What is the translation of " SUPPOSING " in Polish?

• przypuśćmy
• załóżmy
• zakładając
• przypuszczając
• mniemając
• przypuszczalnie
• przypuszczam
• przypuszczać
• ma
• pewnie
• przyjmijmy

Examples of using Supposing in English and their translations into Polish

Supposing he did do it.
Załóżmy że to zrobił.

Yeah, but just supposing.
Taak, ale tylko przypuszczając.

Supposing we're wrong.
Załóżmy, że się mylimy.

Elements establish without pushes, without supposing blows on other designs;
Elementy zakladaja bez pchniec, nie przywdziewajacych strajkow jak do innych zbudowan;

Supposing that was true.
Załóżmy, że to prawda.

Many make the serious error of supposing that God is sanctifying the world,--sanctifying sinners.
Wielu popełnia poważną pomyłką mniemając, że Bóg poświęca świat, że uświęca grzeszników.

Supposing they're wrong?
Załóżmy, że się mylili?

But there is something absurd, in supposing a continent to be perpetually governed by an island.
Ale jest coś absurdalnego, przypuszczając, że kontynent jest nieustannie rządzony przez wyspę.

Supposing that you are.
Przypuszczając, że jesteś.

And during the contest you each opened a certain number of them. Supposing that there were 1,000 Wonka Bars in the world.
I że każdy z was rozpakował pewną ich ilość. Przyjmijmy, że na świecie jest 1000 czekolad Wonka.

But supposing she does?
Ale zakładając, że zrobi?

was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
chcąc się sam zabić, mniemając, iż więźniowie pouciekali.

Supposing he believes you.
Załóżmy, że ci uwierzy.

What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose?
Co powoduje, że możemy przypuszczać cokolwiek i czy to nam mówi coś o tym, co możemy przypuszczać?

Supposing they don't leave?
Załóżmy, że nie odpłyną?

The competent authority of a Member State has grounds for supposing that a saving of tax may result from artificial transfers of profits within groups of enterprises;
Jeżeli właściwa władza Państwa Członkowskiego ma podstawy przypuszczać, że możliwa jest oszczędność podatkowa przez fikcyjny transfer zysków wewnątrz grupy przedsiębiorstw;

Supposing that I testify.
Zakładając że cokolwiek zeznam.

But supposing you do?
Ale przypuśćmy, że ci się uda?

Supposing it was serious.
Zakładając, że to coś poważnego.

And waiting. Supposing things are watching us.
Przypuśćmy, że coś patrzy na nas… i czeka.

Supposing we're not stupid.
Załóżmy, że nie jesteśmy głupi.

What?-Jerry. Supposing Aunt Patsy wasn't home?
Jerry. A co jeśli cioci Patsy nie ma w domu?

Supposing you get it first?
Załóżmy że zachorujesz pierwsza?

No, you err in supposing that the act of dying is the penalty.
Nie, błądzicie zakładając, że akt umierania jest karą.

Supposing you didn't do it.
Zakładając, że tego nie zrobiłeś.

When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose,
A gdy powionął wiatr z południa, mniemając, że swego przedsięwzięcia dopięli, puściwszy się od brzegu,

Supposing I tell Mrs Trefoile?
Przypuśćmy, że mówię pani Trefoile?

Even a surface"чxËъpыp" Mahler polishes in own way, not only supposing somewhere curvature,
Nawet powierzchnia"lustrzanych" Bardziej mesych jezykow polskich jak do, nie jedynych przywdziewajacych gdzie ze garbaca,

Supposing he really did hear it.
Ale przypuśćmy, że naprawdę słyszał.

But supposing it hasn't?
Ale zakładając, że nie ma?

How to use "supposing" in an English sentence

Supposing why organizations will purchase your autos?

It's supposing how quickly things add up!

But supposing the Bank had raised rates.

Supposing Player 2 has Bottomless Trap Hole.

Supposing I help you fix the bishop?

There were ready reasons for supposing that.

Hindermost Averill moots, accidence supposing scabs simultaneously.

My mind raced with supposing and surmising.

Now, supposing that one knows herb garden.

too be supposing Math such with clump.

How to use "zakładając, załóżmy, przypuśćmy" in a Polish sentence

Jeśli tak, na co tak naprawdę liczą młodzi ludzie, zakładając konto w naszym serwisie?

Napiszę, ale cholernie głupie będzie, chodzi o to, że możemy mieć dwie cząstki, załóżmy A i B.

Załóżmy, że jesteśmy w stanie w ciągu kilku miesięcy w pełni odmrozić nasze zachowania gospodarcze.

Możesz to zrobić na portalu superstarsi.pl, zakładając konto i dodając ogłoszenie w dziale Supermiejsca.

Przypuśćmy, że tym, którzy zranili nas oszczerczą strzałą, odpowiemy „Ojcze, przebacz „.

Przystoi obecne umorzyć zakładając pokrywę przegrodzenia Rozpoznań bądź wycinaj zawodowymi impregnatami.

Zakładając, że Levasseur w ogóle zaprzątał sobie głowę zakupem ziemi, zamiast po prostu ją zająć bez pytania.

Przypuśćmy że nie podejmie się on handlu bronią z jakąś bezwzględną w swoich działaniach grupą.

Zakładając, że to w zwisie, to należy jeszcze go brać na wyciąg by go wydłużyć.

Przypuśćmy, że w histogramie HISTB zarejestrowano dziesięć obserwacji w przedziale 7 do 11.