What is the translation of " FEIGN " in Romanian?

• preface
• simula
• fandează
• imiţi
• simulez

Examples of using Feign in English and their translations into Romanian

Feign faith.
Se preface credință.

A smile, I will feign.
Un zâmbet, mă voi preface.

You feign concern.
Tu simulezi îngrijorarea.

You could at least feign sympathy.
Ai putea cel puțin simulez simpatie.

Feign disorder and crush him".
Simulează neorânduiala şi copleşeşte-l.".

At least feign dismay.
Cel puţin va simula disperarea.

Feign fear and emotional vulnerability.
Imiţi frica si vulnerabilitatea emoţională.

Should I feign surprise?
Să mă prefac surprins?

We feign some business at Nick's club.
Ne prefacem că avem ceva treabă la clubul lui Nick.

Left, right, feign, strike!
Stânga, dreapta, eschivă, loveşte!

Feign love if you want, at least look at me.
Simuleaza iubirea daca vrei, macar uita-te la mine.

I can even feign to be a girl.
Pot simula chiar şi o fată.

You feign complaining while patting yourself on the back.
Simulezi că te plângi, când, de fapt, te feliciti.

Left, right, feign, strike.
Stânga, dreapta, fandează, loveşte.

I would feign modesty at this point, but who would believe me?
Aș preface modestie în acest moment, dar care m-ar crede?

Can you at least feign some interest?
Poţi măcar să te prefaci interesată?

Feign fear and emotional vulnerability… you're very good.
Imiţi frica si vulnerabilitatea emoţională. Să ştii ca eşti foarte pricepută.

Left, right, feign and strike!
Stânga, dreapta, fandează şi loveşte!

How are we going to swim three miles to the board as to We are pensioners who feign?
Cum vom înota trei mile la bord ca să Noi suntem pensionari, care se preface?

She would feign problems with rent.
Ea ar falsifica probleme cu chirie.

If you but give me the command, I will not only feign death, but truly die.
Dacă-mi dai ordin, nu doar voi simula moartea, ci voi muri de-adevărat.

I had to feign shock, of course.
A trebuit să mă prefac socată, desigur.

I don't know, for a lunch at Firmament, maybe you could feign a little interest.
Nu ştiu ce să spun, pentru un prânz la Firmament, poate că ai putea inventa un pic de interes.

Could you at least feign a little sensitivity at our misfortune?
Poţi măcar să prefaci puţină sensibilitate?

Dreams allow people to live extravagantly and with pleasure that goes beyond feign strength or weakness.
Visele le îngăduie oamenilor să trăiască extravagant şi cu o plăcere care trece dincolo de puterea sau slăbiciunea simulată.

So they should feign a Russian attack.
De aceea trebuie să însceneze un atac din partea rușilor.

Quince announces that his new wife Suzi will be the only one to receive his inheritance, believing the others only feign interest in him because of his money.
Quince anunță că noua lui soție, Suzi, va fi singura moștenitoare, afirmând că toți ceilalți se prefac interesați de el doar pentru bani.

You might feign anger but your eyes are saying, clearly, that you are happy to see me here.
Iti poti preface mania, dar ochii spun, in mod clar, ca esti fericita sa ma vezi aici.

I count to 3… and we feign to throw grenades.
Număr până la trei apoi mă prefac că arunc grenada.

Coughmann's intelligence recognises the advantage of remaining polite when failing to understand something and to at least feign comprehension.
Inteligența[artificială] a robotului realizează că atunci când nu înțelegi ceva, cel mai bine e să fii politicos și să te prefaci că ai înțeles.