?
Nehmen wir an, du arbeitest in einem Büro und der Ehemann ist ein hoher Beamter und du bist ein kleiner Beamter, wirst du deinen Mann zurechtweisen?