What is the translation of " SUPPOSITIONS " in Serbian?

• pretpostavke
• претпоставке
• претпоставки

Examples of using Suppositions in English and their translations into Serbian

Two suppositions.
Imam dve pretpostavke.

There are some very logical suppositions.
Постоји више логичних претпоставки.

I make suppositions.
Donosim pretpostavke.

Of course all these are hypothetical suppositions.
То су све хипотетичке претпоставке.

A lot of suppositions….
Дакле пуно претпоставки….

Heaven and hell, merit and sin are all suppositions.
Raj, pakao, vrlina ili greh, samo su jedna pretpostavka.

No“theoretical suppositions” at all.
Uopšte nauke» bez pretpostavke«.

Heaven, Hell, virtue, sin are nothing but suppositions.
Raj, pakao, vrlina ili greh, samo su jedna pretpostavka.

What if your suppositions are wrong?
Šta ako su njene pretpostavke pogrešne?

Suppositions and Conjectures Towards Forming a Hypothesis for Its Explanation.".
Претпоставке и Цоњецтурес ка формирању хипотеза за образложењу".

Here are my suppositions.
Ovo su moje pretpostavke.

Evolutionary theory, which is based on scientific assumptions and suppositions.
Теорији еволуције, која је заснована на научним претпоставкама и претпоставки.

We only make suppositions.
Samo pravim pretpostavke.

However, these suppositions have been documented only by legends of various nations of the world.
Међутим, ове претпоставке су документоване само легендама различитих нација свијета.

Do not make suppositions.
Nemojte stvarati pretpostavke.

And do you have any evidence for that, or are you again reliant on your own- scurrilous suppositions?
A imate li ijedan dokaz za to, ili se opet oslanjate na svoje besramne pretpostavke?

Those are mere suppositions on our part….
To su samo neke moje pretpostavke….

Suppositions are many in regard to the contributory sequence that terminated in the physical and psychological symptoms familiar to veterans diagnosed with Gulf War Syndrome.
Претпоставке су многе у односу на доприносну секвенцу која је прекинута у физичким и психолошким симптомима познатим ветеранцима дијагностикованим синдромом Заливског рата.

What if their suppositions were wrong?
Šta ako su njene pretpostavke pogrešne?

It is one of the faculties of jealousy to reveal to us the extent to which the reality of external facts and the sentiments of the heart are an unknown element which lends itself to endless suppositions.
Љубомора, између осталог, има моћ да нам открије у којој мери реалност спољашњих чињеница и осећања срца представљају непознати елемент који је погодан за бесконачне претпоставке.

I cannot answer your suppositions.
Nažalost ne mogu potvrditi Vaše pretpostavke.

These are simply suppositions, not scientifically established fact.
Ово је само претпоставка, а не научно доказана.

I could be wrong in my suppositions.
Da možemo da pogrešimo u svojim pretpostavkama.

It is presumption to indulge in suppositions and theories regarding matters that God has not made known to us in His Word.
Drsko bi bilo da se upuštamo u pretpostavke i teorije o onome što nam Bog nije objavio u svojoj Reči.

Have you got any solid grounds for these suppositions about me mother?
Imaš li ti ikave solidne osnove, za te pretpostavke o mojoj majci?

Scientists have been investing countless hours and energy exploring how large and how mysterious the universe is, and they achieved very little except for ever-expanding numbers of hypotheses and suppositions.
Научници су улагали небројене сате и енергију истражујући колико је велик и како мистериозан универзум, а постигли су веома мало, осим све ширег броја хипотеза и претпоставки.

I would say that both suppositions are accurate.
Verujem da su obe pretpostavke tačne.

However, there is no hard evidence to support any of these suppositions and it may well really be that he and his little escapade, including the dashing way Blood described it, simply amused the King as was reported in contemporary accounts of the affair.
Међутим, нема тврдих доказа који би подржали било коју од тих претпоставки и заиста би могло бити да су он и његова мала есцапада, укључујући и крхкани начин описивања Крв, једноставно забавили краља, како је то наведено у савременим књигама афере.

I suggest, Harper, you keep your suppositions to yourself.
Savetujem vam, Harperu, da zadržite vaše pretpostavke za sebe.

If you examine this question objectively and impassionately, separating genuine proofs from suppositions and philosophy, you will see that there is no factual data which could make us believe that the earth is more than 7,500 years old.
Ако то питање истражите објективно и непристрасно, одвајајући истинске доказе од претпоставки и философије, мислим да ћете увидети да нема фактичких података који би нас непобитно навели да сматрамо да је Земља старија од 7500 година.