What is the translation of " НАГАЂАЊЕ " in English?

• guess
• guesswork
• speculation
• conjecture
• guessing

Examples of using Нагађање in Serbian and their translations into English

Ово није нагађање.
This isn't guesswork.

Не померајте се на нагађање!
Do not move ahead on guesswork!

И то није нагађање!
And I'm not guessing!

Без тога, све је чисто нагађање.
Without it, it is pure conjecture.

То је само нагађање.
It was only a guess.

То је твоје нагађање, је л' тако?
That's your guess, all right?

Више није нагађање.
This isn't speculative anymore.

Наравно то само поткрепљује његово нагађање.
Of course this just reinforces his guessing.

Прилично добро нагађање, др Чен.
Pretty good guess, Dr. Chen.

Нема награда за нагађање којим путем је изабрао.
No prizes for guessing which path they chose.

Све што он каже је нагађање.
Whatever he says is a guess.

Нема награда за нагађање којим путем је изабрао.
No prizes for guessing which option he chose.

Док они не проговоре, све ће бити само нагађање.
Until it is cleaned, everything will only be a guess.

Али то је само нагађање, волео бих да видим бројке.
Just a guess but I would love to see the results.

Драга, нема времена за нагађање, крив сам.
Honey, we don't have time for guesswork and I'm responsible.

Корисни хоби је нагађање пара, на пример, брзина.
A useful hobby is pair guessing, for example, speed.

То је нагађање, али креативно, због чега си добио 5.
It's conjecture, But creative, which is why you got the"a.".

Нема награда за нагађање којим путем је изабрао.
There are no prizes for guessing which option we chose.

Немојте се плашити да буде непредвидив и држи нас нагађање.
Don't be afraid to be unpredictable and keep us guessing.

Али то је само нагађање, волео бих да видим бројке.
That is just speculation though and I would like to know the facts.

Нагађање жене много је тачније од чврстог уверења мушкарца.
Woman's guess is much more accurate than a man's certainty.

Заиста волим телевизију односе који држе људи нагађање.
I really love television relationships that keep people guessing.

Расправа о цртежима укључује нагађање гдје је расположење.
Discussion of the drawings includes guessing where the mood is.

Узми нагађање из куће ремоделирање са Аутодеск Хоместилер.
Take the guesswork out of home remodeling with Autodesk Homestyler.

Ова претпоставка се заснива на многим извештајима и није нагађање.
This assumption is based on the many reports and is not a guess.

Додатни нагађање дневно трговине и бонус трговине како се дешавају.
Additional Speculative day trades and bonus trades as they happen.

Ова теза се заснива на многим извештајима и апсолутно није нагађање.
This thesis is based on the many reports and is absolutely not a guess.

Сад морам нагађати, али верујем да ће моје нагађање бити тачно.
Now, I will conjecture, I find them to myself what my conjecture is correct.

Требало би, готово 90 одсто, да останем у Филаделфији, али то се још не зна, само нагађање.
I should, almost 90 percent, stay in Philadelphia but that's not known yet, just speculation.

И најважније знак да је расејања све нагађање, жели да вас упознам са својим родитељима.
And the most important sign that the scattering all the guesswork, he wants to introduce you to his parents.