What is the translation of " ПРЕТПОСТАВКЕ " in English?

• assumptions
• prerequisites
• presumption
• preconditions
• presuppositions
• conjectures
• guesses
• hypotheses
• premise
• assuming
• pretax

Examples of using Претпоставке in Serbian and their translations into English

То су биле претпоставке.
These were assumptions.

Немачке негативне претпоставке.
German Negative Conjectures.

Постоје ли претпоставке за то?
Are there prerequisites for this?

Обе те претпоставке су непотврђене.
Both presuppositions are unprovable.

Какве су наше почетне претпоставке?
But what is our initial presumption?

Многе су претпоставке тако начињене.
Many assumptions are made this way.

Претпоставке, ризици и предуслови.
Assumptions, risks, and preconditions.

То су претпоставке и спекулације.
To say so is presumption and speculation.

Али научници имају неке претпоставке.
But scientists have some assumptions.

Претпоставке успешног родитељства.
The assumptions of successful parenthood.

Ја не могу помоћи своје претпоставке лењи.
I can't help your lazy assumptions.

Ваше претпоставке су ваши прозори на свету.
Your assumptions are your windows of the world.

Резултати су потврдили моје претпоставке.
The results confirmed our hypotheses.

Два случаја кршења претпоставке невиности.
Two cases of violation of presumption of innocence.

Данас постоје само многе претпоставке.
There is a great deal of presumption today.

Васпитање и претпоставке духовног живота 20.
Upbringing and presuppositions of spiritual life 20.

Немојте да вас муче питања и претпоставке.
Do not be tormented by questions and conjectures.

Када се ради о поштовању претпоставке невиности.
As regards observance of the presumption of innocence.

Аксиоми су претпоставке које се не морају доказати.
Axioms are hypotheses that don't need to be proved.

Да вам кажем шта није супер, претпоставке, окривљавање.
Let me tell you what's not cool… assuming, blaming.

Данас постоје три претпоставке о пореклу назива града.
There are three hypotheses about the town's name.

Фоулер и Робсон понудили су детаљније претпоставке.
Fowler and Robson offer informed and detailed conjectures.

Основа ове претпоставке су општи циљеви овог курса.
Underlying this premise are general objectives of this course.

Ми бисмо, стога, требали препознати наше заједничке претпоставке;
We should, thus, recognize our common presuppositions;

Као што видите, ове претпоставке су међусобно искључиве.
As can be seen, these assumptions havemutually exclusive.

Претпоставке се умножавају, и у њих се и читалац увлачи.
The presuppositions multiply, and the reader is drawn into them.

Молимо вас да шаљете специјалиста претпоставке не иде или не иде????
Please send a specialist assumptions not go or not go??

Претпоставке и побијања- раст научног сазнања( 1963).
Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge(1963), 1963.

Фиксна месечна накнада без претпоставке амортизације уређаја.
A fixed monthly fee without assuming depreciation of the device.

Претпоставке различити пратњи први видео и накнадна.
The most disparate hypotheses have accompanied the video first and subsequent.